mikudagur 7. desember 1994síða 10
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 10
Nr. 234 — 7. DESEMBER 1994
Loranstødin á Eiði útbygd fyri 25 mill. kr.
Tøknifrødin tekur
við - 9 missa arbeiði
Ikki færri enn 9 fólk missa arbei
januar. Land og kommunur missa ska ;
verða tvey starvsfólk umframt níggju tómar íbúðir, sum h
Fríggjadagin fekk Loran-
stødin á Eiði viðurkenning
fyri gott arbeiði - eina
heiðursplátu - og Starvs-
fólkini åstødini fingu heið-
ursmerki handað frá tveim-
um umboðum fyri ameri-
konsku sjóverjuna í Europa,
kapteynunum Lorry Som-
ers og Lee Gazlay.
Í hesum sambandi varð
lítið hátíðarhald á stødini.
Annars hevur tað í eina tíð
verið arbeitt við at nú-
tímansgera stødina, og
henda útbygging fer at hava
vid sær, at meginparturin av
starvsfólkunum verður
uppsagdur.
Sum so var hátíðarhaldið
eisini ein tøkk fyri góða og
trúgva tænastu gll árini.
Sent uttan steðg
Men hvussu bar tað til, at
Loranstødan fekk minnis-
plåtu!
Orsøkin er henda: Tá allar
stødimar í eini Loran-ketu
” hava koyrt 100% í 60 dagar,
so fåa tær eina sokallada
ketuvirdisløn.
Hetta er bert hent tveir
reisir øll hesi 35 árini Loran
hevur verið til, og báðar
ferðirnar hevurstødin á Eiði
verið við.
At stødirnar koyra 100% í
umrøddu dagar merkir, at
signalið frá stødini er í
luftini alla tíðina, uttan
nakran steðg, hvønn min-
uttir alt samdggrið. Tað er
sera torført at koma til at so
gott úrslit, ti alt skal
"klappa" og haraftrat skal
eisini nakað av held til.
Men at hetta hevur
eydnast stødini á Eiði tvær
reisir øll hesi árini er ikki
minst dugnaligu
fólkunum á stødini á Eiði
fyri at takka.
Í sambandi við at ameri-
kanska sjóverjan gevst við
at gjalda raksturin av Loran
stødunum, høvdu teir eisini
gjørteitt heidursmerki til all
starvsfólkini á stødini. Tey
fingu so eisini diplom sum
tøkk fyri hesi 35 árini.
NELS tekur yvir
Frá 1.januar tekur ein fel-
agsskapur, sum nevnir seg
NELS yvir raksturin av
Loranstødunum í Europa.
Talan er um tað norðvest-
europeiska Loransamar-
beiðið". Í hesum samstarvi
eru Noreg, Háland, Írland,
Tyskland og Danmark. Før-
oyingar gjalda einki.
Tað verður framhaldandi
danska "Farvatnsdirekto-
ratið", sum kemur at reka
stødina. Tað hevur tað
eisini gjørt øll árini, meðan
amerikanarar hava goldið
raksturin.
Raksturin av Loranstød-
ini å Eidi hevur kostad
umleid 7 mill. kr. um årid.
Stjórin á Loranstødini
Ivan Carlsen sigur við
Sosialin, at amerikanarar
sigaseg ikki athavaráð úl ar
reka stødimar í Europa
longur. Teir hava so sínar
egnu stødir í USA umframt
fylgisveinarnar sjálvandi.
Starvsfólkið á Loranstødini her saman við teimum báðum amerikonskum kapteynunum, sum handaðu teimum
starvs-.
Navigera eftir Loran
Loran stendur fyri Long
Range Navigatión og er æt-
lað bæði skipum og flog-
fórum og nú eisini bilum.
Hon skal hjálpa hesum at
navigera.
Skipanin er bygd upp við
masterstóðum og so nøkr-
um sekunderum stóðum.
Loranstødin á Eiði er bæði
masterstóð og sekunder
stød.
Stødin sendir út 100 Kilo-
hertz Loransignal í ávísari
ræðfylgju, fyrst eitt mast-
ersignal og síðani ganga so
og so nógv microsekund til
sekundera signalið fer út
osfr.
Skipini móttaka signalini
og máta tey so tíðarmunin
millum hesi signalini og á
tann hátt fáa tey eina posi-
sitón. Tað krevur annars
triggjar stødir fyri at fáa
eina positión.
Øll kunnu brúka Loran-
stødimar. Undir kalda
krignum hava hesar stødir
verið nógv brúktar. Í dag
eru tað mest vanlig skip,
sum brúka tær, eitt nú
føroysk fiskiskip.
36 mans í arbeiði
eitt skifti
Stødan á Eiði varð bygd í
1959 og hevur 35 ár á baki.
Tað mest var at gera har
vóru 36 mans í arbeiði á
stødini. Hesi seinastu árini
hevur talið verið um 12,
men frá 1. januar 1995
verða teir bert tveir mans
eftir á stødini. Júst í løtuni
di, tá Loranstødin á Eiði verður liðugt útbygd 1.
kattainntókur og SEV missir streyminntókur. Eftir
elst verða til sólu.
verður stødin gjørd út við tí
nýggjastu tøknifrødini fyri
25 mill. kr. Henda útbygg-
ing automatiserar nærum alt
arbeiði á stødini, so har
verða bert tvey fólk eftir.
Tey eru leiðarin Ivan
Carlsen og Jógvan Mørk-
øre.
Ein av teimum, sum gevst
at arbeida er Erling Nielsen.
Hann hevur verið har øll 35
årini og verdur pensio-
neradur nú. Fleiri av hinum
nærkast pensiónsaldri, me-
dan ein hevur fingið arbeiði
hjá Farvandsvæsenet í Dan-
mark. Hinir verða so fyri-
bils at fara til ALS.
Tað er eingin ivi um, at
Loranstødin gjøgnum árini
hevur havt stóran tydning
fyri skattainntøkurna hjá
Eiðis kommunu. Men hetta
fer ikki at merkjast so nógv
fyri Eiði, tí fleiri av starvs-
fólkunum hava verið bú-
sitandi í ødrum kommu-
num. Eisini landskassin
missir her skattainntøkur.
Ikki bert Eiðis kommuna
og landskassin missa inn-
tíkur, nú stødin á Eiði
verður nærum fult út
automatiserað.
Eisini SEV missir. Nýggi
sendarin brúkar nógv minni
streym. Higartil hava teir
brúkt upp ímóti 200.000 kr.
í streymi um mánaðin.
Eftir útbyggingina verður
talan um eina helvt, soleiðis
at SEV missir umleið eina
millión kr. um árið.
Einaferð varðætlanin
annars heilt at niðurleggja
heiðursmerki og takkarbrøv fyri trúgva og góða tænastu. Mynd kalmar
- LEE
Tíðindablaðið (DH
Tað var uppá tal heilt at nidurleggja loranstødirnar, men
SES
ístaðin vóru tær so útbygdar og nærum fult út
automatiseraðar. Her høga antennan á Eiði. Mynd
kalmar
stødina. Tá fylgisveinarnir
komu hildu fleiri, at tað ikki
longur var neyðugt við
Loran eisini, men skjótt
varð komið eftir, at betri er
við tveimum skipanum.
Eisini hevur Loran tann
fyrimun, at tú lættari kanst
finna aftur eitt nú boyur ol.
I dag er ein stød í Íslandi,
ein á Jan Mayen, ein í
Noregi, ein í Týskalandi og
-)
Kosmetikkseljarar
kring landid
til heimaparty
Hevurtu hag at tjena nakrar eyka krón-
ur, so er hetta nakað fyri teg.
Sera góð og bílig natúrprodukt fyri ein
sera sámuligan prís.
Skriva til Sosialurin, box 76, 110
Tórshavn, bill. mrk. J 1.