mikudagur 23. november 1994síða 11
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið (ET):
Føroyingur verjir
skotska málið
Ungi hoyvíkingurin Hanus Vilhelm er komin á skotskt úrvalslið í hondbólti, og Sosial-
urin hitti hann herfyri í Aberdeen
Hanus Vilhelm er 20 ára
gamal og gongur í løtuni á
einum eitt-ára málskeiði á
Aberdeen College. Í hesum
sambandi býr Hanus hjá
eini skotskari vertsfamilju,
sum hann sigur vera sera
fitta og kallar tað >næstan
sum at vera heima<.
Hanus hevur 22 tímar um
vikuna í enskum, so sum
mállæru, skrivligt enskt,
munnliga úttalu og handils-
enskt. Skeiðið heldur hann
vera væl uppbygt og við-
komandi, tí hann kennir seg
ikki leiddan við bert at hava
enskt.
Ivaleyst at takast við
Nógv ítróttartilboð eru í
Aberdeen, og tveimum
teirra hevur Hanus tikið av.
Annað er at rógva við River
Dee, og hitt er at spæla
hondbólt við Aberdeen
Handball Club. Aberdeen
Handball Club er lítið felag;
tað hevur einans trý lið:
manslið, kvinnulið og
mansunglingalið. Felagið
Hóast Allan Simonsen og
Todi Jónsson nærmast eru
famir at vedda um, nær
Todi fer at skjóta eitt mál í
EM-undankappingini, er
hetta tó ikki eitt tekin um,
at Todi heilt hevur gloymt
hvussu eitt mál verður
skotið.
Hetta prógvaði klaks-
víkingurin enn einaferð,
{á hann við Lyngby by var í
Iborg og spæld móti
oddaliðnum í AS aperlig:
uni, AaB.
Lyngby fekk eitt stig
við at megna javnleik 1-1
móti oddaliðnum, og út-
javnandi málið skoraði
Todi við einum fløtum
skoti, tá bert fáir minuttir
vóru eftir av fyrra hálv-
leiki, eftir at AaB tíðliga
hevði lagt seg á odda 1-0.
Rósur frá pressuni
Enn einaferð spældi
„okkara maður í Lyngby<
allan dystin á tamb, og í
donsku bløðunum måna-
dagin fekk hann eisini
onkra rósuna fyri málið
og avrik sítt yvirhøvur.
Vit kunnu bara burtur år
verdur studlad vidvikjandi
hallarleigu av byrådnum,
og privatar fyritøkur stuðla
felagnum sum heild. Felag-
ið er tó væl skipað, og einki
er hjá leikarunum at hugsa
um, tá farast skal á ferð, tí
hetta tekur felagið sær av.
Skotska landskappingin
fevnir um 7 lið, men eisini
verður leikt í vikuskiftis-
kappingum. Tá eru lið úr
Onglandi, so sum Liver-
pool, Manchester United og
Newcastle eisini við. Ung
dómsarbeiðið mennist í
hvørjum, men enn er langt á
mál. Í Glasgow leggja fe-
løgini seg eftir at fáa fatur á
leikarum, áðrenn teir fara
um 10 ára aldur; men í
Aberdeen eru leikararnir
væl eldri, tá teir byrja.
Spælarastyrkin hjá AHC
liggur í útlendskum lesandi
í Aberdeen, eitt nú verður
ein norðmaður á liðnum
mettur at vera besti leikarin
í Skotlandi. Afturat honum
eru tríggir aðrir norðmenn,
ein leikari er úr Algier, og til
Todi skjeyt mál —
og veggur rapaði
rúgvuni nevna, hvat Det
Fn Aktuelt skrivaði:
»Udligningen sørgede
den unge færing Todi
Jónsson for på Piotr Ha-
rens fine herr i høj-
residen, og det forekom-
mer mere svært at fatte, at
Jénsson som yngling kun
var andetholdsspiller i
AGF's ungdomsafdeling.
Der er gods í ham.<
Sjálvur er Todi vanliga
sera lítillátin, tá tosið fer
inn á leiklut hansara á
liðnum hjá Lyngby, men
tað er eingin loyna, at
hann nú eftirhondini hev-
ur væl og virdiliga vunnid
sær fast pláss á liðnum hjá
Michael Scháfer. Í einum
rr Tipsbladet hevur
verja viku yvir, hvussu
nógvar dystir superligu-
spælarar hava spælt, sæst
at Todi er millum tíggju
teir fremstu hjá Lyngby.
Ikki er neyðugt at for-
telja, at ellivu mans eru á
einum fótbóltsliði...
Veggur rapaði
Annars náddi drama-
tíkkurin hægri hæddir í
fyri viku síðani ein annar
hoyvíkingur, Heri Peter-
sen, sum fór heim til Føroya
aftur.
A mansliðnum hjá AHC
leikar Hanus á miðjuni,
hóast hann best kennist við
málverjuarbeiði frá felagi
sínum heima, H71. Hanus
leikti eini 6 ár við 1. og 3.
mansliði hjá H71, áðrenn
hann í summar kom til
Aberdeen.
Steðið hægri
enn i Føroyum
Spurdur um stødid á skotsk-
um hondbólti og venjing
annars svarar Hanus:
»Stødid er væl lægri enn í
Føroyum, kanska nakað
sum í 3. deild; men okkurt
enskt felag hevði ivaleyst
staðið tørn í 1. deild. Eg
haldi Liverpool og Man-
chester United, sum vit
hava leikað ímóti, vera
bestu hondbóltsfelggini í
Bretlandi<.
>Vit hoyra ikki nógv til
skotska hondbóltssam-
Ålborg, enn gott var. Tað
var tó aftan á dystin, tá ein
veggur rapaði, og fleiri
fólk fingu smærri snuddir.
Mest var tað børn, ið tað
Så útyvir, tí tey stóðu
remst við veggin, og tá
veggurin rapaði undan
teimum, fóru tey aftaná.
Ein 13 ára gomul genta
noyddist á skaðastovuna,
tí hon varð blivin illa
skurslad av fallinum, og
tvey børn vórðu send ul
kanningar fyri beinbrot á
skaðastovuni, men vórðu
tó útskrivað beinanvegin.
Umframt fingu eini tíggju
onnur børn fyrstuhjálp við
jodi og plåstri.
Onkrir av AaB-spælar-
unum komu til hjålpar, tå
veggurin rapadi, meðan
vaktarfólkini á stadion, ið
næstu fýra árini skal setast
í stand og gerast nútíðar-
hóskandi fyri 15-20 milli-
ónir krónur, royndu at
forða teimum í at sleppa
inn á vøllin, hóast tað var
einasti rýmingarvegur hjá
teimum, ið vóru nærhend-
is vegginum.
hj.
bandið, tó kemur kapping-
arskipanin út í góðari tíð
undan kappingarbyrjan<,
heldur Hanus læandi fyri og
sigur víðari, at hann og lid-
felagar hansara royna í sín-
um lag at vekja ans fyri
hondbólti í Aberdeen; mill-
um annað hava teir tvær
ferðir verið í Green Final, ið
er eitt ítróttarblað í Aber-
deen.
Úttíkin til úrvalslið
Skotska hondbóltssam-
bandið hevureinki landslið.
Tíarbeiða teir við úrvalsliði
Nr. 224 — 23. NOVEMBER 1994
í staðin. Øl feløgini senda
tveir av sínum leikarum á
venjingarlegu, og síðani
verður sáldað frá. Liðið er
nú sett, og Hanus er einasti
leikar úr Grampian-økin-
um.
»Mær dámar venjingina
serstakliga væl; venjarin
dugir væl at finna stødid og
arbeiða út frá tí, og eg haldi,
at venjingarlegurnar hava
ment meg eitt sindur sum
leikara<, sigur Hanus um
legurnar, hann hevur verið á
við úrvalsliðnum.
>Venjarn hjá úrvalslið-
num var á enska landslið-
num, tá teir vunnu sín ein-
asta dyst móti Føroyum í
åtatiårnum«, leggur Hanus
afturat.
A úrvalsliðnum er Hanus
aftur at finna millum steng-
umar, og har skal hann
standa, tå dystir verða móti
Onglandi kenndi ár. Ætl-
anir eru eisini at bjóða ødr-
um liðum av meginland-
inum at leika dystir.
Síða 11
KOYRIKORT
Í Privat
sum vinnuligt
KOYFISKÚLIN
Tel. 88100
SKANDINAVISK TALE
ISLENDSKT MÅL
ENGLISH SPOKEN
DEUTSHE SPRACHE
SHELL KUP
B.36 innandurakapping
B.36 bjóðar ollum gentum og
dreingjum at gera lið til kapping
í fótbólti í ítróttarhollini á Hálsi í
Aldurbólkarnir verða:
1. Pinkur, (føddar í 1985
ella seinni)
. Gentur, 10-—12 ár,
(1983—84)
. Smågentur, (1981-82)
. Gentur, (1978,
80)
. Småpiltar (1985—86).
. Piltar (1983—84).
. Smádreingir (1981-82).
. Dreingir (1979-80).
. Unglingar (1976, 77 ella
78)
døgunum 9.-11. desember 1994
Á hverjum liði eru fimmleik-
arar, men í deildunum gent-
ur, dreingir og unglingar eru
79 ella
fýra leikarar.
Luttokugjald, kr. 100 fyri
liðið, verður goldið, tå kapp-
ingin byrjar.
Avmarkað luttoka.
Heiðursmerki verður latið
bólki.
trimum teimum fremstu lið-
unum í hverjum aldurs-
Tilmelding fer fram á skúlunum í Havn hjá hesum:
Kommunuskúlanum: Jákup Thomsen, tlf. 1.6229
St. Frants Skúla:
Eysturskúlanum:
Hoyvíkar Skúla:
Argja Skúla:
desember 1994.
Hjørleif Kúrberg. tlf. 1.4049
Jógvan Martin Mork, tlf. 1.6125
Levi Nybo, tlf. 1.7617
Venjingarskúlanum: Niels Nattestad, tlf. 1.3089
Heini Heinesen, tlf. 16264
ella hjá onkrum av venjarunum í Ítróttarhellini friggja-
dag kl. 15—19.30 i seinasta lagi leygardagin 3 3.
vw
O