mikudagur 23. november 1994síða 10

Nr. 224 — 23. NOVEMBER 1994 T Kunngjørt verdur fyri ætt, vinum og kenn- ingum, at kæri påpi, verpåpi og abbi okkara Sida 10 ALBERT JOENSEN Tórshavn andaðist á landssjúkrahúsinum sunnudag- in 20. nov. 56 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Havnar kirkju mikudagin 23. nov., kl. 13. Rói, Jón og Johannus Sjófólk og vanlukkutrygging Heimatrygging av sjómonnum Sóknarstýrislistar yvir persónar, ið hava vanlukkutryggingarskyldu liggja frammi til alment eftirlit hjá býar/ bygda- ráðum frá 1. til 15. desember. Tryggingarskyldu hava bert tey, ið vinna í minsta lagi 1/5 av årsinntøkuni á sjónum. Hava tygum persónliga tryggingar- Skyldu, kannið so eftir, um navn tygara er á listanum. Um tað vantar, biðið so um at fáa tað skrivað á. Eru tygum harafturímóti ikki trygging- arskyldigur, biðið so um at fáa navn tygara strikad. Persónar, ið ætla sær til skips fyrstu ferð í 1995, eiga somuleiðis at venda særtilbýar/bygdaráðið um at fáa navn- ið skrivað á listan. Listarnir eru hareftir avgerandi fyri, hvat vidvikur rætti til endurgjald, um vanlukkutilburður berst á. Heimafólk kunnu tekna persónliga vanlukkutrygging við at venda sær til Føroya Vanlukkutrygging. Samstund- is verður mint á, at oll, i hava fólk í ar- beiði, hava skyldu at boða Vanlukku- tryggingini frá hesum. FØROYA VANLUKKUTRYGGING Yviri vid Strond 23 Postboks 59 - 110 Térshavn Telefon 11466 - Telefax 15952 Til Islandsvinir I Færeyjum Við hittumst ol! Festudaginn 25/11 hjá Njáli, að Garðsgetu 1, Argjum, stund- islega kl. 7. Við fáum eitthvað i gogg- inn, og ræðum málin. Kostnaður kr. 50,-. Sími 19194 Birgir Christiansen ABERDEEN Aberdeen, 21. nov. 1994 Í novemberútgávuni av fe- lagsblaði sínum, vilja Mac- kay Consultants vera við, at ferðin á menningini og framleiðsluni av olju fer at verða nógv minni enn flestu vænta. Ein av orsøkunum fyri stóra áhuganum nýliga fyri leiðunum vestan fyri Het- land, vóru vánalig úrslit av leitingum í bretska partin- um av Norðsjónum. Í 1977, tá Clair-gkið varð funnið, vórðu leiðirnar vestan fyri Hetland skírdar tað mest lovandi oljuútjaðaragkið undir bretska landgrunnin- um. Vánaligt grundarlag Eitt dómi um gkta áhugan var ein ráðstevna hildin í Aberdeen herfyri av Smith Rea Energy Analysts. Smith Rea gav út eina frá- greiðing, ið metti, at leiðir- nar vestan fyri Hetland fóru at gerast eitt nýtt Norðsjóv- arævintýr. Harafturat skuldu hesar leiðir gerast tær mest virknu næstu tíggju árini, og í 2005 skuldi Tíðindablaðið (577 Bjartskygni vestan fyri Hetland „hevur ikki hald í veruleikanum: Tað bjartskygni, ið hevur valdað viðvíkjandi oljunámum vestan fyri Hetland, er mis- leiðandi, sambært einum vælkendum felagi av óheftum orkuráðgevum. Umboð fyri Smith Rea rådgevarafyritøkuni her á oljuráðstevnuni í Aberdeen herfyri. Nú verða teirra frágreiðingar mettar alt ov bjart- skygdar av kapppingarneytanum MACKAY. Mynd jan tridingurin av bretsku olju- framleiðsluni koma hagani. >Metingarnar vaktu stór- an ans í idnadinum, men í veruleikanum er frágreið- ingin ein vánalig búskapar- lig greining, ið kemur til ógvuliga bjartskygnar og misleiðandi niðurstøður. Lítið og einki prógv er fyri nidurstødunum«, stóð at lesa í blaðnum frá Mackay Consultants. Fram til 1989 vóru nær- um 70 brunnar boraðir á leiðunum, harav bert Clair- gkið og fimm smá gass-gki vóru verd at nevna. Eins og nú var fyrst í åttatiårunum Í MACKAY | | CONSUI TANTS has soumd líknandi bjartskygni við- víkjandi Clair-økinum, men hetta bleiv skjótt til vónbrot, tá oljan hagani visti seg at vera sera tjúkk og ring at fáast við. Eftir 1989 eru 4 týðandi oljugki funnin: Foinaven, Schiehallion, Conival og Solan. Loyvi var í farnu vikugivið av bretska ídnað- armálaráðharranum at fara í gongd við at menna Foinav- en-gkið, so farast kann und- ir framleiðslu seint í kom- andi ári. Mackay Consultants siga eins og nógvar aðrar frá- greiðingar, at Foinaven hevur eina goymslu uppá millum 250 og 500 millión- ir tunnur av olju. Fyri hini try økini verða 250 millión- ir lunnur mettar sum ein rimulig nøgd „Hesi fýra økini kunnu sostatt framleiða uml. | milliard tunnur av olju, samanborið vid 2,5 úr Fort- ies, 2 úr Brent og 1,2 úr Ninian. Við øðrum orðum, so benda verandi prógv á, at økini vestan fyri Hetland samanlagt fara at framleiða Minni enn eitt av teimum stóru økjunum í Norðsjó- num«, Mackay Consultants søgdu, at onnur nám vóru sannlik, og nøkur teirra kunnu gerast risanåm. »Tå hetta er sagt, so eru verandi prógv ikki grundarlag fyri at tosa um eitt oljuævintýr, ið kann standa mát við Norðsjógvin<. Menning ikki løtt Blaðið ávaraði um, at menningin av gkjunum vestan fyri Hetland fer ikki at verða løtt, orsakað av vána umstødum og lágum oljuprísum. Ein rørleiding- arskipan er ein fyritreyt at menna økini, men tey øki, ið higartil eru funnin, eru ov smá til at ein tilik iløga kann gerast. Clair-økid er lykilin til eina slíka rørleiding, men enn er framtíðin hjá tí økin- um ÓVISS. »Nåmini vestan fyri Het- land eru góð tíðindi fyri frá- landavinnuna sjálvsagt, men neyvan gerast leiðirnar sama oljuævintýr sum Norðsjógvurin<, segði blaðið frá Mackay Consul- tants at enda. Rætting Í týsdagsblaðnum varð skrivað at Kunningarstov- an í Klaksvík hevði skipað fyri summarkaffé í Kunoy, men er tað ikki satt. Kunoyingar hava sjálvir skipað fyri summarkaffé- TÓNLEIKA BOND Gott og fjølbroytt úrval. Tlf. 71793 ini, sum var í Kunoy, og vit bidja kunoyingar orsaka. Annars skulu vit siga, at skriv kom frá Ferðaráði Føroya, sum skrivaði, at Kunningarstovan = hevði skipað, fyri hesum tiltaki.