mikudagur 16. november 1994síða 4

Síða 4 Nr. 219 — 16. NOVEMBER 1994 Van Oosteroom - vælvildarmaðurin Onkur gitti beinanvegin at hetta er hollendskt navn. Nederland nevna nederlendingarnir land sítt. Og legg til merkis at ofta, tá ein frættir talv- tíðindi, so eru tíðindini úr td. Wijk-an-Zee, Hoogoven, Tilburg ella okkurt líknandi neder- lendskt klingandi stað- amavn. Van Oosteroom er ikki staðanavn, men navnið á talvleikinum ein væl- vildarmaður. Hann er fleiri ferðir miljóningur og fíggjaði ta seinastu stóru talv kappingina, ið beint nú er liðug í Buen- OS Aires. Polugajevskij er bein- leiðis orsøkin til hesa temakappingina. Í sínum langa virkna talvlívi hevur Poluga- jevskij verið ein tann ídnasti topp telvarin til at leika Sisilianskt. Men nú er hann ålvarsliga sjúkur "Polu" og van Ooste- room helt tað verða hóskandi at heiðra ta gomlu kempuna, nú 60 ára dagurin nærkast, við einari tema-kapping. Í Leningrad, november 1975 leikaði Poluga- jevskij í Komsomol- skaya Pravda - stór- meistararnir móti teim- um ungu pionerunum, saman við komandi heimsmeistaranum Gary Kasparov. Hvítur: Gary Kasparov Svartur: Lev Poluga- jevskij Sisilianskt 1. e4 c5 2. Rif3 e6 3.8 d5 4. Ribd2 Ric6 5. g3 Bd6 6. Bg2 Rige7 7. 0-0 0-0 8. Róel Bc7 9. Fe2 (9. a3! við ætlanini c3, bd) 9... b6 10. h4 Rib4 11. Rifl (11. Fdl vid ætlanini 23 er meira tolið) 11... dx e4 12. Fx e4 ?!!, Rix c2 (12. ...Rób$') 13. Fxa8 Rixal 14. Rie3! Rifs! 15. Rixf5 exf5 16. Bg5 f6 17. Réx al fxg5 18. Rixg5 g6 19. Róel! hó 20. Fc6! Fd6! 2 =: á á Á á 2) 21. Rie6 Fx c6 22. Bxc6 Bxeó 23. Róxe6 Kg7 24. Be8 f4!? 25. gå, Bd8! javnleikur. Botvinnik, ið tá gjørði viðmerkingar til hetta talvið segði uttan nakað himpr: " Í hondunum á hesum unga manninum liggur framtíðin hjá talv- leikinum." me wor COUNTS ox Bert ein av fleiri… Fåast eisini i handlum kring landið pappÍrsIONIN Sverrisgøta 9 - FR-110 Tórshavn tlf. (+298) 10603 - fax. 19806 - box 3181 Tíðindablaðið GLUD) Tveir av embætismonnunum, su m hava verið vid til undznfarnu samráðingar og sum eisini eru við hesaferð, Kjartan Hoydal, fiskivinnustjóri og Sigurd Poulsen, landsbankastjóri. Her eru teir á føroysku vidskiftastovuni, sum er “commandosentralur" hjá fóroysku samráðingarneyndini. Á Viðskiftastovuni arbeiða trý fólk og millum teirra er tann fryntliga og hjálpsama Brynhild, sum her hevur latið fiskivinnustjóranum telduna at fáa tað seinasta upp á pláss í síðstu avtaluni við danir. Mynd jan Samráðingarnar við donsku stjórina hódagin: Eingin kreppufundur Tað er líkt til, at fundurin í Keypmannahavn 17. nov- ember, ikki verður so ør- kymlandi, sum hinar ferðir- nar, tá Landsstýrið og em- bætisfólk hava verið til sáttmálasamráðingar við donsku stjórnina á Christ- iansborg. Kjartan Hoydal, skriv- stovustjóri i Tinganesi, sig- ur vid Sosialin, at hetta er fyrsti vanligi fundur av sinum slag, sidani avtalur- nar vóru gjørdar. Á fundinum verður tosað um endurfígginging- ina av landskassaskuldini, eins og spurningurin við- víkjandi fíggjarlógini verð- ur umrøddur. Eisini fara samrådingamar at snúgva seg um fíggjarkarmin fyri 1996 - 98. - Sum eitt punkt á skránni verður tosað um, hvert gjørdar avtalur hava verið hildnar, ella um vit hava nakað útistandi við danir, sigur Kjartan Hoydal. Seinasti kreppufundurin var í februar í fjør, og tá var ein langur lisu av málum, sum skuldi uppfyllast. Nú eru tey flestu fingin av veg- num, sigur Kjartan Hoydal. Hann vil tó ikki upplýsa, um fundarskráin fyri 17. nov- ember er gjørd. Ætlanin var annars eisini at samrådast um at koyra studulin til almannamål i blokk, men hetta målid er útsett til næsta ár. - Hereftir verður hesin fundur við donsku stjórnina eina ferð árliga, og samráði- ngar fara at halda fram, so leingi sum vit hava avtlur við danir, sigur Kjartan Hoydal. Dagny Føroyingur útneundur til konsul: Føroyskur konsul i Svendborg 1. nov. í ár varð Jan Krossteig útnevndur til konsul fyri tað pólska tjóðveldið, eftir at hann í nøkur ár hevur verið stjóri á >>Diana Jagtrejser<<. Síðan Jan var heilt ungur hevur hann verið áhugaður fyri veiðu. Tann áhugin var grundarlagið fyri >>Diana Jagtrejser<<, ið varð sett á stovn í 1974. Henda veiðu- ferðskrivstovan er nú tann størsta í Europa, og selur ferðaseðlar fyri uml. 70 mill. um árið. Og ikki so fá- ar av ferðunum eru til Pól- land. Hetta er allarhelst ein av orsøkunum til, at hann varð utnevndur til konsul fyri tað pólska tjóðveldið. Jan er 52 ár og býr nú í konsulátinum á Skaarupøre Strandvej i Svendborg. Jan er tó ikki einasti konsul i Svendborg, har eru tveir aðrir konsular, teir eru: Per Glente, stjóri fyri Svendborg Værft A/S, ið umboðar Finland; og Eric Carstens, stjóri á Obtec Caj, ið umboðar Týskland. Bárður p) jer ne !