mikudagur 7. desember 1994síða 13

Sparingarnar á Klaksvíkar Sj u krahúsi: Fáa ikki undir- tøku í samgongu Formaðurin í sjúkrahússtýrinum biður landsstýrið siga sum er, um teir ætla at minka virksemið til tað sama sum í Suðuroy Landsstýrið hevur ikki eina samda samgongu aftan fyri seg, tá tað í fíggjarlógar- uppskotinum skjýtur upp at spara 3,4 milliónir á Klaks- víkar Sjúkrahúsi. Vilhelm Johannesen, tingmaður fyri javnaðar- flokkin í Norðoyggjum, segði týsdagin, at hvorki hann ella sjálvstýristing- maðurin í Norðoyggjum, Alvur Zachariassen, taka undir við uppskotinum. Teir eru báðir limir í fíggj- amevndini, og teir fara í nevndararbeiðnum ikki at taka undir við einum álit, har tað verður mælt til at taka undir við uppskotinum hjá landsstýrinum. Vilhelm Johannesen heldur, at grundgevingin hjá landsstýrinum, at virk- semið er lítið, tí tað eru so fáir læknar, kann ikki brúk- ast fyri komandi ár: - — ØIL, sum hava við sjåkrahåsvidurskiftini — i Klaksvik at gera, vita, at umstødurnar hava verid ser- ligar í år. Fíggjarlógarupp- skotið er ikki fyri í år, men fyri 1995, og tað er sjálv- sagt, at vit vóna, at virksem- ið kemur upp aftur á tað stødi, sum normeringar eru til. Narkosuyvirlæknastarv- ið, røntgenyvirlæknastarv- ið og tvey av teimum trim- um ortopædkirurgisku yvirlæknastørvunum hava ikki verið sett, men vit VALUTAKURSIR 06.12.94 sidsta mån. USA Dollari 615,15 615, 15 Bretland — Pund 958,83 961, 66 Tyskland Markur 391,44 391, 69 Svøriki Króna 81,88 81,36 Noreg Króna 89,84 89, 93 Frakland Frankur 113,99 114, 22 Belgia Frankur — 19,034 19, 051 Sveits Frankur 464,02 462, 55 Holland Gyllin 349,54 349, 76 Halía Liri 0,3794 0, 3805 Finnland Markur 126,05 126, 55 Ísland Króna 8,96 8,95 Eysturriki Skillingur 55,609 55, 639 Spania Pesetas 4,672 4, 696 Portugal | Escudos > 3,828 3, 833 Kanada Dollari 447,71 444,99 Japan Yen 6,1270 6, 2105 Írland Pund 940,99 946, 22 Gríkkaland Drakmur 2,539 2,543 XEU 746,48 747, 65 Kelda: Føroya Sparikassi Klaksvíkar Sjúkrahús enn einaferð i brennideplinum vóna, at tey verða sett kom- andi ár, og tað er út frá tí, at fíggjarætlanin skal leggj- ast. Sama sega Karl Heri Joensen úr sjálv- stýrisflokkinum er formað- ur í stýrinum fyri Klaksvík- ar Sjúkrahús. Hann heldur lítið um spariuppskotið hjá landsstýrinum: — Tað er sama søgan um aftur frá tí at fíggjarætlanin fyri 1994 varð løgd. Tá ljóð- aði fyrsta uppskotið frá um- sitingini, at tað skuldu spar- ast 3,5 milliónir her norðuri. Landsstýrið lækkaði upp- hæddina til 2,5 milliónir, men tað settu vit fótur í spenni í móti, og so endaði tað við einari sparing upp á eina hálva millión. Ég havi tað álit á teimum, sum um- boða Norðoyggjar í sam- gonguni, at teir undir ong- um umstødum ganga við ul sparingina, sum er í upp- skotinum hjå landsstyrin- um. Uppskotið er fram eftir fummum. Tað ber ikki til at koma við uppskoti um at spara so nógv, tá tað er minni enn ein mánaði til sparingarnar skulu setast í verk. Sparingamar mugu — komið so niðan á VERKSTAÐIN Á BREKKU og síggið okkara GÓÐA á OÐRVÍSI VERKSTAÐURIN Á BREKKU Hugsa tygumum, JOLAGAVU? URVAL VERKSTADURIN Å BREKKU - KLAKSVIK vera á starvsfólkagkinum, tí 80 prosent av útreiðslunum eru lønir. Flestu starvsfólk- ini hava langa uppsagnar- tíð, og tað vil siga, at kom- andi ár er hálvrunnið, áðr- enn sparingarnar kunnu fremjast. Og so skal sparast tvífalt fyri at røkka málin- um. Roknaði við sparingum Tað kom ikki púra óvart á formannin í sjúkrahússtýr- inum, at sparingar skulu gerast: — Andreas Petersen var her norðuri næstseinasta fríggjadag. Tað er vanligt, at ein nýggjur landsstýris- maður kemur á vitjan, og tá segði hann okkum í stýrin- um, at talan fór at verða um Hjartaliga vælkomin! OPIÐ ER frå kl. 8—16 Nr. 234 — 7. DESEMBER 1994 Síða 13 Vilhelm Johannesen og Ålvur Zachariassen, sum báðir eru i figgjarnevndini og limir í samgonguni fara ikki at i taka undir vid uppskoti frá landsstýrinum um sparing á Klaksvíkar Sjúkrahúsi skerjingar. Men eg hevði ikki roknað við, at tær fóru at verða so stórar. Tað verður alla tíð- ina víst á, at vit hava sama fólkagrundarlag sum Suð- uroyggin, og tí skulu vit íkki vera Onøgd. Tað verður ikki sagt bein- leiðis, at ætlanin er at skrúva sjúkrahúsið her nið- ur til sama stødi sum i Suð- uroy, men tað er mangt, sum bendir á, at tað er ætl- anin. Um teir ætla tað, so er at siga sum er, heldur Karl Heri Joensen, sum vísir á, at sambært årsfrågreidingini hjá landslæknanum fyri 1992, so vóru umleið 30 prosent av sjúklingunum á Klaksvíkar Sjúkrahúsi aðra staðni frá enn úr Norð- frammanundan. 1994 kl. 16.00. Skrivstovustarv Landsskrivstovuni Á Landsskrivstovuni er eitt starv sum yvirassistentur leyst at søkja til setan frá 1. januar 1995. Starvid umfatar i høvudsheitum við á- byrgd yvir fyri deildarstjórunum at standa fyri skriving av lógum og kunn- gerðum, at umsita Kunngerðarblaðið og annars at gera skrivaraarbeiði. Tann, ið settur verður, skal hava lokið útbúgving í skrivstovuyrkinum og hava royndir frá sjålvstødugum arbeiði Kunnleiki til Perfect tekstviðgerð er ein fyrimunur. Starvið verður sett sambært sáttmála millum Feroya Landsstýri og Starvs- mannafelagið og verður lent sambært 15. lønarflokki í hesum sáttmála. Umsóknir við møguligum prógvum og ødrum viðkomandi skjølum skulu vera Landsskrivstovuni í hendi í seinasta lagi mánadagin tann 19. desember Landsskrivstovan Postboks 64 110 Tórshavn oyggjum. Fundast i vikuni Sjúkrahússtýrið í Klaksvík fer at fundast um fíggjar- lógaruppskotið seinni í hesi vikuni. Stýrið hevur onga heimild at gera nakað við uppskotið, men manningin í stýrinum er soleiðis saman- sett, at áskoðanirnar í stýr- inum síggjast aftur í tingin- um. Umframt formannin sita tingmenninir Heini O. Heinesen, formaður í tjóð- veldisflokkinum, og An- finn Kallsberg, formaður í fólkaflokkinum. Javnaðar- flokkurin eigur tvey umboð í stýrinum. Tey eru Eyð- gunn Samuelsen og Símun Petur Hjelmm. -nes Word