mikudagur 16. november 1994síða 14
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 14
Nr. 219 — 16. NOVEMBER 1994
TUMMAS ELI: Vit vilja
visa nakað hesaferð
Tummas Eli Hansen lyfti seg rættiliga til eina uppreisn í dystinum móti Skotlandi, eftir
at hann hevði havt ein slakan dyst móti Grikkalandi. — Nú vit skulu spæla síðsta dystin í
hesum árinum, fara vit at royna at vísa hvat vit duga móti finnunum, sigur hann
B36-arin Tummas Eli Han-
sen hoyrir eftirhondini við
til ta >gomlu garduna< á
føroyska fótbóltslandsliðn-
um, og hevði tað ikki verið
fyri Janusi Rasmussen, var
Tummas Eli elsti maður í
føroyska hópinum, ið er far-
in ul Finlands.
— Tad gekst ikki so væl
hjá mær móti grikkunum,
men so fekk eg mestsum
uppreisn aftur móti skotun-
um, tá alt bar betur til, sigur
hann.
— Eg haldi, at tað eisini
hevði nakað við vøllin at
gera, tí vøllurin í Skotlandi
var sera góður. Men eisini
haldi eg, at eg eri betur fyri
nú. Formurin er so góður,
sum hann kann vera.
Tað var ikki nøkur løtt
uppgáva hjá landsliðnum á
Hampden Park í Glasgow,
men tað verður tað heldur
ikki á olympiska leik vgllin-
um í Helsinki í kvøld.
— Nú hevur tað ikki ging-
ist serliga væl hjá finnunum
í hinum báðum dystunum,
teir hava spælt. Teir hava
tapt báðar, og uttan at hava
skotið nakað mál, er málúr-
tøkan hjá teimum bert tvey
mál betri enn okkara, sigur
Tummas Eli
Tí kunnu vit sjálvandi
rokna við einum torførum
dysti, har teir fara at satsa
alt, so teir kunnu vera við í
toppswríðnum í bólkinum.
Um teir tapa ella bert fáa
javnleik, eru teir úti í topp-
stríðnum í bólkinum, so tað
fara teir at gera alt fyri ikki
skal henda.
Miðverjin er eisini full-
komuliga greiður yvir, at
sigurin á Estlandi upp á 7-0
og tað, at finska landsliðið
hevur fingið nýggjan venj-
ara, kann hava sína ávirkan
á, at teir fara at leggja meira
fyri, enn teir gjørdu í hinum
báðum dystunum, og ti fer
tað Oivad at gerast torført
hjá føroyingunum at fáa eitt
gott úrslit.
— Men eg vóni kortini, at
tað fer at eydnast okkum at
vísa nakað í hesum dystin-
um, ið er tann síðsti hjá
okkum í ár, sigur Tummas
Eli.
— Spælið verður eisini tað
sama, sum í hinum báðum
dystunum hjá okkum. Helst
ALLAN SIMONSEN:
Finnarnir eru betri
enn mong halda
Landsliðsvenjarin sá Finland spæla móti Danmark í Ítróttarparkini í Keypmanna-
havn, og hann ávarar ímóti at halda, at finnarnir ikki eru eitt gott lið: — Móti dónum
spældu ieir væl, og herfyri vunnu teir jú eisini stórsigur á Estlandi við sjey málum, so
eingin orsók er til at undirmeta teir á nakran sum helst hátt, heldur Allan Simonsen
Umstødurnar, landsliðið í
Helsinki hevur fingið, eru
av teimum allarbestu. Teir
búgva á einum sera góðum
hotelli, og alt er av besta
slag.
Men kortini er Allan Si-
monsen av teirri áskoðan, at
fyrireikingarnar til dystin
móti finnum ikki kunnu
vera av teimum allarbestu.
Tað hevur tó einki við
umstødurnar í finska høv-
udsstadnum at gera, men
hinvegin, at føroyska lands-
kappingin endadi longu 24.
september, og at Allan Si-
monsen ti er eitt sindur
bangin fyri, at menn kanska
ikki eru i besta formi.
— Men hóast tað, so er lag-
ið gott, og nú vit lóða upp
undir dystin, eru menn sera
uppsettir og hugaðir at fáa
sum best burturúr, sigur
landsliðsvenjarin í telefon-
ini av Hotel Dipori.
— Tað, sum tað snýr seg
um hjá okkum, er ikki at
stilla okkum harafturi og
hyggja at, meðan måtstødu-
liðið spælir, men royna at
fáa skapt nakað sjálvir, eins
og vit gjørdu tað móti skot-
unum.
Allan Simonsen hevur
alla sína tíð verið eykendur
av positivum fótbóltsspæli,
og hetta roynir hann eisini
at pota niður í føroysku
spælararnar, so væl sum tað
kann lata seg gera.
— Vit mugu sjálvir royna
at byggja nakað upp, og tað
er einasti mátin, vit kunnu
gerast betri uppá. Við tíðini
koma vit at heysta fruktirn-
ar av tí, heldur Allan Si-
monsen.
- Eg ivistonga løtu i, at vit
kunnu gerast betri, men tað
kann koma at taka sína tíð.
Vant á innandura
graslikisvølli
Landsliðshópurin kom til
Finlands månakvøldid, og
tá varð vant einaferð. Í gjár
vandu teir tvær ferðir — ta
seinnu ferðina á stadion.
Men tað, ið hevur gjørt
tær báðar fyrru venjingarn-
ar heilt ødrvisi ehn aðrar
venjingar, landsliðið hevur
havt, eru umstødurnar. Teir
havanevniliga vantáeinum
innandura graslikisvølli i
fullari stødd, so ein kann
næstan siga, at teir nå hava
fyrireika seg á einum slagi
av »heimavølli«.
Orsøkin er tann, at kavin
liggur í Helsinki, og at tad er
lættasti måtin at avgreida
venjingina, at hava hana
innandura. Månadagin var
hitin um frostmarkid, men i
gjár vóru eini sjey hitastig.
— Vøllurin á stadion er
sjålvandi ruddadur, so har
er eingin kavi, sigur lands-
lidsvenjarin.
Vid ødrum ordum verda
tað ikki sørt føroyskar um-
støður, ið landsliðið fer at
spæla undir í kvold á olym-
piska leikvøllinum í Hel-
sinki. Hann sigur frá lýggj-
ari veðrið, og kavin í Fin-
landi er við at fánað burtur.
Helst fer hitin at liggja um
eini tiggju stig, tá spælt
verður í kveld, og tað er ikki
óvanligt fyri føroyingarnar í
landskappingini, tá kalt er í
veðrinum.
Mugu ikki undir-
meta finnarnar
At finnarnir hava tapt
báðar sínar fyrru dystir í
EM-undankappingini hig-
artil, heldur Allan Simon-
sen, at ein eigur at taka við
øllum fyrivarni.
— Finnamir eru nógv betri
enntey flestu halda, og táeg
sá teir spæla móti dønum
fyri nøkrum mánaðum síð-
ani, spældu teir sera væl,
sigur hann.
— Og at teir eisini vunnu á
Estlandi við 7-0, uttan at
teirra kanska besti álops-
spælari, Jaari Litmanen, var
við, eigur eisini at siga eitt
sindur um styrkina hjá Fin-
landi. Vit mugu ikki taka
nakað sum givið, men eg
vóni kortini, at tað fer at
eydnast okkum at skapa >en
lille overraskelse<.
Allan Simonsen væntar,
at nú finnarnir eru >blóð-
tystir«, sum hann tekur til,
fara teir at leggja stór orku í
at vinna hendan dystin, ið
skal verða teirra vend í EM-
undankappingini, um teir
skulu hava nakran livandi
kjans at gera seg galdandi.
— Hetta er heilt avgjørt
teirra síðsti møguleiki, sigur
landsliðsvenjarin.
— Men vit fara altso inn á
vøllin fyri at skapa nakað,
og so mugu vit bara vóna, at
tað verður nóg mikið til, at
vit fáa eitt fyri okkum ynski-
ligt úrslit burturúr.
hj.
Allan og Petur Simonsen
Mynd: Hilmar Jan Hansen
Tíðindablaðið CH
eitt sindur álopskent, so vit
fáa skapt okkum nakrar
málkjansir og helst eisini
skouð okkurt málið. Tað
hevur eydnast móti bæði
grikkum og skotum, so vit
mugu bara vóna, at tað eis-
ini eydnast móti finnunum.
Sjálvur metir Tummas
Eli, at eitt úrslit sum 3-1 til
finnarnar er eitt gott úrslit
fyri Føroyar, men tó hevur
hann einki ímóti, attað fer at
gangast føroyingunum
uppaftur betur enn tað.
hj.
Jens Christian
hevur skaða
Yvirhøvur er føroyski
landsliðshópurin i góð-
um standi undan dyst-
inum móti Finlandi í
dag kl. 17 foroyska tíð.
Bert ein spælari er
ivasamur. Tað er Jens
Christian Hansen, ið
orsakað av knæskaða
ikki hevur spælt tveir
teir síðstu dystirnar í
Randers Freja. Neyv-
an byrjar hann inni.
Roknast kann við, at
Jan Andreassen úr KÍ
kemur á hansara pláss
h
og at Djóni N. Joensen
byrjar inni á plássinum
hjá Jan Dam, ið íkki
fekk frí frá skúlanum.
Okkar boð upp á liðið
móti Finlandi er hetta:
Jens Martin Knudsen —
Henning Jarnskor,
Tummas Eli Hansen,
Óli Johannesen, Jan
Andreassen, Ossur
Hansen — Djóni N. Jo-
ensen, Kurt Mørkøre,
Magni Jarnskor — Todi
Jónsson — Jan Allan
Miiller. hj.