leygardagur 19. november 1994síða 23

re Tidindabladid Nr. 222 — 19. NOVEMBER 1994 Sida 23 Leygardagur 19. nov. 0.15 World Service News 0.25 Newsnight 1.03-8.00 World Service News every full Hour 125 World Business Report 225 Newsnight 325 Kilroy 4.25 The big Trip 47 5.25 The Clothes Show 6.25 TopGear 7.25 The late Show 825 PublicEye 9.00 Bitsa: »Quietish Bits« 9.15 Chucklevision 9.35 Marlene Marlowe Investi- gates: »The Phantom Fid- dler« 955 Blue Peter 10.20 BykerGrove 10.45 The O-Zone 11.00 Top of the Pops 11.30 The Clothes Show 1155 Holiday Outings 1200 Holiday 1230 TopGear 13.00 Grandstand 17.15 News from London 1725 World News Week 1755 Just William 1:6 »William and the White Elepants« 18.25 Top of the Pops 2 19.10 Natrual Neighbours: =Inva- sion of the Three Smash- ers«2:6 19.40 Murder in Belgravia: »The Lucan Affair« 20.50 The full Wax 1:6 2120 Sport'$4 2225 Later with Jools Holland 2325 World Business Review Sunnudagur 20. nov. 0.00-7.00 World Service News every full Hour 0.25 World News Week 1.25 World Business Review 2.25 India Business Report 3.25 Kilroy: »Drugs in Prison« 425 Film'94 5.25 India Business Report 6.25 All Black: »Three men with theirBabies« 66 7.25 The late Show 8.00 Easy Money: 2:8 8.15 Breakfast with Frost 9.15 Playdays: >The tent Stop« 9.35 TVK: > Minerals< 9.50 Blue Peter 10.15 Time Busters 10.40 Grange Hill 11.05 BykerGrove 11.30 Country File 1200 World News Week 1230 News from London 1235 Onthe Record 13.30 Eastenders Omnibus 14.50 Sunday Grandstand 17.05 ACook's Tour of France: »Lyons and Savoie< 17.35 Network East 18.05 News from London 18.25 Songs of Praise: »Chil- drens« 19.00 Children in Need: »The final Countdown« 7:7 19.10 Lovejoy: »Fruit of the Des- sen«810 20.00 Performance: »Message for Posterity« 21.40 AncientLives3:4 2230 Everyman: »Profile of a Seri- al Killer« 2310 The Bookworm: 1:7 Månadagur 7. nov. 0.00-5.00 World Service News every full Hour 2340 Sky at Night 025 The Money Programme 1.25 World Business Report 225 Onthe Record 3.25 The Money Programme 4.25 Food and Drink Special: »Secrets of the South« 5.25 The Money Programme 6.00 Business Breakfast 7.00 Breakfast News 9.05 Kilroy 10.00-12.00 News from London 10.05 Good Moming with Anne and Nick 1205 Pebble Mill 1255 World Weather 1300 One O'Clock News 1330 Esther 14.00 World Service News 14.30 The great British Qiuz 15.00 Playdays: »The why bird Stop« 15.20 Mortimer and Arabel 1535 TimeBusters 16.00 The boot street band: >The school Secretary« 1:6 16.25 Great mysteries: >The pro phesies of Nostradamus« 1650 Worldview 17.00 Home Front 1:7 17.30 Day Out: »Somerset Levell- or 18.00 Six C'Clock News 1830 TopGear 19.00 Les Dawson: »The Entertain- eru 19.30 Vintage Last of the Summer Wine: »From Wellies to wet Suite 6:9 20.00 Eastenders 20.30 A Question of Sport 21.00 Video Diaries: »Raiders of the lost Lake= 7:8 2200 World Service News 223% World Business Report 2300 World Service News 233 Newsnight L . NOV. „eygardagur 19. nov 9.00 Boy meets World 9.30 Big Brother Jake 10.00 Herman's Head 10.30 Woops! 11.00 Hygg, ring og keyp 13.00 TV-shop 13.15 Touch of Love 13.45 Laurie Hill 14.15 The Fugitive 15.15 Outsiders 16.10 Ugly Dachshound 18.00 Mikog kend 19.00 Murder She Wrote 19.55 Tíðindi 20.00 Dokumentar: 48 Hours 20.55 Tidindi 21.00 Walker, Texas Ranger 2155 Van Ryan's Express Am. filmur frá 1965. Ein ameri- kanskur oberstur, Ryan, verður sendur til eina fangalegu í taliv í 1943. Hann uppdagar skjótt, at hann er hægsti herovast har, og av ti at hann fylgir øllum reglum, geva hinir fangarnir honum navnið Von Ryan. Men Von Ry- an hevur eina ætlan... 0.00 Saturday Night Live 0.55 Alfred Hitchcock 1.25 TV—Shop Sunnudagur 20. nov. 7.00 Bamaløtan 9.00 Boy meets Wrold 9.30 Big Brother Jake 10.00 Skulk 10.30 California Dreams 11.00 NFL Touchdown 12.00 StarKids 1215 Civil Wars 13.10 Lívið umtey tríati 14.05 The Fugitive 15.05 Airwoll 16.00 Wrestling 17.00 Blossom 17.30 Amazing Stories 17.55 Tíðindi 18.00 The McGregor Saga 18.55 Tíðindi 19.00 Never say never again Am. action filmur frá 1983. Breski fregnartænastuagent- unn, James Bond, er vandamik- il. Og tá ið SPECTRE heldur allanheimin sum gíslar við einari atom-ætlan, er tað bert James Bond, ið er førur fyri at bjarga jerðini. Hann fer úr Onglandi til Bahamas og Suðurfraklands, men yvirgangsmaðurin Fatima Blush eltir hann... 21.35 Argus: Mona Høiness 22.35 Miami Vice 0.15 Columbo 100 TV—Shop Mánadagur 21. nov. 7.00 TV. 11.05 Matine: Christopher Columbus Am. filmur frá 1949 um sjåiarar an Columbus, sum fær studul frå sponsku stjórnini at fara vestur eftir 1255 Yes, Minister 13.30 Touch of Love 1335 HouseCalis 14.05 Djóralæknin 1505 Adam 12 15.30 Túræður! 1600 Barnaløtan 16.55 Tíðindi 17.00 Knight Rider 1755 Tibindi 18.00 Grannar 18.30 Melrose Place 19.25 Tíðindi 19.30 Tað ókenda 20.30 Tíðindi 20.35 Tann seinasti Kennedy- filmurin 22.15 Dreamon 2245 Spenser 23.40 In the heat of the Night 00.40 TV—Shop Leygardagur 19. nov. 14.00 Undirvatnssafari i Reyða Havinum 15.00 Dance Machine 16.45 Tey glaðu 60'ini hjá mær (ft) 17.10 Kaðal og tráður Super-plugged live konsert við Psyched Up Janis. Meira ráum og ektaðum rocki skal leitast leingi eftir 18.00 Disney teknifilmar (ft) 18.30 Børnini við havid (ft) 12:26 19.00 Beverly Hills 90210 (ft) 1945 Gotved - fimleikur 20.00 Grannar okkara 20.40 Tilflytararnir - 10:10 21.35 Stella Am. filmur frå 1990. Servitrisan Stella (Bette Midler) fær dóttrina Jenny, sum læknin Stephen er pápi at. Stella vil ala dóttrina upp einsamøll, og hon offrar alt fyri hana. Men tá ið Jenny verður sterri, vil hon fegin hitta pápa sín 23.10 Monster-1:4 Tann sonevnda fertilitetsklinikk- in hjá Dr. Jenner liggur langt burtur frá øllum. Har er bara ein sjúklingur. Tann nýggja sjúkra- systirin sleppur als ikki inn á summar stovur. Har hendir okk- urt, ið íkki tolir dagsins ljós 0.05 Liðugt Sunnudagur 20. nov. 14.00 Ein tænasta í broyting (e) 33 14.66 Sally og hennara Bizniz Danskur filmur frá 1988. Sally er ein framfýsin genta, sum stend- ur fyri innsavningini av tómum fløskum og sigarettstubbum í eigindóminum, har hon býr, og hon stýrir fyritøkuni við harðari hond. Man hon hava nakrar veikleikar yvirhøvur? 16.10 Gudstænasta 17.20 Um Janus Djurhuus 344 (e) - kanska um 100 år 18.10 Otto Brandenburg Ein túrur i urtagarðinum saman vid musikaranum, sangaranum og sjónleikaranum Otto Brand- enburg 19.10 Við Gudi til Gulag Tann svenski hvítusunnuprest- urin Per Arne Evensen heldur, at Guds orð skal rekka nógv longur - ti ferðast hann til fongsul í Ural- fjøllunum, sum Solsjenitsyn kall- aði Gulag Moskvakorrespondenturin hjå SVT1, Elisabeth Hedborg, hev- ur verið við prestinum í hesum 19.40 Lítli lækni á preriuni (ft) 20.25 Bókakassin verður um feroyskar nútíðar bókmentir og umstøburnar hjá nthevundum yvirhevur. Send- ingin verður skipað sum eitt orðaskifti um evnid Vár í Ólavsstovu hevur forman nin í rithevundafelagnum, Heðin Klein, og bókmentafreðingin, Turið Sigurðardóttir, í sjón varpsstovuni 2050 Andakt 21.00 Joanna og klóvningar hennara - 12 »Svartur«, skemtiligur spenn- ingsfilmur eftir metseljaraskald- seguni hjá Fay Weldon um ta vekru Joannu May og hennara verð við framtíðarteknologi, lit- skapum og ódeyðiligum kær- leika Tann vakra, múgvandi Jo- anna May er miðskæiðis í fjør- utunum og letstliva eittsorgleyst liv. Men i veruleikanum er tab ikki soleiðis. Aldurin er farin at merkja hana, og tað sum verri er, maðunn hevur funnið sær eina ungaelskarinnu. Men byrjanin til henda neyðars standin liggur 10 ár aftun i tíðini, tá ið Carl fann út- av, at Joanna hevði ein elskara. Hann straffadi hana og elskaran hardliga, men hevndina goymdi hann 22.20 Fortuna -6:6 Eftir at Carsten Løvdahl er farin á húsagang, hevur presturin fingið fastatekur á bygdini. At dansa og stuttleika sær er synd. Geturnar eru fólkatómar um kveldið. Abraham Løvdahl og vinir hansara ætla sær at halda jóansekuveitslu og øll gleða seg - men óvæntað kemur prestur heim av eini ferð 23.20 Liðugt Útvarp Foroya ST 0717 07.30 Tíðindi 97.35 Góðan morgun Føroyar D8.00 Tiðindi* 08.05 Góðan morgun Feroyar 09.00 Tíðindi 09.05 Morgunlestur 29.15 Dagsins tónar 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 10.19 Lurtararnir og vit/ Måhrådurin 13.00 Tibindi 11:30 12.00 Tíðindi 1201 Middagstónleikur 1215 Veðurtiðindi, skrá og valuti 12.20 Tíðindi og kunngerðir 1240 13.00 Veðurtíðindi 13.01 Nýtt og gott gamalt -——. 17.00 Tíðindi 18.25 Veðurtíðindi og skrå 18.30 Tiðindí 21.00 Tíðindi roystarleysu tangalegum og | Leygardagur 19. nov. sigur frá, hvussu Guds orð kann ávirka vandamiklar brotsmenn 8.05 Millum átta og niggju 9.30 Barnautvarpid (e) 11.02 Norðurlond í dag(e) 1130 Undirdøgurdea 1301 Vikan ið fer 14.00 Vikuskittid (e) 1500 Menuettin 16.00 »Tann storsta avbjóðingin< (e) Barnaútvarpið (e) Morgunbitar V4-dråttur Okkara heimspartur Fyrri partur um Írland Írland er avgjort eitt tað fátæk- asta landið í Europa. Írland er í Europasamveldinum, og fær stóra hjálp haðani. 96% av fólkinum eru katolikkar. Land ið, tað vil siga lýðveldið Írland, er sum Skotland til staddar Har búgva umleið 3,6 milliónir fólk, men einar 20 miliónir fólk í USA eru av írskari ætt. Tað vóru írar, ið vórðu sendir til Au- stralia í farnu øld sum brots- menn og landasvíkjarar. Ein syrgilig sega um kriggj. uop- reistur og hungursneyð Sonne Smith tosar við Hans Holm Suggan Gissur Patursson velur løgini Gomlu dansirnir Flóvin Jacobsen stílar fyri Hetta heilaga evangeliið skrivar - Jógvan Friðriksson, prestur, leggur til rættis Náttarravnar Leygarkvøldid fara Nåttarravn amir aftur å flog. Birgir fer at ummæla nýggju fleguna við Mary Chapin Carpenter »Ston- es in the Road«. Kl. 23 verður spurnarkappingin, sum náttar- ravnslurtarar kunnu tekna seg 17.00 17.30 19.00 19.05 20.00 21.00 21.50 22.00 2210 til á tif. 11382 og 11383 ein tíma undan, te. frá kl. 22. Evnini eru filmur, almenn vitan og ítrótt. Umframt pizzakvøld, fløgur, bøkur og hotelvikuskifti, so verður eisini burturlutað ein ferð fyri tvey til Nashville í USA. Á midnått litur Høgni Djurhuus aftur á vikuna, ið fer. Birgir Kruse og Heðin Arge Jensen leggja til rættis. 1.00 Veðurtíðindi Sunnudagur 20. nov. 10.00 Tíðindi 10.05 Barnaútvarpið 10.30 Sunnumorgun 11.00 Ur konserthøllini(e) 1200 Gudstænasta i Hvalbiar kirkju - Paul Paulsen, prestur, prædikar 13.10 Áferð í Fjareystri Frásegn eftir Teit Arnason - Annar partur - Jógvan Arge og Kári Lamhauge lesa Ferðamaðurin er nú komin til kinesiska hevuðsstaðin, haðani hann ger eitt legg út á Múnn Langa, og har hann m.a. vitjar Forbodna býin og Himmalfrið- artorgið. Í Nanjing gistir hann millum alskyns érus! í lítlum kamari, sum góð fólk vísa hon- um á, og síðan gongur leiðin við skipi eftir Yangtse-ánni til Wu- han. 13.40 >Móðurmál og fedra minni« Feroyskir sangir - Yrkingar eftir Mikkjal á Ryggi - Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindi 14.15 Samroða 15.00 Kveðuljómar 16.30 Barnaútvarpið (e) 17.00 Klassískur tónleikur 1800 Lóggávuarbeiði í Føroyum - formelt og reelt Fyrri fyrilestur hjá Sjurdi Ras mussen, advokat (e) 18.30 Tíðindi 18.40 htróttatíðindi Månadagur 21. nov. 9.30 Legfreðingurin 11.02 Okkara heimspartur (e) 1705 UndirNorbstjørnuni Undir Norðstjórnuni hesuferð hita vit 3 norrønar tubadurar Ein úr Stockholm, ein úr Fr Reykjavík og ein ur Havn, Ulf Lundell, Bubbi Morthens og KåraP Ulf Lundell er føddur 1949 í Stockholm og er i Svøriki bæði kendur sum sangari og skald Stóra fyrimynd hansara er er í mangar mátar javnaldandi amerikumadurin Bruce Spring- stæn Bubbi Morthens, sum í veru- leikanum eitur Asbjern Kristins- son er føddur 1956 í Reykjavík Hann hevur verið í mongum lót- um og hevur roynt seg á so at siga øllum tonleikaøkjum. Á nýggju plåtuni =3heimir= roynir hann seg við rap og reggae kendum tónleiki Kári P. er føddur í Havn 1950 Umframt at gera egnar fynd- ugar vísur, hevur hann eisini flutt vísur hjá bæði Ulf Lundell og Bubba Morthens til føroyskt mál. Birgir Kruse leggur til rættis. 18.00 Løgtrøbingurin (e) 18.00 Sosialispurnarkassin (e) 19.00 Lóggávuarbeiði í Føroyum - formelt og reelt Í seinna fyrilestri fer Sjúrður Rasmussen, advokatur, at halda fram við gjagnumgongd- ini av teimum formligu krevun- um sum sett verða til viðgerð av IGtingsuppskotum. Hann sigur eisini eitt sindur um legtings- lógirnar sum higartil eru givnar, og hverji krøv av røttum eiga at setastlegtingslógaruppskotum. Íhesi sending verður eisini greitt frá ríkislógarviðgerð og frá lóg- gávusumóformliga kemur i gildi i Feroyum. 19.30 Rimmarjazzur - Edvard Ny- holm Debes leggur til rættis 20.00 Felagsnevnarin - 2. sending vid Elini Heinesen - Johs. á Rógvu Joensen skipar fyri 20.30 Gospelløtan - Høgni Háberg Hansen leggur til rættis