leygardagur 26. november 1994síða 11

ridindabladid (| -J ara landi. Tann vanlukku gandasteinin, sum eyðvitað dregur og blindar hesar kreftir — oljuna — tími eg næstan ikki at taka upp á tunguna, hetta er so ótrúliga banalt. Men um henda hypotesa er røtt, gongur Danmark sum samfelag í tveimum bólkum — hvat við- víkur Føroya-politikki sín- um. Ødrumegin eru danskir politikarar og einstaklingar - ma. summir búskapar- frødingar — sum fegin-vilja hjálpa okkum at fóta okk- um. Hinumegin eru vinnu- og búskaparkreftir, sum vilja tað øvugta. Sambært hesi uppseting er eitt clinch í hesum samanhangi mót- setningurin millum Føroyar og danskar politikarar ødru- egin og loynd donsk bú- skaparáhugamál hinumeg- in. Ein týðandi tåttur í desta- biliseringini er tann — áður- nevnda — etniska brenni- merkingin, sum er við til at taka mótið frá mongum før- oyingi. Afturat hesum kem- ur, at áhaldandi frá danskari síðu verða framd tiltók, sum antin hótta og ørkymla virk- ir, fólk og stovnar ella bein- leiðis koppa summum teirra. Ofta verða hesi tiltøk framd nettup sum vit draga andan og halda, at nú lýsnar eitt sindur. Vit skulu ikki sleppa at hyggja upp og hóma ein glotta! Eitt meira ftøkiligt fyribrigdi er, at danskir høvundar og blað- menn nú eru farnir at mæla til, at vit gerast eitt danskt amt aftur. Vidhvørt verður henda hugsan sett fram sum NY AUKTION På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes onsdag den 04. jan. 1995, kl.09.00 ny auktion (AS 360/93) over matr. nr. 1045 q, | Tórshavn, tilhørende P/F North Atlantic Plast. Auktionen er begæret af advokat Petur Even Djurhuus, Bryggjubakki 22, Tórshavn, tlf. 1.1260 (j. nr. 456/91) på vegne en pant og udlægshaver. Ejendommen er en plastik-rør fabrik på en 2934 kvm. stor grund. Det bebyggede areal udgør 252 kvm. i 2 etager med tilbygning på 300 kvm. i 1 etage. Første auktion afholdt- es torsdag den 24. no- vember 1994. Ejendommen kan be- ses efter aftale med ov- ennævnte advokat. Auktionsdokumenter- ne ligger til gennemsyn på dommerkontoret Færøernes fogedret, den 24.11.94 Henrik Engell Rhod dím. eitt uppskot, vidhvørt sum eittkrav. Hvussu - kann cin spyrja — ætla hesi fólk at fremja síu Anschluss? Við vápnamegi? Tad er greitt, attey rák, cg her leysliga havi nomið við, kunnu skoðast sum tilvild- arligir wædrir — sum ongan týdning hava, og sum ikki hava samband hver við annan. Sjálvur havi eg leingi valt at fata støðuna soleiðis. Men sum frá líður er mynstrið blivið so sjónskt, at her eftir mínum tykki ikki kann vera talan um tilvildarligar hendingar, men um nakað miðvíst og tilætlað. Eg haldi tað vera rætt — og ikki dómi um kensluborna stødutakan — at rópa hesi fyribrigdir undir einum byrjanina til cina danska nyimperialismu i Føroyum. Tad slagid av donskum blaðfólkum, sum tey scin- astu årini hava vidgjørt Før- oyar í donskum fjølmiðlum, eru eitt kapittul fyri seg i hesi søgu. Meðan summi donsk blaðfólk fyrr dugdu føroyskt hampuliga væl og høvdu áhuga fyri Føroyum í breiðastu merking, tykjast teir blaðmenn, sum nú leita henda vegin, at vera anda- ligir barbarar — sum koma upp higar at snodda upp gølur vid ti avmarkaða endamåli at økja um upp- løgini å midlum sinum. Føroyar verða umskaptar til eitt slag av sølupolitiskari lokkudorg hjå ti donsku gølupressuni. Blaðmennin- ir duga ikki føroyskt og vilja heldur ikki duga tað. Teir hava ikki minsta áhuga fyri teimum hóast alt NY AUKTION Pá Dommerkontoret, C. Ployensgota 1, 100 Tórshavn, afholdes onsdag den 04. jan. 1995, kl. 09.00 ny auktion, (AS 100/94) over matr. nr. 1045 r, Tórshavn tilhørende P/F North Atlantic Plast. Auktionen er begæret af advokat Petur Even Djurhuus, Bryggjubakki 22, Tórshavn, tlf. 1.1260 (j. nr. 9313010) på vegne en pant og udlægshav- er. Ejendommen er et ube- bygget grundareal på 24 kvm Første auktion afholdt- es torsdag den 24. no- vember 1994 Ejendommen kan be- ses efter aftale med ov- ennævnte advokat. Auktionsdokumenter- ne ligger til gennemsyn på dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 24.11.94 Henrik Engell Rhod dim mongu nærlagdu vinnulívsfólkum, sum halda sínum eindum á flot i hesum harðbalnu tíðum. Enn minni hava teir áhuga fyri okkara blómandi ment- unarlívi. Talan er um fanat- iskar negativistar, heim- føddar, tongskygdar, og fullar av onkrum slag av 6- forloystum postkolonialum aggi. Tað er greitt, at fyri hesum fólkum er ein og hvor føroysk gøla kærkom- in. Men sjålvt um okkara land var eitt sjálvbjargið, búskaparligt paradís — tað hevði koruni einki hjålpt. Tá Ísland hátíðarhelt 50 ára dagin fyri poliuskum sjálv- ræði, almannakunngjørdi danska blaðið Weckend- avisen eina grein, spruu- andi av illsinni og efur- kolonialistiskari undirluta- kenslu. Tað var eisini frekt av íslendingum — at sigla sin egna sjógv og klára tað! Tað var eisini nasadjarvt — at eiga eitt mål, sum ein Pile- svæde-miðlingur ikki skil- ir! Men aftur ul støðuna í Føroyum. Undirritaði hev- ur í mong ár hildið, at cin moralsk uppgerð var ncyd- ug fyri at koma víðari í Før- oyum. Henda uppgerð áui at verið komin frá teimum politisku flokkunum sjálv- um, frá tí natårliga demo- kratiska sjålvkritikki, sum eigur at vera cin innbygdur partur av einum poliuskum flokki. Men har hava flokk- arnir fullkomiliga svikid. Hetta er eisini galdandi fyri Javnaðarflokkin, hvors veljarar — vid at revsa flokk- in — tvær ferðir hava prógv- að, at:teir hava stórri polit- isktog demokratiskt medvit enn floksins leiðarar. Í hesum sambandi fari eg at loyva mær at koma við cin- um hugskoti. Føroyskir po- litikarar og vinnulivsmenn hava enn høvi úl at bóta um nøkur av mistøkum sínum. Hvat um teir sjálvbodnir fóru undir okkurt slag av konstruktivari uppgerð? At teir — ella vit — brúktu for- tíðarinnar syndir, mistøk- ini, ta ringu samvitskuna — til nakað skapandi? Hóast alt búði undir summum av teimum vanlukkuligu verk- ætlanunum í 80'årunum okkurt slag av vilja til at byggja nakað upp, tiløkini vóru bara skcivt ímyndað, eyðkend av gigantomanii, vágin út um alt mark og — við tað at landsins lógir vóru kveistradar til viks — ein hóttan ímóti okkara demokratisku skipan. Men um so er, at summi fólk hava vunnið sær rikidømi — SÚrd HEGN á HEGNPELAR Seyðahegnoghegnpelar í ymsum staddum á goymslu. Eisini havavitnútímansel-hegn. P/F PW-ÍSINKRAM FR-660 Søldarfjørdur Tlf. 41166 - 84166 er tað veruleikafjart at hugsa sær, at nøkur teirra kunnu fáast ul at:seta pengar í lívígrari ætlanir, keypa lånsbrøv, seta grunn- ar á stovn? Í hesum sambandi havi eg hug at nevna — sum eitt av eini ørgrynni av uppskotum og hugskotum — at tørvur er á eini virdisløn, sum kann verða latin nýskapandi vinnutihøkum, smáum sum stórum, emm premiu av sama slag sum eitt nú bók- mentavirdislønir. Hvat um ein virdisløn upp á Ld. 100.000 krónur kundi verið latin teimum knáu konu- fólkunum á Kondittarí- num? Tær fullu ikki í fátt, tá ið á stóð — og bjargaðu býarins hjarta. Hetta er bara eitt dómi. Aðrir kandidatar vera ivalcyst at finna mangastaðni, millum fólk og feløg eitt nú í Vági, á Sandi, í Svínoy. Tað av- gerandi er sjálvt hugskotið: at umskapa niðurbróting til uppbygging. Ein konstruk- tiv loysn av uppruddingar- spurninginum kundi fevnt um eitt Ótal av ultøkum. Lat tað verða sagt ul seinast, at nøkur av sjónar- miðunum í hesi grein eru sett fram við ringum tanna- biti og eftir stóran tvídráu inni í mær sjálvum. Eg veit meg ongantíð hava følt nakað agg mótvegis nøkrum av okkara norður- lendsku brødraf6lkum. Og eg hugsi, at flestu føroy- ingar í nýggjari tíð hava tað nakað upp á sama máta. Og eftir mínum tykki er tað sera umráðandi, at hesi viður- skiftir verða umhugsað og umrødd såmiliga og róliga. Tjóðargsing hava vit sanni- liga nóg mikið av í heimin- um í dag. Men sannleikin er helst tann, at skal orðið »chauvinisma« í dansk-før- oyskum vidurskiftum kast- ast nøkrum fyri — so må tað vera ti danska bladheim- inum. Hevur nakar skapt figgindamyndir tey sein- astu árini, er tað tann danski blaðheimurin. Og er tað nakar, sum roynir at broyta umheimsins Danmarkar- mynd, so eru tað partar av donsku pressuni. Føroy- ingar hava higartil á sjáld- sama sinniligan hátt lauð alla útspilling um seg ganga. Um so er, at teir vakna og á sámiligan hátt royna at ásanna veruleikan sum hann er, kann henda, at onkur fer at leggja teir undir samansvørjingarhugsan. Hetta má so vera. Tjóðir hava fyrr látið lív, tí tær vóru ov góðuúnar. Hanus Andreassen KOYRIKORT Í Privat sum vinnuligt --so er tað ... KOYRISKÚLIN Á ARGJUM a, 12270 bið um tí Nr. 227 — 26. NOVEMBER 1994 Síða 11 Skrivstovufólk Eitt skrivstovustarv hålvan dag á Skipaeftirlitinum er leyst at søkja. Arbeiði umfatar:- Telefonansan — Arkivering — Skråseting av skipum — Umseting føroyskt til danskt — Roknskap — Hagtøl — 0.a. skrivstovuarbeidi Dagligt samband vid høvudsskrivstov- una i Danmark. Fortreytir: - Køn/ur i føroyskum og donskum — Hevur hollar royndir at arbeida vid E.D.V. (tekst- viðgerð v.m.) — Góð samstarvsevni Starvið verður sett og lent sambært sáttmála millum Finansministeriet og H.K./Stat. Umsóknir vid avriti av prógvi og Starvs- royndum skulu sendast til Skipaeftir- litið, postboks 112, 110 Tórshavn, og vera okkum í hendi í seinasta lagi 12. des. 1994. Starvid skal setast skjótast gjørligt. Eru spurningar, kanst tú ringja tlf. 11188 kl. 9-12 g 13—16. vá? SKIPAEFTIRLITIÐ (Sofartsstyrelsen) VALUTAKURSIR Ultimo síðsta mán. 591, 30 959, 56 391, 20 82,07 90, 01 114, 26 19, 013 468, 73 348, 99 0, 3826 127, 82 8, 89 55, 579 4, 702 3, 827 437, 26 6, 0715 946, 67 2, 540 745, 92 25.11.94 609,70 953,27 391,84 81,81 89, 23 114,01 19, 034 462,95 349,70 0,3776 Markur 127,15 Króna 8,94 Skillingur 55,665 Pesetas 4,690 Escudos 3,835 Dollari 443,74 Yen 6, 1842 Pund 940,77 Drakmur 2,542 XEU 745,72 USA Bretland Tyskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Italia Finnland island Eysturriki Spania Portugal Kanada Japan Írland Grikkaland Dollari Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Frankur Gyllin Liri Kelda: Foroya Sparikassi Kvinnuhúsið Ráðgevingin hjá Kvinnuhúsinum er opin hvenn hósdag frá kl. 19.00—21.00, inngongd hjá KFUM, Oman Pisuvarda 2, ella á tlf. 17200. Kvinnuhúsið er opið gerandisdagar frá kl. 14.30—16.30. Telefonin, 17200, svarar hvønn dag frå kl. 14.30—7.00 á morgni.