mikudagur 14. desember 1994síða 4

Síða 4 Nr. 239 — 14. DESEMBER 1994 Talv OL i Moskva Vinnaratalvið hjá John Arna Nilssen (við beinasemi frá Utvarpi Føroya) Føroyska talvliðið í Mo- skva hevur fingið hampulig úrslit í sein- astu fýra dystunum í olympisku kappingini. Fríggjadagin taptu vit móti Puerto Rico I 1/2— 21/2.John, John Ami og Bogi telvaðu javn, og Jens Chr. tapti. Leygardagin vunnu vit Hong kong 2 1/2— 1 1/2— Bogi vann og John, John Arni og Torbjørn telvadu remis. Og sunnudagin vann før- oyska liðið Algeria við sama úrsliti sum dagin fyri. Jens Chr. vann og John Arni, Bogi og Tor- bjørn telvaðu javnt. Og månadagin endadi dysturin móti Venezuela javnur 2-2. Bogi vann, John tapti og John Arni og Jens Chr. spældu javnt. . Hvitur: Vergera, Panama Svartur: John Ami Nilssen, Føroyar Rif6 e6 Bb4 c5 d5 0-0 Ric6 dxc4 Ba5 exd5 Bg4 Rie5 Beænansunm — — ev |= Missir kvalitet. Betur var 13. Rixf6+, Be2 13. - Rixf34 14. gxf3 Bh3 15. e4 Rixd5 16. Fxd5 — Ff6 17. få Bxfl 18. Kxfl — Rad8 19. Fh5 Bd2 20. Bd5 Fxí4 21. Bxd2 Fxd2 22. Rel Fxb2 23. Re3 Rd6 24. Rb3 — Fcl+ 25. Ke2 Fæ: 26. Kfl Rf6 27. Fh4 c4 28. Rg3?? Fxf2++ 0-1 Fxf6 14. Jú, víst gongur tíðinda- flutningurin skjótt í dag. KI. 12.33 lendi tele- faxið á redaktiónini hjá Sosialinum og kl. 17 sama seinnapart longu prentað. Vinnaratalvið hjá Boga Ziska móti Chan / Hong Kong prenta vit í morgin. DANNY TRANSPORT — tá okkurt T skal koyrast | - Jola TILBOÐ: If. 19192 | Da RN PP F p Øm 74 1 koppur av kaffi ella te og jólabolli el. eplaskivur Tíðindablaðið ESF 450 komin innaftur Umleið 9 milliónir er útgjaldið hjá Arbeiðsloysisskipanini nú aðrú hvørja viku Í seinastu viku hevði Ar- beiðsloysiskipanin sítt fyrst útgjald, eftir at lógin varð broytt. Lógin er broytt soleiðis, atarbeiðsleys ikki sum áður fáa minni og minni útgold- ið, og hægsta upphæddin, sum útgoldin verður, er nú 70 % av arbeidsmannaløn við 40 tima arbeiðsviku. Henda upphædd var 65 %. Talið av fólki, sum nú fær útgoldið frá Arbeiðsloys- isskipanini, er nú vaksið við umleið 450. Hetta eru fólk, sum vórðu dottin út úr skip- anini, tí tey hava verið ar- beiðsleys so leingi. Tá samtykt varð at broyta lógina, skrivaði Arbeiðs- loysisskipanin út til umleið 660 fólk, sum vóru dottin út úr skipanini. Sum nevnt eru 450 teirra nú komin inn aftur. ; - Vit vita, at nøkur eru komin i eftirlønaraldur, og nøkur tíðliga hava fingið eftirløn. Hini 200 vita vit einki um. Tad kann bæði vera, at tey eru flutt, og at tey hava fingið arbeiði. Hetta fara vit at kanna, sigur Torgerð Nielsen, leiðari á Arbeiðsloysisskipanini. 2393 fólk fingu hesu ferð stuðul = sum fulltíðarar- beiðsleys. Men taðeru fleiri enn so arbeiðsleys, tí tey tøku á arbeiðsmarknaði- num vóru hesu ferð 3306. Nøkur sleppa ikki inn í Arbeiðsloysisskipanina, tí antin høvdu tey verið ar- beiðsleys so leingi, tá skip- anin kom, ella eru tey kom- in úr skúla og beint út í ar- beiðsloysi. Hesi hava øll einki inntøkugrundarlag, sum nakar stuðul kann roknast út frá. Samlaða útgjaldið hjá Arbeiðsloysiskipanini var hesu ferð góðar 9,1 mió. krónur. Av teimum fingu fiskavirkisfólkini góða millión. Hendir einki óvanligt verður á leið hetta útgjaldið 2. hvørja viku. Tað orkar skipanin væl at gjalda út, tí hon hevur tøkan pening, inngjaldið liggur nøku- lunda fast, og haraftrat fær skipanin 70 mið. krónur á fíggjarlógini næsta ár. randi Út á fjørdin at liggja Ætlanin er nú at sleipa russiska skipið Adonkin skal út á Skálafjórðin Bæði Skipasmiðjan Før- oyar, Skipafelagið, sum umboðar russisku skipini í Føroyum, og Skála komm- una hava nú mist álitið á, at nøkur hóskandi loysn fæst á málinum um skipið Vasiilij Adonkin. Hevði tað ikki verið fyri tað, at menninir umborð ikki hava viljað farið av skipinum, var tað fyri lang- ari tíð síðan sleipað frá bryggju á Skála og út á fjørdin. Men nú er skiparin farin, og ætlanin er at fåa skipid ut å fjørdin at liggja. Tå trolarin Vasilij Adon- kin kom til Føroya til um- vælingar í august mánaði í fjør, taldi manningin 37. Nú eru bara tríggir mans eftir. Skiparin fór heim viðeinum ødrum russiskum trolara í seinastu viku. Skipasmiðan hevur kravt Adonkin á tvang, tí tað kemur einki burturúr at tosa við reiðaríið í Murmansk. Reiðaríið vil ikki gjalda, og skipasmiðjan vil ikki halda fram viðat leggja út. Kravið hjá skipasmiðjuni móti skipinum er uppá 2 mió. krónur, og tað er fyri um- vælingararbeiðið, ið varð gjørt, og so er eitt aftrat fyri mat til fólkið umbord. Havnarpengarnir fram til 1. :oktober í ár eru eisini írokn- aðir. Men l.oktober frásegði skipasmiðjan sær alla ábyrgd av skipinum, og havnarpengarnar, sum síð- an eru komnir aftrat, skyld- ar skipið nú Skála komm- unu. Tað eru 35.000 krónur um mánaðin. Arni Joensen, stjóri á Skipasmiðjuni Føroyum, veit enn ikki, hvat tað fer at enda við. Tað kann ganga langa tíð, upp til eitt hálvt ár, til skipið fer undir ham- aran. Tað seinasta, hann hevur frætt frá reiðarínum í Murmansk,er,atskrivstova teirra brann við øllum pappírum. Teir triggir menninir sleppa heim, so skjótt sum teir vilja fara, og okkurt skip kann taka teir við sær. At pr" eee at liggja, til tað einaferð fer á viingsilssølu føda menninar til teir fara er einki at tosa um, heldur Arni Joensen. Bygdarráðsformaðurin á Skála, Símun Pauli Berg, vónar eisini, at menninir fara heim skjótt. Eingin hevur nakað ímóti monn- unum, men tað er einki lív hjá teimum. Menninir líða tó onga neyð. Teir halda til í einum húsum hjá skipa- Russiska skipið Vasilij Adonkin, vinstrumegin, verður væntandi skjótt sleipað út á fjørdin smiðjuni, sum eisini gevur teimum imat. Skálafólk hava roynt at verið góð við menninar, sum frá teimum hava fingið klæðir o.m.a. randi EFTIR- LÝSING Í SOSIALUR 7 Tann, sum lánt hevur og ikki borið aftur seinna bind av Sosialinum frá 1984, bidist vinarligast fáa okkum hann aftur sum skjótast. Tíðindablaðið Sosialurin Týsnáttina klokkan hålvgum eitt varð sløkkilidiO boðsent, tí eldur var í Sambýlinum á Mýruni í Hoyvík. Eldur var í einum rúmi, í einum sjónvarpi. Sjónvarpið er nú sent Roykskaði Sjónvarpið í Sambýlinum á Mýruni í Hoyvík verður nú kannað, eftir at eldur var í tí týsnáttina til kanningar fyri at finna orsøkina til eldibrandin. Eingin teirra, sum búgva í Sambýlinum, fingu nakran skaða. Húsini fingu eitt sindur av roykskaða. randi Blindastovnur Føroya hevur opið måndag-friggjadag kl. 9-16. Telefonir: 18222 og 19288.