leygardagur 3. desember 1994síða 25

Tíðindablaðið 51, : 73 . ; Annar sunnudagur í advent Kollekt. Latum okkum øll biðja: Harra, vár Guð, himmalski faðir! Tú, sum við syni tínum hevur opinberað okkum, at himin og heimur skulu ganga undir, men orð hansara als ikki skulu for- ganga, og at hann skal koma aftur at dóma livandi og deyð, vær biðjum teg, at tú við heilaga anda tínum vilt halda okkum fast við orð títt og av náði tíni við sannari trúgv varða okkum frá synd og varðveita okkum í øll- um freistingum, so at vit ikki tyngja hjørtu okkara av svirri og drykkjuskapi og sút fyri hesum lívi, men altíð vaka og biðja og við føstum áliti á náði tína fegin vænta komu sonar tíns og tá verða sæl um ævir fyri elskuliga son tín, Jesus Kristus, váran harra, sum við tær livir og ræður í einleika heilaga andans, ein sannur Guð um aldur og ævir allar! Amen. Epistulin skrivar Paulus ápostul til Rómverja, 15. kap. 4.—9. v. Tí at alt tað, sum áður er skrivað, er skrivað okkum til lærdóms, fyri at vit skulu hava vón okkara av tí tol- móði og teirri uggan, sum skriftirnar geva. Men Guð, sum veitir tolmóðið og ugganina, gevi tykkum, at tit mega sita væl um sátt hver við annan, soleiðis sum Kristus Jesus vil tað, til tess at tit samhugaðir við einum munni mega prísa Guði og faðir várs harra Jesu Krists. Takið tí hver annan at sær, líkasum eisini Kristus tók tykkum at sær til Guðs æru. Tí at eg sigi, at Kristus er vorðin tænari fyri umskorin fyri Guðs sannføris skuld, fyri at staðfesta tær fyrijáttanir, sum fedrunum vóru givnar, men at heidningarnir skulu prísa Guði fyri mis- kunnar hansara skuld, soleiðis sum skrivað stendur: >Tess vegna vil eg viðkennast teg fólkanna millum og lovsyngja navn titt«. Hetta heilaga evangeliid skrivar Lukas evangelistur, 21. kap. 25.—36. v. Og tað skulu verða tekin í sól og mána og stjórnum, og á foldini munnu tjóðflokkar kvíða í ráðaloysi, tí at hav og sjógvar bróta, meðan menn ørmaktast av ótta og stúran fyri tí, ið koma skal yvir jarðarríkið; tí at skakast skulu himmalsins kreftir. Og tá skulu tey síggja menniskjusonin koma í ský við mátti og miklari dýrd. Men tá ið hetta fer at henda, tá lítið upp og hevjid upp høvdum tykkara, av ti at loysn tykkara nærkast«. Og hann segði teimum eitt liknilsi: »Hyggid at fikutrænum og øllum trøum; tá ið tit síggja, at tey fara at spretta, tå skilja tit av tykkum sjálvum, at summarið nú er í nánd. Á sama hátt skulu tit eisini vita, tá ið tit síggja hetta henda, at Guðs ríki er í nánd. Sanniliga sigi eg tykkum: henda slekt skal als ikki forganga, áðrenn alt samalt er hent. Himin og heimur skulu ganga undir, men orð mini skulu als ikki forganga. Men verið varnir, at hjørtu tykkara ikki skulu verða tyngd av svirri og drykkju skapi og sút fyri hesum lívi, so at tann dagurin kemur dåttliga á tykkum sum ein snara; tí at koma skal hann á øll tey, sum búgva um allan jardarkring. Vakið tí á hvørji stund og biðið, so at tit kunnu verða førir fyri at komast undan øllum hesum, ið henda skal, og at stand- ast fyri menniskjusoninum! < Losjan Vitin, Skála Hósdagin 8. des. kl. 20.00 heldur Jógvan Fríðriksson, prestur, almennan fyrilest- ur í miOhøllini í Skála skúla um evnið >Fráhaldsarbeið- ið og rúsdrekka<. Kaffi og rís P la mande verdur at fåa. Okeypis atgongd. Brúdleyn | Í dag „3. des., kl. 17.00 gift- ast í før kirkju Joan Tofte- gaard, Fuglafjørdur, og Alvi Justinussen, Norðra- gøta. Vælkoma verður í Ar- beiðsmannafelagshúsinum í Fuglafirði eftir kl. 21.00. SÍ skipar fyri sjavskapping 4. des. kl. 15.00 í Biohøllini. Tekning til kappingina fer fram á Úr 32878 - 33072 ella 33040. sø Gudstænastur 2. s. i advent Havnar kirkja: B. Bæk Vesturkirkjan: K. Mørkøre Hestur: H. Poulsen Haldarsvik: M. R, Jacobsen kl. 12.00 og kl. 18.30 kirkjukonsert v/ sangkóri úr Hvalvík/Slreymnesi Lang sandur: M.R. he kl. 15.00 Hósvík: talvan gongur fyri føroysku sjómanskirkjuna Sandavágur: D. Johannesen kl. 12.00 Norðskáli: E. Olsen kl. 12.00, altargongd, skriftarmál kl. 11.40 Selatrað: J. Fríðriksson kl. 12.00, altargongd Sjóvar kirkja: J. Kass kl. 12.00. AEJ trio syngur, talvan gongur fyri kirkjuna. Kl. 17 J. Fríðriksson, dupultkvartett syngur (hugnaløta aftan á i skúlan- um) Skálabotnur: H. J. Joensen, bispur, kl. 11.00 Gøta: P. O. K. Olofson kl. 12.00, altargongd Vágur: H. Joensen kl. 11.00? Porkeri: H. Joensen kl. 12.10 Hov: H. Joensen kl. 14.30, bamagudstænasta Famjin: P. Paulsen kl. 11.00, altargongd Øravik: P. Paulsen kl. 12.15, altargongd, talvan gongur fyri føroysku sjómanskirkjuna Hvalba: Hartvig Poulsen kl. 12.00, altargongd Sørvågur: U. Næs kl. 12.00 Bøur: U. Næs kl. 15.00, familjugudstænasta, barnakórið i Sørvågi syngur Skúlin i Lamba: J. Bech kl. 11.00 Fríðrikskirkjan: J. Bech kl. 15.00, barnagudstænasta v. ljósmessu, talvan gongur fyri ytrimissiónsar- beiðið Eiði: E. Olsen kl. 17.00, ljósmessa Norðskáli: E. Olsen kl. 19.30, ljósmessa Kirkja: E. Beder kl. 10.00 Hattarvík: E. Beder kl. 12.00 Kaldbak: S. Klein kl. 12.00, talvan gongur fyri Før. Sjómanskirkjuna Dalur: J. R. Hansen kl. 12.00, altargongd KFUK, Torshavn Månadagin kl. 15.00: Esme v/ Sonju Klein, presti. Andakt og fråsagn Tysdagin kl. 16.00: Vårgledi (smågentudeildin). Samkoman Sion, Vágur Sunnudag kl. 11.00: Morgunmøti. Sunnukvøld kl. 18.00: Evangeliskur fundur. Månakvøld kl 20.00: Bønarfundur. Mikukvøld kl. 20.00: Bønarfundur. Bønartænastan svarar á tlf. 73941, frå kl. 20.00-22.00. Hermon, Norðdepli Fundarødin heldur fram hvort kvøld hesa vikuna. Talarar: Svenning av Lofti, Páll á Lakjuni og Hjørleif Vang. Eliaskirkjan Vesterbrogade 49, København. Kristiligur fundur verður leygardagin kl. 19. Bussarnir 1,6, 16, 28 og 41 steðga nær- hendis. Sunnudagsskúlin á Oyrasundskollegiinum verður sunnudagin kl. 14. TIf. 32 88 67 27. Aalborg Tann føroyski sunnudagsskúlin í Nørre Tranders kirke- center, Lemvigvej 100: Jólahugni verður leygardagin 10. des. kl. 14.00. Tilmelding fer fram í Sunnudagsskúlanum 26. nov. og 3. des. kl. 14.00. Byrjað verður aftur 7. jan. kl. 14.00. Øll eru vælkomin. Føroyingafelagid fyri mið- og vestjylland skipar fyri føroyskari guds- tænastu sunnudagin 4. des. kl. 14.00 í Snenninks- kirkjuni í Viborg. Marit Kjærbo, prestur, prædikar. Aftan á verður kaffi og hugnalig samvera. Nærri fæst at vita á tf. 86-620997 Feðingar Beinta Lund, 23. november fingu Berg og Sigurd } Aabenraz, ein son. 26. november fingu Noomi á Hvítanesi og Heðin Ísak- son, Hoyvík, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3650 gr. 26. november fingu Sólva og Mouritz Mohr, Tórs- havn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4000 gr. 27. november fingu Anita Kjærbo, Hvannasundi, og Christian Guttorm Mathi- sen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vig- aði 3460 gr. 27. november fingu Herdis Næss Joensen og Reidar Nónfjall, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði 4000 gr. 28. november fingu Ann- etta og Jóan-Símun Saltá, Saltnesi, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3500 gr. 28. november fingu Marites og Jógvan Hammer, Eiði, eina dóttur. Hon var 48 cm long og vigaði 2935 gr. 28. november fingu Annika Niclasen og Peter Leon Lo- renzen, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3550 gr. Vælkomil litla barn 28. november fingu Turid og Birgir Bærentsen, Tórs- havn, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3100 gr. 28. november fingu Lisa Djurhuus og Eivin Simon- sen, Rituvík, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vig- aði 2790 gr. 30. november fingu Eyð- britt og Dánial Jacobsen, Oyndarfirði, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3750 gr. 30. november fingu Irena Dalá og Jens Petur Bert- holdsen, Vági, tvíburar, gentur. Onnur var 49 cm long og vigaði 2690 gr., hin 49 cm long og vigaði 2650 gr. Læknavaktir Tórshavn: Johan Djur- huus, tlf. 14319, leyg- ardagin. Annika Ol- sen, tlf. 17700, sunnu- dagin. Eysturoy: Magnus á Stongum, tlf. 23006, VRD ÅDE in. Sverri Lamhauge, tlf. 48016, sunnudagin. Norðuroyggjar: Jaspur Petersen, tlf. 56400. 25. november Vágar: Tlf. 32413. Suduroy (nordur): Tlf. 71560. Tannlæknavakt Torshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13—14. Tlf. 14544 Simun Lindal, Klaksvik, 82 åra gamal. Dånjal Davidsen, Kvivik, búsitandi á Ellisheiminum í Vágum, 87 ára gamal. Berghild Jacobsen, ættað heiman av Sandi, biisnandi í Havn, 75 ára gomul. Arni Tausen, ættaður úr Hovi, búsitandi í Vági, 61 ára gamal. Dánjal Jákup Sørensen, vanliga nevndur D. J., Tórs- havn, 76 ára gamal. 26. november Mads Jensen, Kvívík, 65 ára gamal 27.november Marianna Mikkelsen, Sydrugøtu, 60 ára gomul. 29.november Jógvan Kristian Petersen, vanliga nevndur Jógvan á Eldhúsi, Sandi, 89 ára gamal. 1.desember Frida Fosså, Térshavn, 74 åra gomul.