hósdagur 15. desember 1994síða 12
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 12 Nr. 240 — 15. DESEMBER 1994
Vit
hava
ALT til BAÐIRÚMIÐ
HAFA
— t.d. stórt úrval av baðirúms-
skápum frá
»Christina«
(mr. Oll vid spegilshurðum
| ROTTU PRISIR & | uttan/innan og í ervaljós-
| inum, sum fæst til oll
BESTADYGD | skåpini, 110/220 V við
"7 jarð.
Vitjið framsýning okkara á Hálsi
ella ringið og fáið tilfar sendandi
VHS
Alt tilfar til
VATN
HITAVERK
SANITET
k Svend Krosstein
+ Fralkavegur - Tlf. 14600
á
HESI HAVA VUNNIÐ
í Jólahúsínum í Grasagarði
3. desember:
Lars M. Kristiansen, J.Paturssonargøta 72, 100 Tórshavn + Gávu frå
HN Jacobsens Bókahandii.
Sólvá Joensen, 360 Sandavágur + Gåvukort frå Seymiskrininum.
5. desember:
Jón Johannesen, Brattabrekka 6, 100 Tórshavn + Gåvu frå Skálabúðini.
6. desember:
Janus Absalonsen, 660 Søldarfjørdur + Gávu frá Glarsmiðjuni.
7. desember:
Hjørdis Willumsen, Vardagøta 69, 100 Tórshavn + Gåvu frå Dulamenn
8. desember:
Katrin í Gerðinum, 350 Vestmanna + Gåvu frå Nyggju
Handarbeiðsbúðini
9. desember:
Áki Mortensen, Litlatrød 4, 100 Tórshavn + =
Gåvu frá Hjalmar Jacobsens Bøkhandli 2
ng —
x 2
16. desember:
John Machael Petersen,
Heygsbreyt 20,
100 Tórshavn + Gåvu
frå F.K
Fridi Bisp, Heygsvegur 29,
100 Tórshavn + Gåvukort frå
Litbrå
MIDBYARFELAGID
GOTT GRUNDØKI
EYSTAN GIL I HAVN, uml. 500 kvm,
vid frålikum útsýni, til sølu fyri kr.
200.000. Virdi kr. 270.000.
Tlf. 1 7991, e. kl. 17
Blindastovnur Føroya
hevur opið måndag-friggjadag kl. 9-16.
Telefonir: 18222 og 19288.
Ikki vistu vit, at so nógv lá eftir helst fremsta heimsspeking,
okkara, Kristian Osvald Viderø, at landsfev s
skuldi spyrjast burturúr. Kortini er hon komin, hei
Tíðindablaðið CH
Saga føroyinga
nandi sóga um lív
sógumann og meginskald
og levnað føroyinga
lar 1671 síður, íroknað fyrst út-
komnu sagabókina um fóði- og uppvakstrarlandslut Kristian Osvalds
At Kristian Osvald Viderø
vid sini skriving var nakad
fyri seg, bædi væloman fyri
og á sín hátt eisini vid síð-
una av tí mentanar- og
bókaputli, vit í okkara
bókafátæka landi vóru ald
upp til at taka væl ímoti,
bert tað kom á prent, høvdu
vit vælgrundaðan varhuga
av longu við fyrstu bók
hansara >Ferð mín til Jor-
sala<, sum kom í 1957.
Uttan mun til hvussu væl
og nógv sidan er skrivað av
ødrum her á landi, so var
henda útgáva eins serstøk
innan føroyska bókalist,
sum åtgåvan á sinni av
»Båbelstorninum«, fyrstu
skaldsøgu okkara.
Koritni fingu vit sama
bókmentaliga hvøkkin í
1990 við bókunum >Suður-
landið< og >Ferð min til
Jorsala á Himni I og Il«.
At árini hjá merkismann-
inum Kristiani Osvald
Vierø um tað mundið vóru
farin at halla, og harvið út-
litini fyri at fáa fyri ein dag
okkurt av tí nógva, ið iva-
leyst lá eftir slíkan mann,
kundu vit tá ikki annað enn
sláa okkum til tols við.
So mikið forkunnugari
var tað tí, tá vit í 1991 frá
hansara hond fingu bóka-
gripin, endurminningarnar
»Frå landi á fyrsta sinni< og
»Saga Sandoyar, Hestoyar,
Kolturs og Dimunar«, har
farið varð i hvønn krók,
søguliga sum tímiliga, bæði
í eldri og nýggjari hopi.
Hóast dapurt og trega-
tungt, tá um óeydnislagnur
»Saga Suðuroyar< , eitt av nú fullfíggjaða oyggjaverki
Kristian Osvald Viderø's í 6 bindum, 1671 síðum, um liv
og levnað føroyinga
-burturav fródliga fråsøgu-
Vid »Saga Føroya« í seks bindum, hver fyri sín landslut,
hava vit sum fóroyingar fingið aftur um mangan mistan
enda, sum til allar tíðir vildi verið neyðugur fyri sum fræg-
ast at fata renslini í farnum tíðarhvarvum og harvið partar
av meira og minni duldum orsøkum til hví vit eru tey viteru
og sorgartilburðir valdast,
so eisini eins skemtingar-
samt og hartil bersøgid um
persónar og hendingar, sip-
að hevur verið til í hesum
umhvørvi, Viderø tekur
okkum á ferð inn i.
Vága at vóna, at tær 492
blaðsíðurnar í >Saga Sand-
oyar, Hestoyar, Kolturs og
Dímunar< skuldu gerast
heilar 1671, eins mergjaðar
og frásagnarvísindaligar
ara liggur ikki eftir
fyri landið alt, gjørdi eingin.
Helst mundu vit halda sum
so, Á jú, hann var ættaður úr
Skálavík, so ikki løgið, at so
fróðum og fråsagnarkønum
manni lá á hjarta at taka
næstu oyggjafólk síni undir
hondina á hesi einu og
heimligu frásagnarferð inn í
eina — honum við lið — kort-
ini rættuliga óendaliga
søgu.
Tí soleiðis er søgumeist-
arin Kristian Osvald Vider-
9. Hvussu nógv og væl hann
telur okkum, kenna vit okk-
um støðugt fullvis í, at tað
besta enn er eftir.
Um tað hava vit sjón fyri
søgn í einki minni enn
ófatiliga bókmentanarliga
tiltakinum, nú er framt við
at fáa á prent somu søgu-
fróðu, ærligu og syndarligu
sum glæsiligu sagabrot fyri
landið alt — føroyingum til
Bókagarður hjá Emil Juul Thomsen hevur sum so mangan
áður við fóroyskum stórverkum á prenti, staðið fyri megn-
ar útgávuni av Saga landsluta føroyinga. Lutur Emils í at
varðveita mangt varðveitingarvert til eftirkomarar okk-
gávis, landi og forfedrum
okkara til heiðurs.
At tað var langt frá
Kristiani Osvaldi at dyrka
mammon, tíansheldur nak-
að annað verðsligt, nýtist
ongum, sum kendu hann,
ella gðrum, sum bert hava
so mikið sum kveitt at altíð
sannleikatráandi bók-
mentastrevi hansara, at
ivast i.
Strev, siga vit, sum neyv-
an høvdu megnað at hildið
lísvendamálið so fast og
skært sum Kristian Osvald.
Nei, ikki fyri honum. Ta
byrðu aðrir ikki lyftu, tað
seiggi og tæri, aðrir ikki áttu
sum hann, mundi vera mun-
urin, ið gjørdi, at vit — so
djúptekin hann annars kann
vera — við hesum megnar
sagaverki og annars øllum,
ið liggur eftir hann, sleppa
mestsum ómakaleyst fram
at loysnini á lívsgátuni um
hvørji vit eru og hví — ikki
bert bygdarfólk, oyggjar-
fólk, føroyingar — men
sanniliga sum Skapara- og
kosmostreytað alheims-
»
VI
på
menniskju.
Bert at takka fyri hetta
bókabragd er í so jånkasligt.
Men kenna vit K.O. rætt,
hevði hann helst eisini borið
seg undan tøkk av nøkrum
slag. Takkast skal tó øllum,
ið vid hava verið at fáa
greitt úr hondum hetta stór-
fingna verk — og sum ikki
einaferð — Bókagarði hjá
Emil Juul Thomsen fyri í
hesum tíðum at leggja rygg
til fyri at tryggja eftirkom-
arum okkara henda bóka-
grip.
Snotuligar eru bøkurnar
sum fáar og bíligari í mun úl
vanligan sidupris, fyri ikki
um at tala innihald. >Saga
Streymoyar og Nólsoyar<,
>Saga Eysturoyar<, >Saga
Nordoya« og >Saga Suður-
oyar« kosta hvør 190 kr. og
»Saga Vågoyar og Myki-
nesar< 130 krónur.