fríggjadagur 2. desember 1994síða 11

————————————————————B"—— Tíðindablaðið [ sostalurin ) Nr. 231 — 2. DESEMBER 1994 Sida 11 Nåttarravnar Leygarkvgldið ru Nåttarravnarnir báðir Birgir og Hedin aftur å flogi. Kl. 22.30 um- mælir Birgir nýggju Tom Jones fløguna »The lead and how to swing it«. Kl. 23.00 byrjar spurnarkappingin, har evnini verda kork jusøga, kendar røddir og ítrótt. Lurtarar kunnu tekna seg å tlf. 11382 og 11383 frå kl. 22.00. Á midnått skoðar Høgni Djur- huus aftur å vikuna, id fer. Sendingin endar kl. 1. Á ferð Stórur munur er á lyndi og lagi í Kina og so í Hong Kong, har alter merkt av handilsglitri og skundi. Leiðin gongur sidan til Hanoi í Vietnam, haðan ferðamaðurin ger útferð út á oynna Cat Ba og við motorbáti stevnir norður gjøgnum Halong-vikina, har gamlar konur leggja at borði og bjóða eitt kók av krabbum. Teitur Árnason hevur skrivað fråsøgnina. Mánadagin kl. 17.05: Burtur å heidi Brødur og systrar i Nashville Mangar systrar og brødur hava verið í tón- leikasøguni. Ikki hava øll verið systkin, soleiðis sum vit skilja tað. Í sendingini fara vit at hoyra systrarnar Davis, brødurnar Louvin og teir báðar Johnnie & Jack. Johnnie & Jack The Louvin Brothers Í 1953 eru The Davis Sisters frammi við | sanginum »I forget more than I'll never | know«. Sama árið doyr onnur teirra, Bee | Jay Davis, í ferðsluvanlukku. Hin, sum í veruleikanum eitur Mary Frances Penik, tekur navnið Davis. Og tá so abbin kallar hana »Skeeter« (mýggjabiti), fáa vit | Skeeter Davis. Johnnie á Jack eru frammi um sama mundið. Í 1963 er annar teirra, Jack Anglin, á veg til jarðarferð. Hann skal fylgja, nú Patsy Cline verður grivin í Nashville. Ila | vil til, hann koyrir útav og doyr. Jack Anglin var giftur Kitty Wells, hin fyrsta | kvinnan, sum bleiv kend innan country- tónleik. Johnny og Jack vóru ikki bróður, men svágrar. Veruligir bróður vóru harafturímóti Ira | og Charile Louvin — nevndir The Louvin | Brothers. Eisini henda duett verdur rakt av | ferðsludeyða. Tad var í 1965, tá Ira Louvin | var á veg heim eftir at hava sungið til eina konsert. BBC } Fríggjadagur 2. des. 0.15 World Service News 0.25 Newsnight 1.00-5.00 World Service News every full Hour 1.25 World Business Report 225 Newsnight 325 TopGear 4.25 The Clothes Show 5.25 Question Time 6.00 Business Breakfast 7.00 Breakfast News 9.05 Kilroy 10.00-12.00 News from London 10.05 Good Morning with Anne and Nick | 1205 Pebble Mil 1155 World Weather | 1300 One O'Clock News | 1330 Film '94 14.00 World Service News 14.30 The great British Quiz | 15.00 Playdays 15.20 Mortimer and Arabel: »Mor- timer sMine« 15.35 Artrageous 16.00 Blue Peter 16.25 Grange Hill 1650 Worldview 17.00 Feast of Floyd: »Santa Fe« 66 | 17.30 Day out: »Vale of Taunton Dean« 18.00 Six O'Clock News | 1830 Top of the Pops 19.00 Ready steady Cook | 19.30 Bruce Forsyth's Generation Game 20.30 Casualty: »Crossing the Line« 21.20 The last Word 36 | 2200 World Service News 2230 Question Time | 2300 World Service News Tyskvøldid kl. 18.00: Tað er eins og Jónas er við á ferðini saman við Elisabet og øllum hinum. Tey eru nú í | Danmark og pílagrímsfylgið veksur alsamt. Men tað mest spennandi er tó, at Jónas hittir tann løgna blómuseljaran Jóhannes. Mikudagin kl. 9.30 og 18.00; Víða um r Kári Poulsen, datamatíkari Jústines Olsen, djóralækni Hesi svara spurningum frá lurtarum miku- | dagin: Kári Poulsen datamatikari, Peter | Haahr, akronom, Jústines Olsen, djóra- | lækni, Marianna Patursson, kostráðgevi og | Óli Jacobsen, serlækni. | Armgarð Arge leggur til rættis. Hóskveldið kl. 18.00; Barnaútvarpið Nú er barnaeingilin Argiel eisini komin við á ferðina úl Betlehems. Men nú gera mamman og pápin nakað, sum tey hava lovað, at tey ongantíð skulu gera. Hvussu fer tað at spenna av? | 23.30 Newsnight Barnaútvarpið | rr Å orid Service News 0.25 Newsnight 1.00-8.00 World Service News every full Hour 125 World Business Report 225 Newsnight 3.25 Kilroy 4.25 The big Trip 6:7 5.25 The Clothes Show 6.25 TopGear 7.25 The late Show 8.25 Public Eye: »Obsession« 9.00 Bitsa: »Great big Bits« 9.15 Chucklevision: > Airport As- sistance« 9.35 Marlene Mariowe investi- gates: »The Hound of Pud- dle Thorpe Hall« 955 Blue Peter | 10.20 BykerGrove 10.45 The 0-Zone | 11.00 Topofthe Pops 11.30 The Clothes Show 1155 Holiday Outings 12.00 Holiday 1230 TopGear 1300 Grandstand 17.15 News from London 1725 World News Week 1755 Just William 18.25 Top of the Pops 2 19.00 Noel's House Party 1950 Natural Neighbours: »Ad- dictedto Swans« 4.6 | 20.20 Against ali Odds: >Á Horse and his Boys« 45 | 2110 The full Wax: »Breakdown Show«36 | 21.40 Sport'S4 23.00 Later with Jools Holland Sunnudagur 4. des. 0.00-7.00 World Service News every full Hour 0.25 World News Week 1.25 World Business Review 2.25 India Business Report 3.25 Kilroy: »Violent Films« 4.25 Film '94 5.25 india Business Report 6.25 Network East 2:10 7.25 The late Show 8.00 Easy Money 48 8.15 Breakfast with Frost 9.15 Playdays 9.35 TYK: »Money« 9.50 Blue Peter 10.15 Timebusters Í 10.40 Grange Hill 11.05 BykerGrove 11.30 Country File 1200 World News Week 1230 News from London 1235 Onthe Record 13.30 Eastenders Omnibus 1450 One Man and his Dog: »WelshHeat«4 8 15.35 Forty Minutes 16.15 Timsewatch 1705 Worldview 1715 ACook's Tour of France: »Languedoc Rousillon= 66 17.45 Network East 18.15 News from London | 18.35 Songs of Praise: »South Af- rica« | 1910 Lovejoy: »Last Tango in La- venham« 10:10 20.00 Performance 21.00 Travels 1:4 21.50 Everyman: »Will« | 2230 Bookworm3:7 | 2300 World Service News 2325 World Business Report Månadagur 5. des. 0.00-5.00 World Service News every full Hour 0.25 The Money Programme 1.25 World Business Report 225 Onthe Record 3.25 The Money Programme 4.25 Food and Drink 5.25 The Money Programme 6.00 Business Breakfast 7.00 Breakfast News 9.05 Kilroy 10.00-12.00 News from London | 10.05 Good Moming with Anne and Nick 12.05 Pebble Mill 1255 World Weather | 1300 One O'Clock News 1330 Esther | 1400 World Service News 14.30 The grest British Qiuz | 15.00 Playdays 15.20 Mortimer and Arabel: »Mor- timers Mine | 1535 Timebusters | 16.00 The Boot Street Band: »Take away Trouble« 36 16.25 BykerGrove 1650 Woridview 17.00 Homefront 3:7 17.30 Catchword | 18.00 Six O'Clock News | 1830 TopGear 19.00 Ready Steady Cook | 1930 Vintage Last of the Summer Wine: »The mysterious Feet of Nora Batty= 8:9 | 20.00 Eastenders | 20.30 A Question of Sport | 21.00 The Trial 15 | Í 21.50 Vintners Tales: »Bill Baker« | 2200 World Service News | 2230 World Business Report 2300 World Service News 23.30 Newsnight | Tysdagur 6. desember 0.15 World Service News 0.25 Newsnight 1.00-5.00 World Service News every full Hour 1.25 World Business Report 2.25 Newsnight 3.25 Film '94 4.25 Tomorrow's World 5.15 Panorama 6.00 Business Breakfast 7.00 Breakfast News 9.05 Kilroy 10.00-12.00 News from London | 10.05 Good Morning with Anne and Nick 1205 Pebble Mill 1255 World Weather 13.00 One O'Clock News | 1330 Esther 14.00 World Service News 14.30 The Clothes Show Special in New York 15.00 Playdays | 1520 Spacevets: >The Gizmo« 15.35 Get your own back 16.00 Blue Peter 163 The 0-Zone 16.40 Natural World: >The great Bears of Alaska« 17.30 Catchword 18.00 Six O'Clock News 18.30 Tomorrows World 19.00 The Brittas Empire: »The Boss«5:8 19.30) Eastenders 20.00 Good Fortune 26 20.50 Steptoe and Son: »The Bath« 21.20 Panorama 2200 World Service News 223 World Business Report 2300 World Service News 23.30 Newsnight Mikudagur 7. desember 0.15 World Service News 0.25 Newsnight 1.00-5.00 World Service News every full Hour 1.25 Worid Business Report 225 Newsnight 3.25 The big Trip 7:7 425 Holiday 5.25 Public Eye: »Obsession« 6.00 Business Breakfast 7.00 Breakfast News 9.05 Kilroy 10.00-12.00 News from London 10.05 Good Morning with Anne and Nick 1205 Pebble Mill 1255 World Weather 1300 One O'Clock News 139 Esther 14.00 World Service News 14.30 The great British Quiz | 15.00 Playdays | 15.20 Monster Cale: »lgor s Socks Escape« | 15.35 Bitsa 15.50 I'll never work5:6 16.15 BykerGrove | 16.40 Travels | 1730 Catchword 18.00 Six O'Clock News 18.30 The Clothes Show from Birmingham 1855 Holiday Outings 19.00 Ready steady Cook 19.30 Food and Drink Trade« 8:10 21.35 Film '94 | 2200 World Service News | 2230 World Business Report | 23.00 World Service News 23.30 Newsnight | Hósdagur 8. desember | 0.15 World Service News 0.25 Newsnight 1.00-5.00 World Service News every full Hour 125 World Business Report 225 Newsnight 325 NetworkEast 3:10 425 A Question of Sport 5.25 Lifeswap36 6.00 Business Breakfast 7.00 Breakfast News 9.05 Kilroy 10.00-12.00 News from London 10.05 Good Moming with Anne and Nick | 1205 Pebble Mill 1255 World Weather | 1300 One O'Clock News 1330 Esther 14.00 World Service News | 14.30 The great British Quiz | 15.00 Playdays | 15.20 Marlene Marlowe investi- gates: >The Hound of Pud- die Thorpe Hall« | 15.40 TVK: »Foode 1555 Get your own back 16.20 Record Breakers 16.45 Top of the Pops 2 17.30 Catchword | 18.00 Six O'Clock News | 18.30 Sounds of the Sixties: >The Beat Room« 3:10 | 19.00 Holiday 19.30 Eastenders 20.00 Childrens Hospital 5:10 20.30 The Vicar of Dibley5'6 21.00 Voyager38 21.30 Lileswaps5 6 2200 World Service News 2230 World Business Report 23.00 World Service News 23.30 Newsnight