hósdagur 17. juli 2003síða 12

22 Mat- seðilin Hósdagin 17.juli: Stokt flesk v/persillusós Fríggjadagin 18.juli: Minuttbúffur Leygardagin 19.juli: Oksasteik Mánadagin 21.juli: Milliónbúff Týsdagin 22.juli: Knettir Mikudagin 23.juli: Karbonadir *** Seinnaparts- TILBOÐ frá kl. 14.00: Juniorburgari 20,00 Maxiburgari ella Búffsandwich 28,00 Matstovan í Hoyvík AUTO AUTO 311234 311234 AUTO -Dag & nátt- Vilt tú bil hýra - ring 311234 Nú fáast eisini Talutíðarkkort BENZIN DIESEL KIOSK -Alt døgnið- AUTO 311234 Føroya Tele Kall C M Y K 23 22 Flúgvingin til og úr Føroyum skuldu verið komin í rættlag aftur eftir fleiri dagar við ringum veðri FLOGFERÐSLA Heri á Rógvi Føroyska summarveðrið mekir oftani mjørka, og hetta føla serliga ferðafólk, sum ferðast loftvegis, á sín kropp. Hesar seinastu dagarnar hevur flogferðslan í Vágum verið ávirkað av mjørka, ringum veðrið og teknisk- um trupulleikum. Hósdagin í síðstu viku stóð heilt illa til, tí flogfarið hjá Maersk air ikki fett sett seg í Vágum. Trupulleikar hava eisin verið í hesari vikuni. Flogførini til Før- oya fáa ikki sett seg, og tískil sleppa fólk heldur ikki við flogfarinum avstað aftur. Av Maersk-air skrivstov- uni í Føroyum frætta vit, at alt nú er komið í rættlag. Sagt verður, at týsdagin varð flogvið somikið, at tey aftur fáa hildið seg til ferðaætlanina. Tað hevur serliga verið Maersk-air, sum ikki hevur fingið lent í Vágum. Men oftani fær Atlantic Airways sett seg. Hví so er, vil dagligi leiðarin hjá Maersk í Føroyum ikki gera stór- vegis viðmerkingar til. –Vit taka ongar kjansir, sigur Thomas, leiðari hjá Maersk í Føroyum, sum sigur seg ikki kunna gera nakrar gitingar um, hví At- lantic fær lent, men leggur eina við, at hann ikki sipar til, at kappingarneytin tek- ur kjansir. Flogferðslan í rættlag Føroyingur rændur í Kastrup Ein 25 ára gamal før- oyingur varð saman við einum hjúnum rændur av trimum vápnaðum monnum RÀN Heri á Rógvi Ein ungur føroyingur kom fyri stuttum aftur til Føroya við heldur døprum ferða- minnum. Maðurin, sum sambært danski løgreglu er fimmogtjúgu ára gamal, búði hjá familju í Kastrup – eini tilkomin hjún. Náttina millum sunnudag og mána- dag um eitt tíðina koma tríggir óbodnir gestir á gátt. Teir vóru íklæddir húgvur um alt høvdið, og teir vóru vápnaðir. Hetta upplýsir løgreglan í Tårnby. Upplýst verður, at vind- eygu í sovikamarinum hjá hjúnunum stóðu opin, og innbrótstjóvarnir eru komnir inn í húsið á henda hátt. Løgreglan upplýsir, at hjúnuni fyrst vórðu sligin hótt av vápnaðum tjóvun- um. Síðani tvingaðu teir mannin at læta pengaskáp- ið í húsunum upp. Tann vitjandi føroyingur- in verður bundið niður við sínari egnu reim og klæð- um, og hann verður eisini sligin, upplýsir løgreglan í Tårnby. Tjóvarnir stjala bæði úr pengaskápinum og frá 25 ára gamla føroying- inum. Frá Tårnby løgregluni frætta vit, at tey enn ongi spor hava at ganga eftir, men roknað verður við, at tjóvarnir verða fangaðir. Tílík innbrot eru óvanlig, verður upplýst. Verða tjóvarnir fangaðir, kunnu teir rokna við harð- ari revsing. Tað verður ikki upplýst, hvør føroyingurin er, ella hvussu nógvur peningur og annað varð stjolið. Ein ungur føroyingur varð í Kastrup rændur av trimum vápnaðum monnum Mynd: Modellmynd/Jens Kristian Van