mikudagur 30. november 1994síða 19

2, 1.510.-| KEYPMANNA- | HAVN ÚR EINANS 2440, | góð "tilboð frå SMYRIL LINE Flogferðaseðlar | um allan heim a — GAMLAR FOTOMYNDIR verða | avfotograferaðar | TIL JÓLA ILLS BOSS GRAFIA Bo ed Torshavn geta 8 m. 12242 | LANDSINS BILIGASTU Skifta og avbalan- sera eisini um kvøld- id og i vikuskiftinum. DEKKSØLAN A SELATRAD Tlf. 48195 - 86195 Eitt hanagleiv — ) nidan av FARSTØDINI I HAVN GISTA 5% TYGUM i åg Mugnaliga og bliget Gistingarhúsið SKANSIN Sex 5 57 - Tórshavn Meinigheitshúsið, Tórshavn Mikukveldið kl 19.00: Meinigheitskórið venur. KFUK, Tórshavn Skótar, tittlingar og vår- gledi: Eingir fundir verda hesa vikuna, ti basarur er. Basarurin heldur fram i kvøld kl. 19.00. Samkoman Sion Vågur Sunnudag kl. 11.00: Morg- unmøti. Sunnukvøld kl. 18.00: Evangeliskur fundur. Månakvøld kl. 20.00: Bønarfundur. Mikukvøld kl. 20.00: Bønarfundur. Bønartænastan svarar å tlf. 73941, frå kl. 20.00 22.00. Eliaskirkjan Vesterbrogade 49, Køben- havn. Kástiligur fundur verður leygardagin kl. 19. Bussamir 1,6, 16, 28 og 41 steðga nærhendis. Sunnu- dagsskúlin á Oyrasunds- kollegiinum verður sunnu- dagin kl. 14. TIf. 32 88 67 27. “ Aalborg Tann føroyski sunnucags- skúlin í Nørre Tranders kirkecenter, Lemvigvej 100: Jélahugni verdur leyg- ardagin 10. des. kl. 14.00. Tilmelding fer fram i Sunnudagsskúlanum 26. nov. og 3. des. kl. 14.00. Byrjað verður aftur 7. jan. kl. 14.00. Øll eru vælkomin. Jólabingo Í Esbjerg a 2. des. kl. + par ítróttarfelagið B94 fyri; Run jólabingo í Aktivitetshúsinum, Gas- værksgade 2, Esbjerg. Feroyinga- felagið fyri mið- og vestjylland skipar fyri føroyskari guds- tænastu sunnudagin 4. des. kl. 14.00 í Søndermarks- kirkjuni í Viborg. Marit Kjærbo, prestur, prædikar. Aftan á verður kaffi og hugnalig samvera. Nærri fæst at vita á tlf. 86-620997ø verður í Bygdarhúsinum í Leirvík friggjakvøldid 2. des. kl. 19.00. Losjan Vitin, Skála Håskvøldid 1. des. kl. 21.00 verður losjufundur. Bygdarhúsið í Hósvík Stór jólaútsela verður leyg- ardagin 3. des. kl. 10.00— 14.00. Nógvar góðar og sera biligar jólagávur, jóla- prýði og mangt annað. Kaffi, te og holukøkur fåast til keyps. Komið og hyggið. Øll eru vælkomin. Bygdarfelagið Varðin Gøtu Menningar- felag Mikudag --23: Royn tað, tú vilt! Hósdagin 1. des. kl. 15— 23: Royn tað tu vilt! Fríggjadagin 2. des. kl. 15 --03: Opið hús. Leygardagin 3. des. kl. 15 —20, sunnudagin 4. des. kl. 13-22 og månadagin 5. des. kl. 15-22: Listaframsyn- ing: FOYRUR. Tummas Jåkup Thomsen. SÍ skipar fyri sjavskapping 4.des.kl. 15.00 í Biohøllini. Tekning úl kappingina fer fram á tlf. 32878 - 33072 ella 33040. si svimjing | er í Tofta skúla tyskvøld frá | kl. 20-21. | FLOT - ArgjaDartfelag & venur hvønn månadag og | mikudag í Neystinum hjá Argja Róðrarfelag. Øll eru | vælkomin. HR-dart venur hvønn tysdag og hós- dag kl. 19.00 í hølunum hjá Havnar Róðrarfelag. Øll eru hjartaliga væl- komin! Barnabata/Reyða Krossi, svarar månadag frá kl. 16-18. TIf. 10645. AA fundur (sporafundur) verður í Havn í kveld kl. 20.00 á Vaskarinum, Tørsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). dagin 30. nov. kl. 15 | Mikudagur 30. nov. 0.15 World Service News 0.25 Newsnight 1.00-5.00 World Service News every full Hour 1.25 World Business Report 2.25 Newsnight 3.25 The big Trip 6:7 4.25 The Travel Show 6:12 5.25 Public Eye 6.00 Business Breakfast 7.00 Breakfast News 9.05 Kilroy 10.00-12.00 News from London 10.05 Goo Morning with Anne and Nick 1205 Pebble Mill 1255 World Weather 1300 One O'Ciock News 1330 Esther 1400 World Service News 14.30 The great British Quiz 15.00 Playdays 15.20 Monster Cafe: »Mummy for Sale« 15.35 Bitsa»Great big Bits« 15.50 I'll never work 46 16.15 BykerGrove 16.40 Ancient Lives 4:4 17.30 Catchword 18.00 Six O'Clock News 1830 The Clothes Show 18.55 Holiday Outings 19.00 Ready steady Cook 19.30 Food and Drink nie« 7:10 | 20.45 Between the Lines: »Un- known Soldier« 7:10 21.35 Film "94 2200 World Service News 2230 World Business Report 23.00 World Service News 23.30 Newsnight Hósdagur 1. desember 0.15 World Service News 0.25 Newsnight 1.00-5.00 World Service News every full Hour 1.25 World Business Report 225 Newsnight 325 NetworkEast 2:10 4.25 A Question of Sport 5.25 Lifeswaps26 6.00 Business Breakfast 7.00 Breakfast News 905 Kilroy 10.00-12.00 News from London 10.05 Good Morning with Anne and Nick EuroSport Mikudagur 30. nov. 7.30 Step Aerobics 8.00 Aerobics 9.00 Euroski 10.00 Olympic Magazine 11.00 Snooker 20.00 Assignment: >The Germ Ge- - SA 13.00 Figure Skating 14.30 Euroski 15.30 Equestrianism 16.30 Gaelic Football 17.30 Weightlifting 18.30 Eurosportnews 1 19.00 Prime Time Boxing Special 21.00 Motors 22.00 Powerlifting 23.00 Equestrianism 0.30 Liðugt Hósdagur 1. des. 7.30 Step Aerobics 8.00 Equestrianism 9.00 Figure Skating 10.00 Dancing 11.00 Weightlifting 12.00 Eurofun Mikudagur 30. nov. 1.00 The Soul of TV 200 The Grind with Eric Nies 230 Night Videos 5.00 Awake on the Wildside 6.30 The Grind with Eric Nies 7.00 Awake on the Wildside 800 VJingo 11.00 The Soul of MTV 1200 MTV's greatest Hits | 13.00 The Afternoon Mix 15.30 MTV Coca Cola Report 15.45 CineMatic 16.00 MTV News 16.15 3from1 16.30 Dial MTV 17.00 Music Non-Stop 19.00 The Eagles - Hell Freezes Over 20.00 MTV's Most Wanted 21.30 MTV's Beavis & Butt-head 2200 MTV Coca Cola Report 22.15 CineMatic 2230 MTV News at Night 2245 3from1 23.00 The End? featuring The Brothers Grunt Mikudagur 30. nov. 7.00 TV—shop 11.25 Matine: Snowbound 1255 Yes, Minister 13.30 Touch of Love 14.05 Djóralæknin | 15.05 Bakersfield PD 15.30 Big Brother Jake 16.00 Baraløtan 16.55 Tidindi 17.00 Knight Rider 1755 Tiðindi 18.00 Grannar 18.30 Minus Manus 19.00 La Kamera Gå 1955 Tiðindi 20.00 Married With Children 20.30 In the Heat of the Night 21.25 Tíðindi 21.30 Great Crimes and Trials of the Century 2200 Law and Order 2255 Filmur: Kom og heilsa uppå Harra mammu! Franskur filmur frå 1979 um eitt tilkomið par. Renato eigu ein kendan klubba, har ZaZa, mað- urin hann livir saman við, er tann stóra stjørnan. Teir hava búð saman í tjúgu år í íbúðini uppi á klubbanum. Sonur Renato, Lau- rent, er uppvaksin hjá teimum, skal nú giftast við Andreu, dóttir ein ráðharra. Og so byrja trupul- leikarnir... Leikarar:Ugo Tognazzi, Mich- el Serrault, Michel Galabru, Clarie Maurer, Remi Laurent 0.0. Leikstjórn: Edouard Mol naro 0.30 TV—Shop Hósdagur 1. des. 6.00 Jólakalendarin 7.00 TV—Shop 11.20 Matine: Vit siggjast irættinum Enskur filmur frá 1962. Tveir ungir sakferarar, Tony og Fran- ces, eru mótstaðumenn í einum rættarmåli. Men uppaftur trupi- an verður tað, tá ið tey verða skotin í hverjum eðrum.. “Sjónvarp Føroya 21.05 2255 Tíðindablaðið { sosialurin | Nr. 229 — 30. NOVEMBER 1994 Síða 19 BBC Mikudagur 30. nov. 19.00 Dinosaurarnir Am. skemtirød um familjuliv fyr 60 milliónum árum síðani 1925 Bamadeildin - 3:11 (ft) Cal er ólukkuligur. At ugga seg sjálvan tekur hann speed Donna fellur um og missir vitið 20.00 Dagur og vika 20.35 Stættir fyrr og nú í Bretlandi 26 Tá id tann enska yvirstættn Victoriutíðini sett seg við mill- ummálaborðið, var ofta ísur á borðinum Hetta sama royna kokkurn Ruth Mott og køksgentan Alison Arnison eisini at gera í dag. Tær ætla sær at gera ein ógvuliga fínan, men eisini ógvuliga tor- føran og arbeiðskrevjandi jarð- berjais. Pengar å kistubotninum Am. filmur frå 84. Nøkur ungfólk stjala fimm milliónir dollarar og goyma teir í eini kistu. Tey siga, at líkið av einum Vietnamvete- rani liggur í kistuni, og at tey skulu til New York við líkinum. Avrætting á midnátt 22 Fangar á deyðsgongini, offur, næstringar, advokatar og fanga- vørdar fortelja um hugsanir og kenslur í sambandi við eina av- rætting. | Potosifongslinum av- rætta tey fólk við eitursproytu 23:35 Liðugt Útvarp Foroya 07.15 Tidindi 0717 Morgunlestur 07.30 Tíðindi É 07.35 Góðan morgun Føroyar $ 08.00 Tiðindi* 08.05 Góðan morgun Føroyar 2 09.00 Tidindi á få 08.05 Morgunlestur 09.15 Dagsins tónar 30.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 10.10 Lurtararnir og vit/ Måltrådurin 11.00 Tidindi 11:30 Undirdøgurda +12.00 Tíðindi 1201 Middagstónleikur 1215 Veðurtíðindi, skrá og valuti 12.20 Tíðindi og kunngerðir 12.40 Degurðatónleikur 13.00 Veðurtiðindi 13.01 Nýtt og gott gamalt mer 17.00 Tíðindi 18.25 Veðurtíðindi og skrå 18.30 Tiðindí 21.00 Tíðindi Mikudagur 30. nov. 9.30 Vælgagnist . 10.10 Kvoðuljómar til sjófólkið 11.02 Føroyar og framtidin (e) 17.05 Fimmarin 18.00 Vælgagnist(e) 19.30 Chorus Olavur Hátún leggur til rættis 20.00 Countrytónar Gissur Patursson stílar fyri 20.30 Loðsurin og kona hansara 9. partur (e) Hósdagur 1. desember 7.35 Jólakalendarin 1. des. byrjar jólakendarin í út- varpinum. Hann verður sendur triggjar ferðir um dagin, kl. 7.35, 9.15 og aftur kl. 16.55 gerand- isdagar og sunnudag kl. 10.05 Jólamenninir Greytasleikur og Kertustuhbi fara hvenn morgun at lata eina lúku upp. Har er ein sega, og børnini kunnu so fylgja við í jólaheftinum, sum fylgir við kalendaranum 9.15 Jólakalendarin 9.30 Loðsurin og kona hansara 10. partur 11.02 Heimurin í dag (e)