leygardagur 12. november 1994síða 2

Eitt blað og orðaskifti Oddagrein — Skip og virki kunnu ikki vænta sær longur seljara-, men nakra framgongd i fiskaprisum, men FE SOSIALURIN verður lisin og brúktur av einum heldur fara prísirnir at lækka upp aftur handilsketumar. hava vit- stødugt vaksandi tali av føroyingum. Síðani meira. Einki hugaligt útlit, sigur Rolf ar“ li br AVS, Og Ga 6 ka SA he de Guttesen, lærari vid lærda háskúlan i kunnu bjóða timum lad nakrantíð at koma út nærum nv. r Ce ”=- røttu vøruna. Nýggja viku er blaðið vorðið ein fastur og livandi táttur K eypmannahavn, 1 »Sjønar mið< i dag. finolagiin við striku- í nærum øllum tí, id bylgist í samfelagnum. Orsókin til hetta dapra útlit kann vera, kodu á øllum verunum Tað fer neyvan dagur, at ikki okkurt í blaðnum at maktin er gloppin framleiðarunum A spbrá dart verður endurgivid og umrøtt i loftmiðlunum, å av hendi og er farin yvir til tær stóru viku fyri viku kunnu 8 tingi og millum manna. Hetta fegnast vit um. handilsfyritókurnar ÞÁ a ODF mynd av ti, sum brúkarin vil og TAÐ er nógv broytt í føroyska blaðheiminum velur. Teir kunnu alt fyri seinastu árini. Fleiri av teimum gomlu blødu- Hvussu fer prísurin á aðarpolitikk. eitt avlesa, hvussu broytt én ingi hald ella innpakkin num eru horvin, meðan onnur bert æna. Eftir Føroya einastu útflutn- EU hevur leingi havt innihald ella i g eru so tvey blød, sum nú av álvara hava tikið ingsvøru at laga seg Å hem mål at tryggja ii a: kappingina upp um 1. plássið. Dimmalætting, Si hr ÚR EGNER et æ dómari. Og tann, sum sum í meira enn 100 ár ikki hevur verið at vika Soleiðis verður ofta framleiðslu (sjálvforsý- hevur makt, hevur eisini og sum hevur kunnað gjørt tað henni listi uttan spurt. Og tað er ikki løg- ning). Hetta var gjørt | tað stóra orðið at skula at skula hugsa um at missa haldarar eila lýs- ið, tí ein av orsøkunum nå og studli til ion seg, tå prisirnir i ia kappingina frå til ta sváru kreppu, sum andbrúkið, jú stórri | skulu setast. | id bå vin bero op re hin pe út landið er í, er júst at framleiðsla tess stórri Maktin er gloppin osialinum og p : fiskaprisimir eru so lágir. | stuðul. Tollur bleiv tíkin framleiðaranum av — ; ; ; Upsaprísurin er so lágur, av innfluttum vørum og hendi og er farin yvir til VIT halda tað vera sunt við kapping, og fara vit at tað næstan ikki loysir stuðul latin útfluttum hesar stóru handilsfyri- eisini í framtíðini at bjóða tí fyrrverandi masto- sg at BR vo. nb GE ne soharuðs i í i i verð- en útlitið er alt ann. ipanin vi 1, at l i uOS- dontinum i 06 vig bladverd av. Hetta ve enn gott. Prisinir fara framleiðir nú nógv meira - orsgkirnar til, at mín nið- ur á gllum gkjum. helst ikki at batna sum enn íbúgvarnir eru førir Fallandi kjøtprísirnir | urstøda verður, at skip og „rs ; heild. Kanska sum und- fyri at eta. Men sam- fara at draga fiskaprís- virkir ikki kunnu vænta okkara kemur út oftari enn Dimmalætting ber ella eitt hálvár. Tendens- mist tamarhaldið á hesum | annars verður fiskur fiskaprísum, men heldur eisini til at vera meira aktuellur serstakliga á urin fer helst at gr hin | skipanum, og sem gr ikki seljandi. at prik fara a lakka ci uni lt isini vegin, at prísirnir kom- um at burturbeina e upp aftur meira. Einki UNS ner ir ge rr sep vr rn andi årini fara at lækka minka um tær. Broyting- 2: Matvørubranchan hugaligt åtlit, men kåkl er um orðaskifti. Tad er einki nytt ii, at vit NU! Á upp aftur meira. arnar vóru samtyktar kann býtast í ein primer- | hjálpir lítið í eini kynisk- fleiri ár at sóknast eftir einum meira livandi Hetta fer ikki at bóta longu í maj 92, og skulu an, sekunderan og terti- ari verð. odraskifti í føroysku pressuni. Í so máta um skilið í Føroyum. virka fult frá 1. juli 1996. eran part. Fiskur skal kunnu hesi orð skiljast sum ein endurtøka. So GA Kan ella ið sa oe virst og 2, Rolf Guttesen ikki. Vit vili iliga bi ídnaðurin kunnu ytast til areal-ískoyti, as nn hann stendur i 1994 ertóinki Vai pr gi la vænta nakran bata vid-— | soleiðis at tad ikki veksur | døgurdabordinum í 9. november arum møgulelkan a á víkjandi prísi, skiftisav- við vaksandi framleiðslu, | Múnchen ella Bordeaux. fimm dagar um vikuna og fara vit at gera | lopi ellarentabiliteti. men í prinsippinum verð- | Áhugamálini hjá teimum okkum størri ómak at gera hetta orðaskifti Hvat er tað so, sum ur konstant. trimum liðunum í hesi meira áhugavert, viðkomandi og spennandi. kann undirbyggja hesar Harnæst skulu kom- branchu eru ikki saman- Vit ásanna, at føroysk blød sum heild hava dir? prísirnir minkast við nær- | fallandi, her er kapping. iørt ov lítið við at liva upp til henda setning Tveir faktorar, sum um einum tridingi. Eisini Hetta er kapitalisma, 8 pp . hava avgerandi ávirkaná | skal prisurin á smøri og og styrki gevur kapping- ; KL any prisin eru nú í skjótari og = | mjólk niður, men tað arfyrimun. Her gongur alt BLAÐIÐ í dag er prógv um eitt livandi orðaskifti avgerandi broyting. hevur ikki so stóran týdn- | kalt og kyniskt fyri seg, og tað vit vilja royna at liva upp til. Her undir Fyrst: Reguleringar, ing fyri okkum. og ongin fer at keypa før- liðini á oddagreinini er áhugavert "Sjónarmið" dr tt HS rún en eyskan fisk, um hann } Par ; - g Á, v æst bíligari í Noregi, Ís- umfiskaprisir. Vønandiverður tab grundarlag | í-faraatverðaburur- | Eisini bróktúilatfóðra | landi ella Rusland. undir einum komandi orðaskifti um henda beindar. grísar og høsnarungar. Fyrr høvdu framleið- varsspurning. Inni í blaðnum svarar Richard Harnæst: Marknað- Av hesi orsøk fer kilo- ararnir, skip og virkir, Mikkelsen, formaður í Figgingargrunninum arviðurskiftini broytast prísurin á hesum kjøt- buktina og báðar endar. opna brævinum frá Jógvani Mørkøre, sam- soleiðis, at tær stóru - verum eisini at falla. Seljarin ráddi á markn- felagsfrødingi, sum bara varð prentað í Sos- handilsketurnar á megin- Brúkarin í EU og aðra- | aðinum. Men seinastu ; landinum styrkjast, med- staðni hevur nógvar mat- fimtan árini er ein stór ialinum. Og á miðsíðunum hava vit í dag givið teimum báðum útisetunum, Høgna Hoydal og Ronnie Thomassen góða rúmd til sjónarmið teirra, sum bæði er aftursvar til Jógvan Mørk- øre og viðmerking til støduna í Føroyum og komandi samáðingar við danir. Tað skal vera vón okkara, at orðakiftið gerst ein meira týðandi táttur í Sosialinum. Vit vilja tá gera alt fyri at fáa viðmerkingar og fylgja upp tey aktuellu málini, sum annars verða vidgjørd í blaðsins orðaskifti. Sssialunin an framleiðararnir, skip og fiskavirkir, vikna. 1: GATT er eitt mill- umtjóða samstarv um handil og avgjøld (Trade and Tarifs), sum roynir at liberalisera handilin, og beina burtur handils- forðingar. Samráðing- arnar í sonevnda Uru- guay-umfarinum endaðu við semju um landbún- adarvørur, har EU bant seg til at broyta landbún- vørur í at velja. Hann hyggur at prísi og kvali- teti. Tá tað veldst um ani- malskt protein (dýra-) kann brúkarin velja mill- um oksa-, kálva-, lamba-, svina-, høsnarunga- ella kalkunkjøt og so fisk. Fiskurin skal i prisi og góðsku kappast við hesar verur. Minkar svínakjótið niður í Ld. 30 kr/kg, so velur týskarn ella fransk- maðurin helst ikki fiska- flak fyri 60 kr/kg. samanlegging, koncentra- tión, farin fram í handils- liðinum. Stórar handils- ketur eru nú dominer- andi, eisini tå fiskavørur skulu seljast brúkaranum. Nevnast kunnu FDB (brúksurnar) í Danmark, Aldi í Týsklandi, Marks á Spencer í Stóra Bret- landi ella SPAR, sum ar- beiðir í nógvum europe- iskum londum. Hesar ketur hava makt- ina í dag. Tað er ikki