fríggjadagur 2. desember 1994síða 3

Tíðindablaðið (ET), Nr. 231 — 2. DESEMBER 1994 Elsebeth Hildebrand, sjúkrasystur og Jørgen Ladefoged, lækni. Mynd kalmar Góð avtala millum Landssjúkrahúsið og Ríkishospitalið: Nýrasjúklingar frá at fara av landinum Ístaðin fyri at skula senda nýrasjúklingar, sum skulu hava dialysuviðgerð, av landinum fleiri ferðir um árið, so er nú ætlanin, at teir skulu fáa neyðugu viðgerðina í Føroyum. Ein danskur serlækni kemur til Føroya av og á sum ráðgevi Ein nýggj avtala, sum er gjørd millum føroyska sjúkrahúsverkið og Rikis- hospitalið fer at lætta munandi um hjá nýrasjúk- lingum í Føroyum. alan er um, at ein dansk- ur serlækni å økinum skal koma til Føroya nakrar ferðir um árið sum ráðgeva teimum teimum føroysku sjúkrasystrunum, ið taka sær av hesum sjúklingum. Tað hevur so við sær, at sjúklingarnir sleppa undan at skula fara til Danmarkar fleiri ferðir um árið at fáa hesa viðgerð. Í hesum sambandi hava tvey fólk frá Ríkishos- italinum vitjað í Føroyum. ey hava havt skeið við starvsfólki á Landssjúkra- húsinum, har tey hava greitt frá, hvussu komandi av- talan fer at virka i praksis. Tey bædi eru Jørgen Ladefoged, yvirlækni å Rikishospitalinum og Else- bethHildebrand, heima- sjúkrasystur. Mugu bíða eftir nýrum Fyrr hevur tað verið so, at tað bar til at fremja trans- plantatiónir hjá teimum flestu av nýrasjúklingun- um, men í dag er stødan tann, at tað eru ikki nóg nógv nýru tek til hesi fólk og haraftrat kemur, at tað eisini eru eldri fólk, sum ikki hava nóg góða heilsu at fáa eina transplantatión gjørda. Tað ger so, at tad verða sjúklingar, sum mugu halda fram við dialysuviðgerð í eitt sindur longri tíð. Fyri summar teirra hjálpir henda viðgerðin. Higartil hevur tað verið so, at føroyingar, sum eru vornir sjúkir í nýrunum og sum ikki hava fingið nýtt nýra við transplantatión, teir hava verið noyddir at fara til Danmarkar fyri at koma i dialysu. Jørgen Ladefoged sigur seg væl skilja, at føroysku sjúklingarnir helst vilja vera heima og fáa hesa viðgerð i Føroyum. -Taðer eisini ti, ateg havi verið í Føroyum fyri á tann hátt at hjálpa við at fáa eina dialysudeild á Lands- sjúkrahúsinum sigur hann. Tól eru keypt til enda- málið, og tað eru so eisini sjúkrasystrar, sum eru útbúnar ul at taka sær av hesum sjúklingunum. Ov få til nýraspecialist Jørgen Ladefoged sigur, at teir í Danmark hava líkn- andi dialysustødir, eitt nú á Bornholm og í suðursæ- landi. Har eru heldur ikki ser- stakir nýraspecialistar. Tí ferðast Jørgen Ladefoged og adrir læknir ut til hesar stødir av og å fyri at vita, um alt gongur sum tað skal. Higartil er bert gjørd av- tala um hesa konsulent- skipan millum Ríkishospi- talið og Landssjúkrahúsið fyri hetta árið. Hvat hendir í 1996 veit Jørgen Ladefoged ikki. Í dag eru seks dialysu- sjúklingar i Feroyum. Ladcfoged hevur vitjað teir allar. Onkur av teimum fer at fáa nýtt nýra, tá tað er tøkt. Jørgen Ladefoged heldur sjålvur, at hetta er ein g68 skipan fyri føroysku sjúkl- ingarnar og heilsuverkið annars. Tað er so ein roynd at fáa føroyska sjúkrahúsverkið at klára ein stóran part av tí viðgerð, sum verður givin hesum sjúklingum, á bí- ligsta hátt. Talan er um eina "næstanserdeild", tvs. vit hava tólini her og sjúkra- systrar, sum kunnu taka sær av viðgerðini. Okkum tørv- ar so bara serlæknan. Her heldur danski læknin, at tað er cin bíligari loysn at senda ein lækna úr Danmark til Foroya av og á heldur enn at normera nýtt serlækna- starv. Tað eru rætt og slætt ikki nóg nógvir sjúklingar í Føroyum ul at seta ein nýraspecialist í starv. Rætt við ávísum serdeildum i Føroyum Jørgen Ladefoged heldur annars, at 130 er skilagott at hava serdeildir í Føroyum, har tað ber til. -Sjálvandi má primera málið vera at kunna veita sjúklinginum ta røttu við- gerðina. Ber hetta til í Før- oyum uttan at tað verður dýrari enn at senda sjúk- lingar til Danmarkar, so eiga vit at viðgera sjúk- lingarnar í Fóroy:m heldur enn at senda teir eittnú til Ríkishospitalið. Men tað finnast so mong specali, at tað vil vera av- markað, hvussu mong av teimum kunnu røkjast i Føroyum. Jørgen Ladefoged, sum hevur verið i Føroyum fleiri ferðir, er sera fegin um Landssjúkrahúsið. -Eg haldi, at tað er eitt frálíkt sjúkrahús. Skal eg sammeta við mong donsk sjúkrahús, so er Lands- sjúkrahúsið fult á hædd við tey. jan LUTASEÐIL HAVNAR KFUK'S er drigin Seðil 1. 7361 Gávukort frá Føroya Keypssamt. kr. 2.000,- 2. 4967 Gåvukort frá Føroya Keypsamt. kr. 2.000,- 3. 7335 Gávukort frá p/f Shell kr. 2.000, 4. 7995 Gávukort frá p/f Statoil kr. 2.000,- 5. 1797 Feroyskt krov 6. 6220 Jólagás 7. 5463 Atelier spísistell (12 persónar) 8. 7351 Applikerad bamabilæt í rammu 9. 5927 Barna-Fjallasúkkla (2 hjól( 10. 4471 Skinn 11. 0952 Bundnaturriklædi | 12. 7605 Føroysk troyggja 13. 5715 2 sett seingjartoy (3 deilt) 14. 2760 Vovið teppi 15. 3242 Bundnaturriklædi |! 16. 7906 2 sett seingjartoy 17. 5306 Vovið gólvteppi (100x145 cm) Lutirnir kunnu heintast í KFUK, Vardagøtu 9, tlf 11928, í seinasta lagi 9. januar 1995 Vit takka hjartaliga á bygd og í bý ellum tykk- um, sum hava stuðlað við selu og keypi av lutaseðlum. Sjófólk og vanlukkutrygging Heimatrygging av sjómonnum Sóknarstýrislistar yvir persónar, ið hava vanlukkutryggingarskyldu liggja frammi til alment eftirlit hjá býar/ bygda- ráðum frá 1. til 15. desember. Tryggingarskyldu hava bert tey, ið vinna í minsta lagi 1/5 av årsinntøkuni á sjónum. Hava tygum persónliga tryggingar- skyldu, kannið so eftir, um navn tygara er á listanum. Um tað vantar, biðið so um at fáa tað skrivað á. Eru tygum harafturímóti ikki trygging- arskyldigur, biðið so um at fáa navn tygara strikad. Persónar, ið ætla sær til skips fyrstu ferð í 1995, eiga somuleiðis at venda særtilbýar/bygdaráðið um at fáa navn- ið skrivað á listan. Listarnir eru hareftir avgerandi fyri, hvat viðvíkur rætti til endurgjald, um vanlukkutilburður berst á. Heimafólk kunnu tekna persónliga vanlukkutrygging við at venda sær til Feroya Vanlukkutrygging. Samstund- is verður mint á, at oll, ið hava fólk í ar- beiði, hava skyldu at boða Vanlukku- tryggingini frá hesum. FØROYA VANLUKKUTRYGGING Yviri vid Strond 23 Postboks 59 - 110 Tórshavn Telefon 11466 - Telefax 15952 1 FOROYAG Sida 3