hósdagur 17. juli 2003síða 14

26 Nr. 133 - 17. juli 2003 Nr. 133 - 17. juli 2003 27 Maskinstjóri til Fiskiveiðieftirlitið Eitt starv sum maskinstjóri við skipunum hjá Fiskiveiðieftirlitinum, verður hervið lýst leyst til setan skjótast gjørligt. Starvið fevnir m. a. um hesar uppgávur: • Dagligu ábyrgdina av rakstri og viðlíkahaldi av øllum útbúnaði í maskin- rúmunum og rúmum, sum beinleiðis hava samband við maskinrúm, umframt rúm har maskinútbúnaður er • Dagligu ábyrgdina av viðlíkahaldi av øllum dekksmaskinum so sum spøl- um, kranum og davitum • Dagligu ábyrgdina av viðlíkahaldsskipanum • Annað fyrifallandi viðlíkahaldsarbeiði Førleikakrøv: • Vinnubræv sum Skipsmaskinstjóri (STCW-regl.III/2 as Chief Engineer) • Heilsuváttan fyri sjófólk • Leiðsluroyndir • Góðan førleika at samskifta á føroyskum,norðurlendskum og enskum máli • Góðan førleika at arbeiða sjálvstøðugt • Góð samstarvsevni og hegni at fyriskipa Setanartreytir: Starvið er tænastumannastarv og lønt í 31. lønarflokki sambært avtalu millum Fíggjarmálaráðið og avvarandi yrkisfelag.Setanarøkið fevnir um Fiskimálaráðið og stovnar undir tí, umframt hini aðalstýrini og Løgmansskrivstovuna. Tænastustaðurin í løtuni er Fiskiveiðieftirlitið. Starvsheiti er maskinstjóri. Tann, ið settur verður, má kunna tola broytingar í starvinum, og at økið verður umskipa til eisini at fevna um aðrar uppgávur í Fiskimálaráðnum. Umsóknir: Umsóknir saman við avriti av prógvum,vinnubrævi og møguligum viðmælum, skulu vera Fiskiveiðieftirlitinum í hendi í seinasta lagi 31.juli 2003 kl. 12.00. Umsóknirnar skulu sendast til : Fiskiveiðieftirlitið, postsmoga 347, 110 Tórshavn. Nærri upplýsingar um starvið kunnu fáast við at venda sær til Fiskiveiðieftirlitið tlf. 35 30 30 og tosa við Jóannes Heimustovu,samskipara. FISKIMÁLARÁÐIÐ FISKIVEIÐIEFTIRLITIÐ 1. meistari til Fiskiveiðieftirlitið Eitt starv sum 1. meistari við skipunum hjá Fiskiveiðieftirlitinum, verður hervið lýst leyst til setan skjótast gjørligt. Starvið fevnir m. a. um hesar uppgávur: • Vaktgangandi maskinmaður sambært ásetingunum frá maskinstjóra • Skipa fyri og luttaka í dagliga arbeiðinum í maskinrúmunum, og rúmum, sum beinleiðis hava samband við maskinrúm, umframt rúm har maskin- útbúnaður er • Skipa fyri viðlíkahaldi sambært viðlíkahaldsskipan • Annað fyrifallandi viðlíkahaldsarbeiði Førleikakrøv: • Vinnubræv sum Skipsmaskinmeistari á 1. stigi (STCW-regl. III/2 as 2nd Engineer). • Heilsuváttan fyri sjómenn • Leiðsluroyndir • Góðan førleika at samskifta á føroyskum,norðurlendskum og enskum máli • Góðan førleika at arbeiða sjálvstøðugt • Góð samstarvsevni og hegni at fyriskipa Setanartreytir: Starvið er tænastumannastarv og lønt í 28. lønarflokki sambært avtalu millum Fíggjarmálaráðið og avvarandi yrkisfelag.Setanarøkið fevnir um Fiskimálaráðið og stovnar undir tí, umframt hini aðalstýrini og Løgmansskrivstovuna. Tænastustaðurin í løtuni er Fiskiveiðieftirlitið. Starvsheiti er 1.meistari. Tann, ið settur verður, má kunna tola broytingar í starvinum, og at økið verður umskipa til eisini at fevna um aðrar uppgávur í Fiskimálaráðnum. Umsóknir: Umsóknir saman við avriti av prógvum, vinnibrævi og møguligum viðmælum, skulu verða Fiskiveiðieftirlitinum í hendi í seinasta lagi 31. juli 2003 kl 1200. Umsóknirnar skulu sendast til : Fiskiveiðieftirlitið, postsmoga 347, 110 Tórshavn. Nærri upplýsingar um starvið kunnu fáast við at venda sær til Fiskiveiðieftirlitið tlf. 35 30 30 og tosa við Jóannes Heimustovu,samskipara. FISKIMÁLARÁÐIÐ FISKIVEIÐIEFTIRLITIÐ Toll- og Skattstova Føroya / Broyttar avgrei›slutí›ir 3/75.pdf Dr. Jacobsensgøta 18 FO 100 Tórshavn Telefon 31 66 10 • Fax 31 66 10 Dr. Jacobsensgøta 18 FO 100 Tórshavn Telefon 31 66 10 • Fax 31 66 10 Náttklæðir frá Siri Akfør TIL SØLU 4 stk. nýggj summardekk Bridgestone 195/65R15. Tlf. 443334 eftir kl. 19.00 TIL SØLU 4 stk. sportfelgur 15" til Honda Accord/Civic, árg. 99. Tlf. 443334 eftir kl. 19.00 4 DEKK Á FELGUM Str. 31x10 50R15LT, passa til flest allar 4x4 wd bilar. Hardtoppur til Toyota Hilux til sølu. Tlf. 222934 SUZUKI JEEPUR (SJ413) frá 1987 til sølu til hægst bjóðandi. Var til sýn í vár og fekk ongan kross. Tlf. 318085 LASTBILUR TIL SØLU Scania 143 6x2 við veirheis, krani at montera á aftan fylgir við. Tlf. 217946 PEUGEOT 307 2.0 HDI diesel, árg 11/2001, koyrt 57.000 km, til sølu um hóskandi boð fæst. Hevur aircontition, alu-felgur, fløguspælara sum eykaútgerð. Píkadekk á felgum fylgja við. Verður sendur vegna keyp av vøruvogni. Tlf. 215126 TIL SØLU Ford Fiesta 1.8 diesel, árg '91, cd- spælari, góð summardekk undir. Píkadekk á felgum fylgja við, til sølu fyri kr. 20.000,-. Tlf. 322142 VIÐHANGSVOGNUR TIL SØLU Stødd: 130 cm 205 cm. Hjól uttaná, sera vælhildin. Prísuppskot: 5.000,- kr. Ring Tlf. 375505 ella 503505 TIL SØLU 15" felgur til Opel við brúktum summardekkum, Good Year 190/60/15. Tlf. 448628 eftir kl. 18.00 MAZDA DEMIO við automat gear, motor 1.5, eyka tektyl viðgjørdur. Bilurin er 21 mán. gamal og hevur koyrt 7800 km. Prísur 120.000,- kr. Tlf. 226412 17" FELGUR BÍLIGA TIL SØLU Icon 5 "17" felgur v/dekkum 215/40 (4 boltar) eru til sølu. Tær passa m.a til Honda, Toyota Cor- olla, Nissan og Volvo s40 o.a. bilar. Felgurnar eru bert brúktar í uml. 1/2 ár og eru í sera góðum standi. Tlf. 212156 TIL SØLU Ein Opel Kadet, árg. 84, til sølu fyri kr. 1000. Tlf. 448196 ella 252383 TIL SØLU Ein Opel Kadet, árg. 84, til sølu fyri kr. 1000. Tlf. 448196 ella 252383 TIL SØLU Ein Grønur Opel corssa til sølu um hóskandi prís. Bilurin er væl hindin og er í gódum standi. Áhuga/ur so ring og hoyr meir á Tlf. 221123 SUZUKI ALTO 1.0 Árg. 11/99, koyrt 49.000 km, í góðum standi til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 314321 ella 222792 4 PÍKADEKK Á FELGUM 175/65R14 - 82T, passar til Mazda Demio til sølu fyri 2.000,- kr. Tlf. 226412 OPEL ASCONA Árg. 88, koyrir, sera bíliga til sølu. Vinarliga ring og hoyr nærri á Tlf. 212324 TIL SØLU Peugoet 505 GTD 2.5 Turbo diesel, árg. 88, sýnaður 6 mán. 2002, til sølu fyri 5.000,- kr. Tlf. 361546 ella 216956 FORD SIERRA 2.0 is árg. 88, koyrt 164.000 km, nýsýnaður, el-rútar, sóltak, cent. lás, til sølu fyri 7.000,- kr. Tlf. 361546 ella 216956 TIL SØLU Opel Ascona '86, bíliga til sølu. Ring Tlf. 223012 (Sofus) BMW 324 TD Árg. 12/89, nýsýnaður 11.07.03, til sølu. Svartur, el-rútar, el-spegl, el- sóltak, 15" sportfelgur á nýggjum dekkum, nýggja píkadekk, sportsetur, sc-spælara. Ring Tlf. 261595 TIL SØLU BMW Diesel bilur, árg 30/12-86, sera væl hildin. Tlf. 220955 TIL SØLU Eykalutir til Honda Accord frá 87- 89, 2 hurðar aftan, baklúka og motorur, bíliga til sølu. Tlf. 252623 16 ÁRA GAMAL FORD SIERRA Stw 1.8 til sølu fyri 5.000,- kr. Koyrir væl. Tlf. 318364 ella 252135 TIL SØLU 15" OZ sportfelgur (4 hol) v/dekkum, passa til Toyota og Renault, til sølu fyri 3.000,- kr. Tlf. 221282 TIL SØLU Citroen Berlingo 1.8 i, 7 sitipláss, árg. 01.09.00, koyrt 43.000 km. Tlf. 506077 TIL SØLU Nýsýnaður ww - vento frá 1992 í sera góðum standi. Ongin rustur. Er vínreyður, hevur koyrt 188ooo km. Er diesel og koyrir uml. 20 km/l . Sær gott út - má síggjast!. Verður seldur fyri 50.000 kr. incl. píkadekk. Ring til tlf. 265551 ella 316120 TIL SØLU Brúktur viðfestisvognur til sølu. Tlf. 447501 OPEL OMEGA 2.0i Árg. 87, bíliga til sølu. Mitsubitsi Galant, árg. 90, bíliga til sølu. Tlf. 322209 ella 314474 MITSUBITSI JEEPUR TIL SØLU Mitsubitsi jeepur frá 1990, stutta modelli 2500 v/turbo og inter- kølara. Bilurin sýnaður og er í sera góðum standi. Ring og hoyr meira um bilin og prís. Eri at hitta á Tlf. 448280, 218280 ella 261985 TIL SØLU Jeep Cherokee, árg. 97, 25 turbodiesel til sølu. MVG er í bilinum. Tlf. 219100 ella 319100 SCANIA 112 H6x2 Tangabilur 17000 L, árg. 1986, í góðum standi til sølu. Tlf. 211566 ella 371566 BILUR TIL SØLU Ein hvítur VW transportari, inn- rættaður til camping, árgang 1986 til sølu. Seinast sýnaður í mars 2003. Boð undir 40.000 ongan áhuga. Tlf 456437 ella 216437 BILUR TIL SØLU Ein bláur VW Passat, árgang 1987 til sølu. Boð undir 20.000 ongan áhuga. Tlf 456437 ella 216437 BILUR TIL SØLU Ein hvítur Mitshubishi Pajero, árg. 1987, longra modellið, við setrum aftan til sølu. Sýnaður í apríl 2003. Boð undir 45.000 ongan áhuga. Tlf 456437 ella 216437 BILUR TIL SØLU Ein hvítur VW Passat árg. 1999, diesel, aut. kerv, sóltak og aðra útgerð til sølu. Hevur koyrt 42.000 km. Nýprísur 286.000. Boð undir 155.000 ongan áhuga. Áhugaði kunnu ringja Tlf. 456437 ella 216437 MAZDA E2200 VØRUVOGNUR 4x4 (reduktionsgear) til sølu, koyrt 80.000 km, árg. 97, í sera góðum standi og sær gott út. Prísur 70.000,- kr. Tlf. 220744 TIL SØLU Takboks til bil til sølu. Tlf. 371659 ella 222684 TIL SØLU 4 summardekk, stødd 175/65-R14 bíliga til sølu. Bert brúkt í 1 mán. Tlf. 332360 TOYOTA COLOLLA 1.6 GTI til sølu. Koparlittur, árg. 88, sýnaður í okt. 2002, alu-felgur, Pioneer anlegg. Tlf. 258737 ella 421211 CITROEN XARA ST 1.9 TD Myrkabláur, árg. 06/98, koyrt 82.000 km, selist vegna flyting. Nýggj píkadekk og summardekk. Tlf. 213041 ØKONOMISKAN BIL Eg selji mín..... Ein VW Polo Classic, 2 ára gamal, diesel. Vilt tú vita meira, kann tú ringja Tlf. 214142 SCANIA 111 Lastbilur v/krana, fjarstýring, sýnaður des. 2002, í góðum standi, til sølu. Tlf. 507152 TIL SØLU Mazda 323 Typa BF, árg. 87, við smábreki, kann gott gerast aftur, til sølu fyri 4.000,- kr. Tlf. 228347 TIL SØLU Silvurgráur Toyota Avensis, vøruvognur 2.0 TD, koyrt 73.000 km. Píkadekk á felgum fylgja við. Tlf. 320220 VOLVO 340 Volvo 340 1.4, árg. 87 bíliga til sølu, píkadekk á felgum fylgja við. Tlf. 455844 ella 443040 eftir kl. 18.00 PEUGOET 306 I Til sølu. Árg. 11.97, koyrt 66.000 km, nýlakeraður, nýggj dekk, 2 sett sportfelgur 15 og 16 tummar, tuningspott, nýsýnaður, í sera góðum standi. Tlf. 212286 TIL SØLU Fiat Brava, árg. 96, koyrt 75.000 km, er sum nýggjur, koyrir um 16 km/l., til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 254201 Amboð KONTÓRSKÚRUR TIL SØLU 5,5 m langur og 2,5 m breiður. Tlf. 217946 BÓKBINDARA AMBOÐ/ÚTGERÐ bíliga til sølu. Pappsaksur, bóka- pressa, elknívur, forgillarapressa, gomul heftimaskina, pap, papír og annað. Maskinurnar standa í Klaksvík. Tlf. 458613 Arbeiði ALT VIÐLÍKAHALD og umvælingararbeiði verður gjørt av royndum timburmonnum. ring og hoyr nærri. Tlf. 321712 ella 503712 J.A.L. KVINNA 27 ÁR átekur sær reingerðararbeiði. Ring Tlf. 265104 DAGRØKTARMAMMA søkist til 4 ára gamla gentu í Klaksvík. Tlf. 210976 ella 220430 FRISØR YNSKIST Arbeiðstíðirnar eftir egnum ynski. Frisørsalongin v/Løgmannabreyt Tlf. 318845 UNGUR MAÐUR SØKIST Rói, 18 ár, søkir eftir ungum manni, sum kann stuðla honum á ymiskan hátt, 20 tímar um vikuna. Hevur hetta tín áhuga so ring og hoyr nærri á Tlf. 314548 eftir kl. 18 HJÁLP SØKIST TIL AT passa tvey børn í aldrinum 1 og 2 ár í summerferiuni. Ringjast kann til Tlf. 373116 STOYPING Tilboð ynskist uppá stoyPan av eini garagu, uml. 30-35 m3 Tlf. 213492 HEY Eg eri ein 11 ára gomul genta, sum fegin vil hjálpa at ansa hestum. Eg eri von við hesar. Tlf. 318543 ella 262510 19 ÁRA GOMUL GENTA sum júst hevur lokið studentsprógv søkir arbeiði frá uml. 1. aug. til uml. 15. okt. Alt hevur áhuga. Tlf. 319749 ella 270374 ARBEIÐI YNSKIST Eg eri ein 14 ára gamal drongur sum søkir arbeiði í summarfrítíðini. Alt hevur áhuga. Vingarliga ring Tlf. 311263 GRAVING Í TÓRSHAVN Vit átaka okkum alt graviarbeiði við maskinu. So sum at snøgga rundan um húsini, grava út fyri hjalli, bilhúsi, garði, túni o.s.fr. Sp/f ENL - tlf. 223717 Barnaansing KVINNA YNSKIST at ansa 1/2 ára gamlari gentu, gerandisdagar frá kl. 8.00 til 16.00 frá 1. sept. 2003. Tlf. 311770 ella 256340 Barnaútgerð YNSKIST Bjargingarvestur til barn 20 - 30 kg ynskist. Tlf. 228184, Barbara TIL KEYPS Brúktur, men góður, gráur barna- vognur, til sølu fyri 600,- kr. Ring 315792 eftir kl. 19.00 LÍTIÐ BRÚKT TREMMUSONG við góðari madrassu til sølu fyri 800,- kr. Tlf. 315494 TIL SØLU Myrklabláur Brio Combi tvíburða- vognur. Við eru 2 lyftir, flugunet og regnslag. Vognurin kann gerast um til koyristól. Prísur: 3.400,- kr. Tlf. 320266 ella 220422 GRULVIGARÐUR Til sølu fyri 500,- krónur. Tlf. 312234 ella 512234 TIL SØLU Barnasong við stiga til sølu fyri 300,- kr. Tlf. 319223 YNSKIST Barnasetur til at seta uppá súkklu. Eitt til at seta á stong og eitt at seta á bagaguberara. Tlf. 262161 BILSTÓLUR (0-9 KG) til sølu fyri 300,- kr. Tlf. 315758 BILSTÓLUR (0_10 KG) til sølu fyri 300,- kr. Tlf. 315758 TIL SØLU Ein bilstólur 300,- kr., barnavognur við lyft og tasku, regnslag við fluguneti fylgir við 1.500,- kr., gangistólur 200,- kr. Tlf. 422097 ella 504638 Bátaútgerð TIL SØLU Bátavognur til seksaring, spæl og skinnari til sølu. Tlf. 281226 BÁTUR TIL SØLU Ein sera væl hildin Hansvik 600 combi bátur við einum 47 HK Yanmar turbo diesel motori til sølu. Báturin er sum nýggjur. Boð undur 200.000,- kr. ongan áhuga. Tlf. 212092 TIL SØLU Eitt línuspæl og ein hydralikkolju- dempari til 210 bar/60 litrar/min. selist samlað ella hvør sær. Tlf. 421192 ella 288192 TIL SØLU Ein svøvlalína 5,5 mm til sølu. Áhugað kunnu ringja Tlf. 287726 TIL SØLU Ein egningarskúrur í Sandoyarbuð í Hvannasundi er til sølu.Áhugað kunnu ringja Tlf. 287726 SNELLUR TIL SØLU Tvær manuellar Vágasnellur til sølu. Tlf. 312205 ella 261560 40 STAMPAR 4 mm línu til sølu fyri 300.- kr. pr. stk. og 15 stampar 5 mm fyri 250,- kr. stk. Íløt fylgja við. Tlf. 221866 EIN HVALVÍK 490 SPEEDBÁTUR við 75 HK Maeriner motor til sølu. Ringi á Tlf. 507443 BÁTAMOTORUR Ford Mermaid 90 HK, í sera góðum standi, til sølu. Tlf. 229080 Bingo HEY SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í skúlahøllini Trongisvági mánakvøldið 21 juli kl. 19. Hvørt bingo gávukort á kr. 300,00. Burturluting millum Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 27 26