leygardagur 3. desember 1994síða 26

Síða 26 Nr. 232 — 3.DESEMBER 1993 Yvirlæknin og hansara freistingar Um Marilyn Monroe segði: Niklas, eg eri so køld, hugtungur svarað eg hevði: Eg tori ikki í kveld. So høgt eg enn man seta viðgitna krovið á tær, eg noyðist tó hægri at meta Marin Malenu hjá mær. T.N. Djurhuus Fyri kortum kunngjørdi ein yvirlækni í útvarpinum, at tá ið fólk eta, so fer maturin niður í vilini. Fyrr høvdu fólk garnar. Hesi seinastu árini hava læknar átikið sær at gevagllum, sum er á fólki, seyðangvn. Hendan endumytslan kemur væl við hjá teimum, sum heldur vilja putla við orð enn hjálpa upp á tey sjúku. Fólk hava nú fingið vomb og vil og langa og mér og koku. Tó hevur eingin enn fingið rukku- lakka, og tað kemst helst av, at føroyingar ikki eru jótur- dýr. Heldur ikki er nakar sjúklingur sæddur enn við horn- um og hala. Alt Landssjúkrahúsið hevur notið gott av hesi málheiliráðisligu nýskapan. Tó eitur uppihaldsstovan ikki »rætt«, men >setstova<, hóast tornæmir sjúklingar enn ivast um, hvat tað man vera fyri eitt hússetur. Einki sæst heldur til orð sum básur, flórur, haft, seyðabyrsa, føriliis, ridliskriði ella sparlirúm. Enn verður eingin svævaður og skivaður á skurðdeildini, men tað kann jú koma. Vit hava fylgt einum yvirlækna, tá ið arbeiðsdagurin var liðin, og tann troytti kitlahvíti hastaði heim til konuna: Yvirlæknafrúan liggur á sofuni og hevur migrenu. Hon vil masserast, men tað torir hon ikki at siga, og ti sigur hon, at hon vil hava veddamýking. Læknin er beinasamur sum altíð og biður hana leggja seg á flettingarborðið (soleiðis kallar hann keksborðið). Konan so ger, og læknin fer undir at lata hana úr, ella fletta upp um, ella rættari sagt tumma uttan av henni. »Ikki mást tú paða<, sigur konan, tá ið hann kemur til ekjustúk- una, sum roll-on nú eitur. Hann fær roðbuksurnar av henni og tummar og tummar, til alt skinnið er komið av, og so fer hann at vøddamykja. Læknin er fegin um konu- krovið. Nógv betur enn handan vambarsíða yvirsjúkra- systirin, hugsar hann og knoðar av einslistum. Konan liggur á búkinum, og læknin mýkir úr erva og niðureftir. Válgarin verður væl og virðiliga mýktur, so fer hann oman eftir hárygginum, dvølir eina løtu við mjó- ryggin og gevur at enda hárógvuni eitt ekstra klapp. Hann mýkir vøddar og spengur og kínir og strýkur, so at konan verður óstill, andar djúpt og sendir bønandi og stimbrandi eygnakøst. Hon leggur seg á ryggin, og yvirlæknin mýkir og strýkur og knoðar og nippar í. Hann tekur um konu- bitan og følir, at hann hevur tann rætta bunguta formin. Hann handlar og mýkir tjógv og bøgir, letur hondina varliga fara eftir langleggi og tjóleggi. Alt er, sum tað skal vera. Kokupesjan er í góðum standi, og alt bendir á, at vil og viljaveit starva, sum tey eiga. Rivini eru reglulig sum eitt vaskibretti, huppurin er bøllutur, stálmin í minna lagi, men hann starvar sum stálmar eiga at starva. Yvirlæknakonan blundar. Læknin er sannur mýkifrgð- ingur. Hann heldur um høkilin, strýkur eftir smørssinuni, og konan suffar av vælveru og hyggur takksom og bros- andi undan høvdaullini. Men so, tá ið læknin fer at kína henni um fótamerin, fer hon at jarma og vil hava hann at leggja seg hjá sær... Men yvirlæknin rísnar, gevur henni ein brest í rassinog formanar hana: — So, so, góða kona, lat nú frið falla á teg. Tú mást taka annað skinn um bak. Tolin trívst. Harrans tíð er ikki tín tíð. Tú mást bíða, til brundtíðin kemur. n AA fundir, Tórshavn Ley Pløyensgøtu 17. Sunnudagin kl. ardagin kl. 17.00 og 2.30 í Uppistovu, C. 11.00 í S.S.B. úlvar Dreingimir og genturnar móta í skótahúsinum leyg- ardagin kl. 15.00. Uppistovu. Kl. 17.00 opin fundur í Uppistovu. Av- varðandi og onnur áhugað eru væl komin. Mánadagin kl. 20.00 í Uppistovu. Jens Pauli heidradur Rithøvundafelagid innstillar hann til Norðurlendsku Bókmentavirðislón- ina fyri árið 1995 At verða gådtikin av sínum egnu er altíð ein fløvi hjá einum skapandi manni og tí er tað eitt herðaklapp hjá Jens Paula Heinesen, at rit- høvundafelagid skjýtur upp, at hann fær bók- mentavirdislønina hjá Norðurlandaráðnum. Líka mikið hvat úrslitið verður við Norður- lendsku bókmentavirð- islønini, so er tað ein heiður at vera innstillað- ur. a: Før- ya hevur skotið Jens Paa 9 SE skald: 6 seinasta av sjey ar rødini: > Á ferð inní eina óendaliga søgu«. Jens Pauli er virknasti rithøvundur føroyingar nakrantíð hava átt. Hann er undangongumaðurin í nútíðar føroyskum skaldskapi. Hann skriv- ar um livid, sum hann hevur so ómetaliga stór- an alsk til. Hann skrivar um urmegina, um sam- bandið millum mann og kvinnu, ið er tað berandi í øllum livsins vidur- Leygardagin 3. des. kl. 15 —20, sunnudagin 4. des. kl. 13-22 og månadagin 5. des. kl. 15-22: Listaframsyn- ing: FOYRUR. Tummas Jåkup Thomsen. Bygdarhúsið í Hósvík Stór jólaútsgla verður leyg- ardagin 3. des. kl. 10.00— 14.00. Nógvar góðar og sera piger ERIKS, jóla- prýði og mangt annað. Kaffi, te og holukgkur fáast til keyps. Komið og hyggið. skiftum. Jens Pauli skrivar um lívsins álvar- semi og millum reglur- nar er hann skemtari burturav, speisemi og álvara hoyrir náttúrliga saman í bókunum hjá Jens Paula. Fråsøgugledin hjå Jens Paula lýsir úr hans- ara bókum. Á ferð inní óendaliga søgur er frå- søgugledin dtømandi. Høvudsleikvøllurin if skaldskapinum hjå Jens Paula er fødilandid. T6 dregur hann altíð tær hendingar úti í heimi, sum ávirkað okkara ger- andisdag við í bøkurnar. Íblásturin fær hann í Føroyum, millum føroy- ingar, men tidum leitar hann til sólrík lond við aðrari og eldri mentan, tá íblásturin skal setast saman í orð, setningar, brot, kapitlar og bøkur av éendaligum søgum. Bókaormar kring land- id krossa fingrar fyri Jens Paula. jústinus Barna- og ung- dómstelefonin hjá Barnabata/Reyða Krossi, svarar mánadag frá kl. 16-18. TIf. 10645. Argja Dartfelag venur hvønn mánadag og mikudag í Neystinum hjá Argja Róðrarfelag. Øll eru vælkomin. HR-dart venur hvønn týsdag og hós- dag kl. 19.00 í hølunum hjá Havnar Róðrarfelag. Øll eru hjartaliga væl- komin! Tíðindablaðið EST. Leygardag gur3. des. orld Service News 0.25 Newsnight 1.00-8.00 World Service News every full Hour 125 World Business Report 225 Newsnight 325 Kilroy 425 The big Trip 67 5.25 The Clothes Show 6.25 TopGear 7.25 The late Show 8.25 Public Eye: »Obsession« 9.00 Bitsa: »Great big Bits« 9.15 Chucklevision: » Airport As- sistance« 9.35 Marlene Mariowe investi- gates: »The Hound of Pud- die Thorpe Hall« 955 Blue Peter 10.20 BykerGrove 10.45 The 0-Zone 11.00 Top of the Pops 11.30 The Clothes Show 1155 Holiday Outings 1200 Holiday 1330 Esther 14.00 World Service News 14.30 The great British Qiuz 15.00 Playdays 15.20 Mortimer and Arabel: »Mor- timers Mine 1535 Timebusters 16.00 The Boot Street Band: »Take away Trouble« 36 1625 BykerGrove 16.50 Woridview 17.00 Homefront 3:7 1730 Catchword 1800 Six O'Clock News 1830 TopGear | 1907 Ready Steady Cook | 1930 Vintage Last of the Summer Wine: »The mysterious Feet of Nora Batty« 8:9 | 20.00 Eastenders | 20.30 A Question of Sport 21 00 The Trial! 5 2150 Vintners Tales: »Bill Baker« | 2200 World Service News 2230 World Business Report 2300 World Service News 23.30 Newsnight | Tysdagur 6. desember | 1230 TopGear | 13.00 Grandstand | 17.15 News from London 1725 World News Week 1755 Just William 18.25 Top of the Pops 2 19.00 Noel's House Party 1950 Natural Neighbours: »Ad- dicted to Swans« 46 20.20 Against ali Odds: »A Horse and his Boys« 45 | 2110 The full Wax: »Breakdown Show«36 2140 Sport'$4 | 23.00 Later with Jools Holland | Sunnudagur 4. des. 0.00-7.00 World Service News every full Hour 0.25 World News Week 1.25 World Business Review 225 India Business Report 3.25 Kilroy: »Violent Films« 425 Film'94 5.25 India Business Report 6.25 Network East 210 7.25 The late Show 8.00 Easy Money 48 8.15 Breakfast with Frost 9.15 Playdays | 9.35 TVK:»Money« 9.50 Blue Peter 1015 Timebusters 10.40 Grange Hill 1105 BykerGrove 11.30 Country File | 1200 World News Week 1230 News from London 1235 Onthe Record | 1330 Eastenders Omnibus 1450 One Man and his Dog: „Welsh Hest« 4 8 15.35 Forty Minutes 16.15 Timsewatch | 1705 Worldview 1715 ACook's Tour of France: »Languedoc Rousilion« 66 17.45 Network East 18.15 News from London | 19.10 Lovejoy: »Last Tango in La venham« 10:10 20.00 Pertormance 21.00 Travels 1:4 | 2150 Everyman: »Will« | 2230 Bookworm37 | 2300 World Service News | 2325 World Business Report 0.15 World Service News 0.25 Newsnight i.00-5.00 World Service News every full Hour 125 World Business Report 225 Newsnight 325 Film "94 425 Tomorrow's World 5.15 Panorama 6.00 Business Breakfast 7.00 Breaklast News 9.05 Kilroy 10.00-12.00 News from London 1005 Good Morning with Anne and Nick | Leygerdager 3. des. 8.00 Figure Skating 9.00 Alpine Skling -live 11.30 Tennis - live 13.30 Swimming - ve | 15.00 Speed Skating - ive 16.00 Football | 1730 AlpineSkling - live | 1930 AlpineSkiing 20.30 Bobsleigh | 21.00 TEnnis | 2200 Boxing 23.00 Wrestling 0.00 International Motorsports Report 1.00 Libugt Sunnudagur 4. des. 730 Step Aerobics 8.00 Figure Skating 9.00 AlpineSkling - ve 11.30 Tennis - live 13.30 Swimming - live 15.00 Speed Skating - live 16.30 AlpineSkling - live 1815 AlpineSkíing 19.00 Speed Skating 1835 Songs of Praise: »South Af- | R - | rica« | 2200 Boxing 21.00 Tennis 23.00 Football - live 1.00 Liðugt Mánadagur 5. des. 7% Step Åerobics 8.00 Figure Skating 10.00 AlpineSkiing 1200 Speed Skating | 13.00 Tennis Mánadagur 5. des. 0.00-5.00 World Service News every full Hour 0.25 The Money Programme 1.25 World Business Report 225 Onthe Record 3.25 The Money Programme 4.25 Food and Drink 5.25 The Money Programme 6.00 Business Breakfast 7.00 Breaktast News 9.05 Kilroy 10.00-12.00 News from London 10.05 Good Morning with Anne and Nick 1205 Pebble Mill 1255 WoridWeather 13.00 One O'Clock News | 1530 Nascar | 1630 Football 18.30 Eurosportnews 1 19.00 Speedworld 21.00 Football 2230 Boxing 0.00 Goll 0.30 Eurosportnews2 1.00 Libugt | Týsdagur 6. des. 7.30 Step Aerobics 800 Goll 8.30 Snowboarding 9.00 Aerobatics 10.00 Swimming 11.00 Football