leygardagur 19. juli 2003síða 22

Nr. 135 - 19. juli 2003 43 TIL SØLU Nýtt, blátt silki turriklæð og fyriklæð til føroyska búnan, stødd 6-8 ár. Tlf. 258967 FØROYSK KLÆÐI ynskjast til gentu 5 ár og drong 2 ár. Ring Tlf. 215858 ella 212353 KVINNUTROYGGJA til føroyskan búna til sølu, std. S, fyri 500,- kr. Tlf. 317213 Mannfólkatroyggja Brúkt myrkablá við knappum, std. L til føroyska búnan til sølu fyri 1.400,- kr. Tlf. 222222 FØROYSKT SKJÚRT TIL SØLU Hondvovið úr Hvalba, stødd S, lingd 86 cm, fyri 1.500,- kr. Tlf. 224609 YNSKIST Buksur til føroyska búnan. Vídd um gumpin 110 cm. Longd uml. 79 cm. Tlf. 315151 KLÆÐIR ÚR THAILANDI Heimasøla av silkivørum beinleiðis úr Thailandi: kjólar, náttklæðir, skjúrtur, kimono, blusir o.a. 100% silki. Eisini er stórt úrvæl av vøkrum glassmykkum frá danska designar- anum Inge Højland. Opið er leygar- dag frá kl. 14.00 til 17.30 á Mikkjalstrøð 11 Tlf. 313757 HOSUR Nýggjar bláar hosur til mannafólka- búnan til sølu fyri 500,- kr. Tlf. 265898 ella 314699 TROYGGJA YNSKIST Troyggja til kvinnubúnan ynskist til keyps, std. 38-40. Tlf. 506088 ella 270366 TIL KVINNUBÚNAN Ein rey/svørt troyggja, std. 42-44, til sølu fyri 1.000,- kr. Tlf. 506088 ella 270366 BRÚÐARKJÓLI Sera vakur brúðarkjóli til sølu fyri 4.000,- kr. (Nýprísur 9.000,- kr.) Tlf. 317564 FØROYSK KLÆÐIR Reyð/svørt troyggja, stødd M/L, til føroyska búnan til sølu fyri kr. 600,-. Tlf. 213722 HOSIR Nýggjar hondbundnar myrkabláar hosir til før. mannfólkabúnan til sølu fyri 450 kr. Tlf. 319560 ella 250875 TROYGGJA Nýggj hondbundin troyggja svørt/- reyð til kvinnubúnan til sølu fyri 1.200,- kr. str. L. Tlf. 319560 ella 250875 eftir kl. 16 KNAPPATROYGGJA TIL SØLU Sera lítið brúkt mynstrut knappatroyggja, stødd M, til sølu fyri 1.500,- kr. Tlf. 314381 eftir kl. 16.00 Sjavs SJAVSKAPPING Almenn sjavskapping verða á Kafé Blákross týsdagin 22. juli kl. 19.00. Kafé Blákross Súkklur TIL SØLU Ein nýggj damuskúkkla, ongantíð brúkt, til sølu. Tlf. 373091 KNALLERT YNSKIST Yamaha knallert FSI, 4 gear, ynskist til keyps í nøkurlunda góðum standi fyri uml. 4.-5.000,- kr. Vinarliga ring Tlf. 255943 KNALLERT YNSKIST Yamaha knallert FSI, 4 gear, ynskist til keyps í nøkurlunda góðum standi fyri uml. 4.-5.000,- kr. Vinarliga ring Tlf. 255943 TIL SØLU Ein næstan óbrugt kondisúkla. Ring á tlf: 220405 TIL SØLU Ein næstan óbrugt kondisúkla. Ring á Tlf. 220405 TIL SØLU Motorsúkla Yamaha ZX 550, árg. 1985 v/nógvum eykalutum og taskum til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 422694, 422394, 210394 ella 282220 DERBI SENDA SM knallert til sølu. Tlf. 250658 ella 333359 SÚKKLA TIL SØLU Ein 26'' súkkla, 21 gear og KM vísara, 2 ára gomul, sær út sum nýggj, til sølu fyri 1.900,- kr. Tlf. 448173 ella 218173 eftir kl. 18 SKUTARI V/SKAÐA til sølu. Honda X8R til sølu fyri 5.000,- kr. Tlf. 225309 EI YAMAHA AEROX SKUTARI til sølu um hóskandi boð fæst. Ring 261554 ella 314152 og spyr eftir Dan TVÆR SÚKKLUR Harrasúkkla við 5 gearum. Prísupp- skot 1.000,- kr. Gentusúkkla til 8-10 ára gamla gentu, 3 gear. Prísupp- skot: 1.000,- kr. Tlf. 318085 TIL SØLU Ein Honda XSRs til sølu fyri 16.000,- kr. Hevur koyrt 9000 km. Hon koyrir sera gott. Tlf. 210809 CYLINDER KIT TIL SØLU Topperformances Due Plus til Aerox, SR. Tlf. 447566 SÚKKLA TIL SØLU Dreingjasúkkla, str. 7-9 ár. Lítið brúkt, til sølu fyri 1.000,- kr. Tlf. 317564 TIL SØLU Ein 26" súkkla, 21 gear og km vísara. 2 ára gomul, sær út sum nýggj, til sølu fyri 1900 krónur. Tlf. 448173 ella 218173 eftir kl. 18 TIL SØLU Winther Gentusúkkla til sølu. Stødd 16'', ca.6-8 ár. Súkklan er í sera góðum standi. Prísur 900,-kr. Ring Tlf. 229116 Teldur FARTELDA 2 ár, Fujitsu Siemens 800 MHZ P3, 256 MB Ram, 10 GB harddisk, DVD/CD, tráleyst netkort modem, við tasku. Prísuppskot: 10.00,- kr. Tlf. 250621 SPØL TIL SØLU Max Payne, Need for speed 3, Tiberian sun, Sim city 3000, Post Mortem, Soldier of fortune, Railroad tycoon, duke nukem 3d, Red alert 2. Ring á tlf: 220405 SPØL TIL SØLU Max Payne, Need for speed 3, Tib- erian sun, Sim city 3000, Post Mort- em, Soldier of fortune, Railroad ty- coon, duke nukem 3d, Red alert 2. Ring á Tlf. 220405 FARTELDA TIL SØLU Compaq Presaario 1722EA 1133 MHZ pentium 3, 256 MB Ram 14,1'' skerm, DVD + CD-brennara, 1 ára gomul, 1 árs garanti eftir til sølu fyri 11.000,- kr. Tlf. 506657 HARDDISKRECORDARI Flaggskipið hjá Yamaha, AW 4416 versión 2 við innbygdum CD- brennara til sølu fyri 19.500,- kr. Hann er 7 mán. gamal, einki brúktur og í orginalum pakningi. Nýprísur 24.500,- kr. Tlf. 515318 TIL SØLU Ein hálvt ára gomul Nokia 7210 við litskermi, er í góðum standi til sølu fyri einans 2200 kr. Tlf 261167 HEY Er tað nakar sum hevur Playstation 2 at selja mær? Ringi Tlf. 257983 TELDA TIL SØLU Telda, moden, printari, skannari og borð til sølu. Ring og fá meiri at vit á Tlf. 257983 GÓÐ TELDA TIL SØLU AMD Athlon XP 1600+, 256 Mb DDR ram, 40 Gb HHD 7200 rpm, GeForce 2 MX400 32 Mb ram, 3 x Firewire IEEE 1394 (PCI kort), 56 K (V.92) moden internt, 10/100 Mbit netkort, SB awe 64/128 ljóðkort, 17" Dell skerm, 16/10/40 cd brennari, 52 x cd-rom, mús, knappaborð til sølu fyri 9.500,- kr. Tlf. 322142 DELL INSPIRON 8000 FARTELDA 850MHz PIII, 15” UXGA TFT 1600*1200, 512 Mb RAM, 20 Gb HD, CD-RW Drev, GeForce2 grafikkort, Firewire, USB, Modem, Netkort, Tv-out, digitalan ljóðútgeng, infrarett port til sølu fyri 8.500,- kr Tlf. 258502 Hallur TIL SØLU Playstation v. spølum bíligani til sølu. ring 22 30 12 (Sofus) TIL SØLU P-4 1400 MHZ, 256 MB S Dram, 32 mb Geforce 2, 52xDVD Ram, optical mouse 360W Advanced 3D Surround til sølu fyri 4.000,- kr. Tlf. 572744 EL-GUITAR TIL SØLU Óbrúktur 1/2 ára gamal Yamaha AEX500 blues guitar við tveimum innb. mikrofonum (Magnetic Pickup og Piezo Pickup), einum 15 W VOX forsterkara, eini compression susta- iner pedal og fótstativi til sølu. Ljóðar fantastiskt. Nýprísur 9300 kr. til sølu fyri einans 4500 kr. Saltangará, Tlf. 260590 1/2 ára gomul DELL DIMENSION 4550 2. 4Ghz, 256MB RAM DDR333, 80GB harddisk,ATI Rage 32MB skermkort, innbygt netkort, 16xDVD-ROM, Windows XP home,Works Suite 6.0. Seld uttan skerm. Kr. 7.800,- Tlf. 510070 ella 310070 TIL SØLU AMD Athlon 700. 768 MB Ram, GForce 2 64 MB Ram. Soundblaster Live 1024, 100 mBit netkort, Scsi brennara + kort, 17" skerm, Sound- man SR 30 hátalara, 4 stk. + sub, 5 port switch + uplink port, Canon BJC 3000 litprintara, Logitech webcam, tráleyst tastatur og mús, 3 spøl. Tlf. 503180 Tónleikur TIL SØLU Bilanlegg við nógvum tilhoyri til sølu. Nærri fast at vita á Tlf. 722179 TIL SØLU Ein Pioneer bilforsterkari class A. Ring á tlf: 220405 FORSTERKARI av merkinum Samsung S. 2000 (2x1000W, til sølu. Tlf. 313483 ella 521169 MIXIPULTU v/24 kanalum av merkinum „Dali“ til sølu. Tlf. 313483 ella 521169 EITT SETT HÁTALARAR av slagnum „Dali 909“ (2X500W) til sølu. Tlf. 313483 ella 521169 EG HAVI DANSKAR OG og útlendskar fløgur, bæði brúktar og óbrúktar. Eg leiti eftir føroyskum fløgum.Fax: 0045 86411111 Tlf. +45 86428627 og +45 26747474 TRUMMUSETT TIL SØLU 12'', 13'', 14'', 16'' og 22'' bass + skálir og stativir og dupult pedal. Tlf. 251745 ella 255754 eftir kl. 16.00 ROLAND G-600 WORKSTATION 11/2 ára gamal Roland G-600 synt- hezisari við ótal av fantastiskum ljóðum og arrangementum. Til sølu við pedal, 4 stk. rytmu/arrangement diskettum, einum Yamaha forsterk- ara og einum setti av Jamo hátal- arum. Nýprísur 23.000 kr. til sølu fyri einans 14.500 kr.å Saltangará, Tlf. 260590 Út- & Sjónvarp TIL SØLU Nógvir góðir originalir videofilmar. Ring á tlf: 220405 TIL SØLU Ein Pioneer bilforsterkari, class A. Ring á Tlf. 220405 PARABOL Ein 120 cm. parabol, úr aluminium, kann bæði brúkast til motor og uttan motor. Bíliga til sølu. Tlf. 749060 TIL SØLU Humax móttakari til sølu fyri 1.000,- kr. Tlf. 744741 DREAMBOX S-700 Decodari, harddiskur 120 MB, 10.000 kanalir, mp3-spælari, internet, 60 tímar upptakari. Alt í einum til sølu fyri 4.800.- kr. Tlf. 572744 MYNDATÓL TIL SØLU 11/2 ára gamal Minolta Dynax 505si kassi til sølu fyri 1800 kr. 1 ára gamalt Minolta 3500 xi blitz til sølu fyri 1500 kr. 1 ára gomul Tamron 28-300 mm. aspherisk linsa. til sølu fyri 5000 kr. Samlað til sølu fyri einans 7500 kr., nýprísur 13000 kr. Saltangará, Tlf. 260590 TELEVARPSMÓTTAKARI Ynskisk bíliga til keyps. Tlf. 522288 Ymiskt TIL SØLU VEGNA FEILKEYP 3 nýggj plastvindeygu, stødd: h 118,5 cm x br. 98,5 cm. 1 trævind- eyga, brúkt, stødd: h. 98,5 x br. 118.5 cm. Tlf. 423488 ella 213488 AB-CUP 2003 Í døgunum 15.-17. august verður AB-Cup á Argjum. Seinasta freist at tekna seg er 1. aug. Argja Bóltfelag ER TAÐ NAKAR sum hevur eina gargu at leiga mær í eitt tíðarskeið? Tlf. 220955 ELEKTRONISK SEYMI- MASKINA av merkinum PFAFF, í góðum standi, til sølu. Tlf. 317475 TIL SØLU Nógvir góðir orginalir videofilmar. Ring á Tlf. 220405 YMISKT TIL SØLU Uttandurað ruskstativ – jarn – kr. 400,-. CD spælari – Sony – pláss til 5 fløgur – kr. 1500,-. 2 stk. foldigardinur, hvítar 115 x 115 cm – kr. 300,- pr stk. Thakat sofaboð 75 x 120 x 45 cm – kr. 500,-. Thakat spegl 66 x 50 cm – kr. 300,-. 6 stk. stólar svart setur og stál bein/rygg – lítið brúktir – kr. 100,- pr. stk. Køkslampur, stál – 2 lítlar og 1 stór – uttan leidning – kr. 100,- pr. stk. Teppi svart ternut 130 x 200 cm – kr. 300,-. Hvítt sjónvarpsmøbil á hjólum og við drejuplátu – kr. 200,-. Blá rullugardina við gull prikkum 110 cm breið – kr. 150,-. Træpersi- ennur 3 x 140 cm breið kr. 200,- stk. og 1x 60 cm breið kr. 50,-. Hvítar plastpersiennur 7 x 110 cm breið, 3 x 140 cm breið og 1 x 70 cm breið kr. 50,- pr. stk. Svørt plastpersienna 114 cm breið kr. 50,- . 3 x fløgustativ at seta á gólv ella hanga upp á vegg – kr. 20,- pr. stk. Ring tlf. 218500, Rúni TIL SØLU Windsurfingbretti til sølu. Fantik, 3.000,- kr. ella boð yvir. Nýprísur uml. 10.000,- kr. 251450 ÓLAVSØKU TILBOÐ Málningur av S. J. Mikines til sølu um nógv høgt boð fæst. „Føroyskur dansur“, oljumálningur 65x75 cm Tlf. 251450 ÓLAVSØKU TILBOÐ Málningur av William Heinesen til sølu um nóg høgt boð fæst. „Landskap við fólki“. 65x85 cm Tlf. 251450 TIL SØLU 3 innhurðar við karmi (mát v. karmi) 204x88,5x10 cm við rúti, høgra- hongd, 207x98x19,5 cm, vinstra- hongd, 157x85x15,65 cm, vinstra- hongd, hurðablaðið klætt við jarn- plátu á innsíðuni (brúkt í fýrrúmi). Pr. stk. 200,- kr. ella boð. Tlf. 522070 ella 215570 OLJUTANGI 2 ára gamal innitangi við øllum tilhoyri. Verður seldur vegna pláss- trot. Einans 3.900,00 kr. (nýprísur kr 5.000,00) Ringið 22 20 67 ella 33 34 50 EIN NOKIA 7650 til sølu fyri 4.000,- kr. Kann taka myndir og mangt annað. Lítið brúkt og í góðum standi. Tlf. 263562 GARAGUHURÐ (TRÆ) v/besløgum, stødd 230x200 cm fæst fyri eitt rættuliga symbolskt gjald, avheintingargjald? Tlf. 456540 um d&v ella útvarpstíð H-VINDEYGA (TRÆ) Stødd 120x100 til sølu fyri 1.000,- kr. Tlf. 456540 best um d&v ella útvarpstíð YMISKT TIL SØLU Garderobeskáp kr. 300. Sofa 2. pers. - 400. Videomaskina, Goldstar - 400. Strástólur og borð - 100. Yvirskáp og undirskáp av træ v/ - 200. jalousi hurðum (til smá wc). Tvær brúnar træ persiennur 1 m. breiðar - 200. Standilampa svørt - 50. Skrivstovustólur 4 hjól - 50. Boxmadras song 90 cm. - 200. Dýna koddi - 100. Skrivaraborð - 300. Stólur - 250. 4 hillar 150x20 cm - 60. Telda 400 Mhz, 128 MB Ram, 4 GB - 3.500. Harðdisk, 2 USB stikk, Office 2000. Prentari EPSON stylus 440 - 400. Skannari - 300. Sub- woofari - 300. Radio vekjari - 75. Borðlampa - 100. Boxmadras við beinum 120x200 cm - 600. Radiovekjari - 75. Hvít náttlampa - 25. Skenkur 2 hurðar, 5 skuffur, Bók - 300. Reol við skáp og skuffu - 275. Køksborð og fýra stólar - 500. Nýtt Sjónvarp 21" Grundig, 9 mánaðar - 2500. garanti eftir. Barna koyristólur - 300. Vetrardrakt blá/gul 4 ár nýggj - 175. Staffeli 3 bein - 450. Kirk Delta telefon - 450. Nummarvísari til telefon - 70. Seymimaskina - 600. Samsung gettoblaster við bandupptakara - 450. og fløguspælara. Ymiskir blómuvasar - 30. Køkslampa v/upp/niður spiralleidning - 175. El- ketil, 1,7 l. Philips - 75. 3 glashillar 50 x15 cm - 30. Køksklokka - 45. 6 spegl 30x30 cm - 75. Ring Tlf. 315353 KAPPSIGLING Á HVÍTANESI verður komandi leygardag kl. 17.00 ella sunnudagin kl. 15.00. Tilmelding hjá Óla M., tlf. 314080, ella Alfred G., tlf. 312778 YMISKT TIL SØLU Springmadras 190x70, kr. 250,-, skumgummimadras m/betræk, kr.100,-. Linguaphone engelsk kursus for begyndere med 3 bånd og bøger, kr. 150,-. TV-stueantenne m/UHF, kr.150,-, fyretræsseng 190x90x87 med høje udskårne gavle, 4 skuffer under, incl. spring- madras, kr. 700,-, sofa-fyretræsseng 190x90 med udskåren ryg, incl. springmadras, kr. 600,-, fyretræs- kommode med 5 skuffer 80x80x40, kr. 200,-, egetræsbarnestol med høj ryg, kr. 150,-, computerbord med reol og cd-holder, kr. 400,-, teaktræ- skrivebord med 3 skuffer og to skabe 175x80x43, kr. 200,- Tlf. 51 70 75 TIL SØLU 1 enkeltsol, 10 rør, 1.500 kr. Tlf. 51 70 75 RADIATORUR Einkultur 250 cm langur og 27 cm høgur. Prísuppskot: 600,- kr. Tlf. 318085 TIL SØLU Solarium við 10 rørum í erva og 10 undir. Prísur 2.500,- kr. Tlf. 317476 TIL SØLU 3 nýggjar Koto innhurðar uttan karm 204x72,5 bíliga til sølu. Tlf. 456454 FERÐ TIL SØLU Apex ferðaseðil til sølu fyri 2000,-, nýprísur 3090,- Vágar- København 21/7 - København- Vágar 27/7 Tel 222048/423109 VINDEYGA TIL SØLU Óbrúkt vindeyga 140x145 úr Sipo- mahogny til sølu fyri kr. 4.000,-. Nývirði kr. 5.200,00 Tlf. 314129/220621 TIL SØLU Ein Jawlin Model flúgvari í gódum standi til sølu um hóskandi bod. Áhuga/ur ring Tlf. 221123 SÍL Á NESVATNI Á vatninum eru nú stór síl at fá (1-3 kg). Kostnaður pr. dag og pr. tráðu kr. 175,-. Fleiri ferðir og fleiri saman gevur avsláttur. Tlf. 447565 ella 260887 SNOWBOARD Eitt Snowboard við stivlum, stødd 44-46 til sølu. Lítið brúkt. Tlf. 214163 TELEFAX 1 ára gamalt lítð brúkt t Brother telefax til sølu fyri 1.000,- kr. Nýprísur 2.000,- kr. Tlf. 222177 FARTELEFON Nokia 3410 kr. 700,-, Nokia 3510 kr. 700,- til sølu, 10 mán gamlar. Tlf. 214685 WC-KUMMA Hvít IFØ wc-kumma til sølu fyri 400,- kr. Tlf. 319902 TIL SØLU Brúkt H-Vindeyga til sølu. Breidd 110, hædd 120. Tlf. 447342 YNSKIST Eitt minni turt rúm til goymslu av innbúgvi til ein sámuligan prís. Ring á Tlf. 316475 helst eftir kl. 18.00 NOKIA FARTELEFON Ein Nokia 5510 við MP3 spælara og radio, óbrúkt, til sølu fyri 1.200.- kr. Tlf. 317564 NOKIA 7210 TIL SØLU Ein 1/2 ára gomul Nokia 7210 til sølu fyri einans 2.200 kr - er i sera góðum standi. Tlf 261167 BÍLIGIR FERÐASEÐLAR 2 flogferðaseðlar Vágar-Aberdeen t/r til sølu, saman ella hvør sær, fyri kr. 2.500,- fyri báðar. Fráferð 31. juli og heimferð 18. august 2003. Ringi Tlf. 213722 MANGLAR TYKKUM FOTOGRAF TIL BRÚDLEYP? Um tit vilja hava professionellar myndirtav vígsluni, borðhaldinum og øðrum fyri ein góðan prís, ringið og og hoyrið nærri. Tlf. 317322, 228118 YNSKIST Hevur nakar flísar at geva ella selja mær bíliga? Skulu brúkast til tún. Tlf. 317322 ella 228118 KETTBER VEKTBONKUR til sølu. Við vektum 60 kg. Stendur fylgja við. Tlf. 251572 FRÍMERKIR Danmark: Ár 2000 + 2001 stemplað (havi). Ynski: Før./GR./DK 2002- 2003 (eg tosið føroyskt). Tlf. 0045 26747474/0045 86428627 (Danmark) TIL SØLU Agnskerari, kveylaraspæl, egningar- trakt, sveisiapparat, startari til cat- erpillar, typa: 3208, kavaraútgerð + luftkompressari. Tlf. 286222-267167 PARTABRÆV TIL SØLU Partabræv í P/F Smyril Line á kr. 5.000,- til sølu fyri hóskandi boð. Bill.mrk. 731 43 42 Nr. 135 - 19. juli 2003 HVALVÍKSJOLLA 4.9 M til sølu við vogni og motori. Myndir kunnu mailast. Ring vinarliga Tlf. 221122 Bingo GOTT ÓALVSØKUBINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum hósd. 24. juli kl. 19.00. Full pláta 400,-. 6-12 spæl 600,- Á lutaseðli m.a. 2x500,-, 1x1.000,- og 1x1.500,-. Drigið millum spælini, 75,- kr. Eykaspæl, koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Argja Róðrafelag PENSJÓNISTAFELAGIÐ H.Ø.F.T. Á TVØROYRI hevur køkutombola fríggjadagin 25. juli í Keypsamtøkuni. Limirnir biðjast taka væl undir. Nevndin BINGO verður í KFUM í Havn mánadagin 21. juli kl. 19.00. 15 plátur fyri 100,- kr. Drigið verður millum spølini. KFUM, Varðagøta 9 TVØROYRAR KLUBBI Gott bingo verður í Tvøroyrar klubba tórshvøldið 24. juli kl. 19.00. Bæði eykaspølini enda. 1.000,- kr. olja frá Shell á lutaseðli. Nevndin HEY SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í skúlahøllini Trongisvági mánakvøldið 21 juli kl. 19. Hvørt bingo gávukort á kr. 300,00. Burturluting millum spølini. Nógv góð gávukort at vinna. Høvuðsvinningur á lutaseðli gávukort á kr. 1.000,- Tvøroyrar Svimjifelag BINGO VERÐUR í KFUK leygardagin 2. august kl. 15.00. 15 plátur fyri 100 kr. Drigið verður millum spølini. KFUM, Varðagøta 19 Bøkur TIL SØLU Bøkur til FHS á Handilsskúlanum. Ring á tlf: 220405 TIL SØLU Bøkur til FHS á Handilsskúlanum. Ring á Tlf. 220405 Burturm. /funnið SVARTUR LEÐURJAKKI við eini Erikson T39m fartelefon í lummanum burturblivin í Havn 12. juli 2003. Nummar stendur í Mob. aftanfyri battaríið. Vinarliga ring Tlf. 373824 TIL TÍN SUM FANN HÚGVU OKKARA Á ÓLAVSØKU Í FJØR Á Ólavsøku í fjør mistu sonur okkara føroysku húgvu sína burtur. Tá ringdi ein dama úr Lorvík til okkara sum hevði funnið hana við Auto og skuldi koma til Havnar við henni. Húgvan er gomul, sum eisini sæst í fóðrinum. Vit kundu hugsa okkum húgvuna til Ólavsøku. Hevði tú vinarliga vilja ringt til okkara og vit avheinta fegin húgvuna. Tlf. 318779, 314381, 226267 ella 225796 BURTURMIST Á JÓANSØKU Svørt taska „Mrk Jansport“. Í henni var m.a. Panasonic fartelefon, sól- brillur, ljósabrúnur Imit skinnjakki. Tlf. 212055 ella 421255 Sune GULLRINGUR FUNNIN Gullringur funnin í J.Nolsøesgøtu.Við inskriptiónini: 21- 5-94 Din Kastrun. Ring Tlf. 229116 FARTELEFON Ein svørt Siemens C35 fartelefon burturmist mai/juni. Finnarin biðist ringja Tlf. 313946 LYKLATYSSIÐ FUNNIÐ í Liðarlundini í Havn í juni v/Toyota billyklum + 5 øðrum lykum í. Fæst við at ringja Tlf. 318364 LYKLAR FUNNIR 2 lyklar í sama bandi funnir í bussskýlinum í Skálafirði 26.02.03. Tlf. 448173 ella 218173 eftir kl. 18.00 Býli 80 M2 LOFTSÍBÚÐ Í HAVN TIL LEIGU Inniheldur: Altanur, stovur, 3 kømur, køkur og bað. Mánaðarleiga: 5.500,- + el. og hita. 3 mán. depositum. Er vælegnað til einlig. Tlf. 504370 ella 0045 61703990 SETHÚS Á TVØROYRI TIL LEIGU 2 stovur, køkur, wc-bað, 3 rúm 100 fermetrar + hjallur, vaskikjallari. Tlf. 504370 ella 0045 61703990 150 M2 GOYMSLURÚM/- KJALLARAHØLI Í Havn til leigu. Er partvís innrøtta við skrivstovu, køku og wc. Tlf. 504370 ella 0045 61703990 ÍBÚÐ Í HAVN TIL LEIGU Til 2 ella 3 sum hava hug at leiga saman, hava vit eina góða nýístand gjørda íubúð, sum liggur væl fyri í Havnini til leigu fyri 7.500,- um mánaðin við ljós og hita. Royking ikki loyvd í íbúðini. Depostum ynskist. Skriva til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn Bill. mrk. 614 KAMAR TIL LEIGU Stórt og gott kamar við atgongd til stovu, køk og baðirúm. Liggur væl fyri mitt í Havnini. Royking er ikki loyvd. Skriva til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn Bill. mrk. 1631-e HÚS ELLA STØRRI ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU Yngri ikki roykjandi par við tveim- um børnum sóknast eftir húsi ella størri íbúð at leiga í miðstaðarøkin- um. Alt hevur áhugað. Ringi ella sendi ein e-mail til wny@mail.dk ella ring Tlf. 219590 ÍBÚÐ Í BERGEN TIL LEIGU Fult møblerað íbúð, við skat góðum útsýni, beint við frítríðarøki vi lítlari baðistrond, til leigu frá 15. sept. Tlf. 447942 HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST Í HAVN 40 ára gomul kvinna við 2 børnum søkir hús ella íbúð við 3 kømrum í Havn. Vit eru friðarlig fólk, roykja ikki og fara væl um. Annika, tlf. 313003 (heima), 348612 (arb.)) HÚS Í HORNE/HIRTHALS TIL SØLU Vælhildin og nýumvæld, 1-plans hús við øllum hentleikum til sølu. Húsini eru 116 fermetrar til støddar, hartil garaga á 23 fermetrar, grund- økið uml. 1100 fermetrar. Stova, stórur køkur/alrúm við atgongd til nýlagda vesturvenda terrassu og hava, sovirúm, 2 kømur, nýtt bað- verisli og bryggers. Nýggj plastvind- eygu og úthurð, nýggjar fyllings- hurðar, trægólv í køki/alrúmi/stovu. Gólvhiti í bryggers og bað/wc. Um hetta hevur tín áhuga, so ring og hoyr nærri á Tlf. +45 23619988 ella +45 98949859 ÍBÚÐ SØKIST 26 ára gomul kvinna søkir íbúð í Havn skjótast gjørligt. Royki ikki, fari væl um og gjaldi til tíðina. Vinarliga ring Tlf. 256484 HJÁLP Lesandi søkir íbúð í Keypmanna- havn ella nærhendis skjótast gjørligt. Tlf. 252770 Bára, eftir kl. 18. SUMMARFRÍ Í KBH? 2 rúms ikki-roykjara íbúð á Christi- anshavn til leigu frá nú og til og við 30. juli. 10 min. at ganga inn á Strøget. Prísur 1.500,- kr. um vikuna. Tlf. 506657 SKULU TIT ÚT Í HEST at ferðast. So er Bygdastovan eitt gott hugskot at leiga. Møguleikar eru eisini at svimja. Ring Tlf. 328035 ella 212179 ÍBÚÐ SØKIST Í TÓRSHAVN ella nærhendis skjótast gjørligt. Vinarliga ring Tlf. 258139 UNGUR MAÐUR søkir kamar skjótast gjørligt. Tlf. 373314 HÚS TIL LEIGU á Stangarvegi í Klaksvík frá uml. 15. aug. til 1. juli 2004. Tlf. 270495 HJÁLP Íbúð í Tórshavn ynskist sum skjótast til par um 25 ár, sum arbeiðir her og gongur i skúla. Vinarliga ringið til Tlf. 519517 KAMAR/ÍBÚÐ YNSKIST Lesandi søkjur kamar/íbúð í Havn, frá aug.-feb. Royki ikki.Siri Hansen Tlf. 508408/441579 ÍBÚÐ YNSKIST Í KLAKSVÍK 29-ára gamal maður, sum siglir úti, søkir íbúð í Klaksvík. Eri friðaligur og fari væl um. Tlf. 313372 ella 215489 HØLI YNSKIST til leigu í KlaksvíkOsla, Andlits- og fót Zoneterapeut Tlf. 211094 ÍBÚÐ YNSKIST Íbæuð ella hús ynskist til leigu í Fuglafirði ella har á leið. Vit eru tvey ung fólk, álítandi og fara væl um. Ring Tlf. 226517 HÚS Á AMAGER TIL SØLU Hús í København (Amager) til sølu, liggja sera centralt fyri, millum luft- havnuna og Ráðhúsplássið. Teldu- post:daniel.zachariassen@mail.tdca dsl.dk, Tlf: (+45) 32 84 33 69 I'M A YOUNG PHOTOGRAPHER Newpaper Sosialurin!from Sweden and I want to move to the Faroe Islands for some months, August to December! So I am in the need for a room in Torshavn. I would to rent a small room, simple and nice with the price reasonble. Please contact me by e-mail if any good ideas! pregobianco@hotmail.com ÍBÚÐ Á AMAGER Ìbúð á Amager til leigu í viku 31 og 32. 79 fermetrar. Allir hentleikar. Sera barnavinarligt umhvørvi, nær við Metro.Kostnaður fyri eina viku 2.000 kr. Báðar vikurnar fyri 3.000 kr. Tlf. 223214 ella 0045 21777732. SUMMARFRÍ Í KBH 1 rúms kollegiuíbúð v/køk og bað á Oyrasundi til leigu frá 26. juli 2003. Liggur sentralt v/góðum buss- og metrosambandi, innkeypssentur og strond. Kostnaður 1.000,- kr. um vikuna. Ring og hoyr nærri. Tlf. 313946 KØMUR Í KLAKSVÍK til leigu frá 1. aug. til ikki roykjarar. Talan er um 3 fult møblerað kømur við atgongd til køk. bað og egna inngongd. Tlf. 457441 ella 757441 aftaná kl. 17 KAMAR TIL LEIGU Í KBH. Kamar við egnum bað og atgongd til køk, fult møbelerað, tlf og frítt internet. Liggur í stovuhædd við altanhurð út til grasplenu, sera frið- rligt og barnavinarligt. Sovipláss til 3-4 fólk. 100 m til spælipláss og 200 m til centrum. 20 min. til Kbh centrum. Sera gott tok og buss samband bæði dag og nátt. Til leigu frá uml. hálvum juli til uml. hálvan sept. Kostnaður eftir avtalu. Ring á tlf. +4543623737 ella +4522419694 ÍBÚÐ SØKIST Par við 2 børnum søkir íbúð við min. 2 kømurum. Má vera í Havn ella á Argjum. Drekka og roykja ikki. Max. 5.000,- kr. við el/hita. Tlf. 229951 ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH Íbýð ynskist til leigu/framleigu í KBH ella grannakommununum frá 1. aug. Tlf. 220478 ÍBÚÐ ELLA HÚS YNSKIST Einlig mamma við 2 ára gomlu soni ynskir íbúð ella hús í Hósvík ella Hvalvík frá 1. aug. Tlf. 252118 ÍBÚÐ YNSKIST Í FUGLAFIRÐI Ung genta ynskir íbúð ella hús í Fuglafirði skjótast gjørligt. Ring eftir kl. 17.00 Tlf. 260472 FRÍTÍÐARHÚS Í SKÚGVI Pálshús til leigu fyri vitjandi. Tlf. 281583 SUMMAR Í KEYPMANNAHAVN Íbúð til leigu 18. juli - 4. august. Liggur mitt í býnum í tí sera hugna- liga umhvørvinum á Christianshavn. Gott metro- og busssamband. 2 min til Strøjið. Tætt við Amager Strond. Til 1-2 friðarlig, ábyrgdarfull fólk. Tlf. 0045 26187852 ÍBÚÐ Í KBH NV 63 fermetra stór íbúð til leigu fra 1. aug. Leigan er 5.500,- kr. pr. mánað v/hita. 3 mánaðir depositum. Vinarliga send ein meyl til keypmannahavn@onnet.dk Í SANDOYNNA AT FERÐAST So eru stór og góð hús við øllum hentleikum í Skopum til leigu. Húsini eru eisini vælegnaði til bólkar. Nærri frættist á Tlf. 361061 ella 3611334 SUMMARFRÍ Í EGNARI ÍBÚÐ Í BERGEN Íbúð, við stak góðum útsýni, beint við frítíðarøki við lítlari baðistrond, 5-10 min. frá atløguplássinum hjá Norrønu i Bergen, til leigu í eina ella fleiri vikur í senn. Tlf. 447942 Dýr FITTUR SVARTUR KETTLINGUR verður latin djóravini. Hann er 9 vikur og reinligur. Hann er frensur. Tlf. 312244, 212244 ella 424321 YNSKIST Er tað nakar, ið hevur ein kaninunga at selja mær? Ring 250348 Selma YNSKIST Kaninungar ynskjast Tlf. 321118 ella 521118 SERA FITTUR HUNDAHVØLPUR Tík, ljósbrúnur, undan hvítum puddil, verður latin. Bert til djóravinir. 10 vikur. Tlf. 457628 HUNDAHVØLPUR Brúnur hundahvølpur (tík) undan lítlari tík fæst við at avheinta hann. Tlf. 316444 HUNDUR FUNNIN Á TVØROYRI Lítil fittur ljósabrúnur/hvítur, hevur hálsband sum Puffy stendur á. Tann sum eigur hann, kann ringja á Tlf. 372148 KETTLINGAR Sera fittir kettlingar, 6 vikur, (svartur frensur), ynskir gott heim. Tlf. 217810 ella 217801 TIL SØLU Tarvskálvar til sølu. Tlf. 218101 DVØRGKANIN Hey - eg eri ein svørt og hvít kaningenta. Tann 24. juli ætli eg at flyta heimanífrá og um tú vilt verða tann hepni eigarin av einum mjúkum, fittum og elskiligum kaninunga, so ring á Tlf. 262515 - Rannvá Húsarhaldstól KÓKIPLÁTA, Eymhetta og innbygningsovnur til sølu. TLF: 314741 TIL SØLU Ein AEG-uppvaskimaskina, øko- favorit, 60800 Censor Logic, 1 ára gomul til sølu fyri 5.000 kr. Ringið Tlf. 215465 ella 455372 (aftaná kl. 16.00) FRYSTISKÁP 110 L við 3 skuffum bíliga til sølu. Tlf. 314410 FRYSTISKÁP OG KULDASKÁP Eitt brúkt Philips frystiskáp er til sølu. Stødd 200 litrar. Eisini er eitt brúkt Gram kuldaskáp til sølu. Stødd 170 litrar. Bæði verða seld fyri 1.000 krónur tilsamans. Tey eru væl hildin. Tlf 31 48 20 ella 37 34 65 TIL SØLU Ein Krups Hvirla til sølu fyri 1.000,- kr. Ikki brúkt. Tlf. 255279 Innbúgv PEIS/BRENNIOVNUR bíliga til sølu. Áhuga ringi Tlf. 212536 HURÐ TIL BRÚSU Nýggj 3 deild hurð til brúsu 760- 810 mm til sølu. Tlf. 373740 BORÐ TIL SØLU Runt borð við marmorplátu, 100x70 cm, sum nýtt, kr. 300,-. Tlf. 322289 ella 220142 HANDILSINNBÚGV Nógv sera gott handilsinnbúgv, bæði til mat, klæðir og tógv, til sølu. Eisini ein skiva og stórt spegl. Tlf. 361607 TIL SØLU 2 strástólar, ein box madrass 70 x 200 cm breið v/beinum, og ein einkultur radiatorur, bíliga til sølu. Tlf. 318811 TIL SØLU Gongsmøbil við tilhoyrandi spegil. Spegilæ: 133x65 cm. Møbil 85x40, h: 43 cm, hevur 2 skuffur. 300,- kr ella boð. Tlf. 522070 ella 215570 TIL SØLU Svørt Fuji sovisofa, longd: 200 cm, útsligin 140x200 cm. Við armlen. 1/2 ára gomul. Nýprísur: 3.979,- okkara prísur 2.500,- kr. ella boð. Tlf. 522070 ella 215570 TIL SØLU Skúmgummimadrass 200x90x9 cm. 100 kr. ella boð. Tlf. 522070 ella 215570 TIL SØLU Tvey skrivaraborð 133x60 cm, h. 72 cm, 200,- kr. stk. ella boð. Tlf. 522070 ella 215570 TIL SØLU Song 200x90 cm. Fura. 300,- kr. ella boð. Tlf. 522070 ella 215570 TIL SØLU 23 stólar, stálrør við orange pútum. Kunnu brúkast til matborð, fyrilestr- arsal el. líkandi. Pr. stk. 50,- kr. ella boð. Tlf. 522070 ella 215570 TIL SØLU 12 eins træstólar v. armlen. Klæddir við brúngulum klæði. Kr. 100,- or. stk. ella boð. Tlf. 522070 ella 215570 TIL SØLU Brúsukabina 80x80x193 cm. Kom- plett við blandingsbattarí, slangur v.m. kr. 800 ella boð. Tlf. 522070 ella 215570 TIL SØLU Runt borð: diam. 120, h. 71 cm. Kr. 400,- el. boð. Tlf. 522070 ella 215570 TIL SØLU 3 mans sofa + stólur við lúta/olja træsíðum og ryggur, mynstrutar pútur, til sølu fyri 2.000,- kr. (hevur kosta 8.800,- kr.) Ring Tlf. 268409 TIL AVHEINTINGAR Komoda (94x40x49) LxBxH. Reol- system (150x38x48) LxBxH. Tlf. 315062 VITRINESKÁP (GLAS) til sølu fyri 500,- kr. Sjónvarpsborð, svart, við glaslúkum, til sølu fyri 250,- kr. Tlf. 265104 HYGG HER Antik kremlitt song 160x200 frá síðst í 1890'unum til sølu vegna flyting fyri 4.500,- kr. Ring Tlf. 215858 ella 212353 KØKSBORÐ 160 cm + eyka pláta 48 cm til sølu fyri 400,- kr. Tlf. 211267 TIL SØLU 2 Jensen boxmadrassir við topmadr- ass og meder, mál 90x200 til sølu. Tlf. 447566 SPÍSIBORÐ v/4 stólum og 2 eyka plátum til sølu fyri 2.000,- kr. Tlf. 444741 ella 744771 TIL SØLU Glas sofaborð, lxb=90x90 kr. 300,00 ring Tlf. 314129/220621 TIL SØLU≤ Dupultsong, Hvít, lxb=212x180, uttan madrassir, kr. 500,00 ring Tlf. 314129/220621 YNSKIST Hevur nakar eitt spísiborð, kanska við stólum at selja mær? Tlf. 22 30 12 TIL SØLU 3 ára gamalt sofaborð til sølu fyri 800,- kr. Std. 140x70. Tlf. 313601 SOVISOFA TIL SØLU 3 ára gomul, væl hildin grá sovisofa við pøllum til sølu fyri einans 1000 kr. Saltangará, Tlf. 260590 VEGNA FLYTING selja vit nakað av innbúgvi s.s.nýtt glasborð við seks stólum, nýpr. 8.600 kr., til sølu fyri 6.200 kr. Mar- mor stovuborð 800 kr. Etagusong 1.500 kr. Skrivaraborð, lítið brúkt, 1.200 kr. Reolsystem (teak) 1.800 kr. Blá DBS dreingjasúkkla, sera væl hildin, nýpr. uml. 3000 kr., til sølu fyri 1.500 kr. Sól v/ 12 rørum, sera lítið brúkt, nýpr. uml. 8000 kr., til sølu fyri 1.500 kr. Tlf 441732/2632 KERAMIKVASK Vegna feilbílegging, selja vit hetta sera vakra postalín-køksvask frá Villeroy & Boch. Tað er í orginal emballagu, óútpakkað.Til skáp 80 cm breitt. Við bakkanum er vaskið 116,5 cm breitt. Tlf. 21 34 92 Leikur FJARSTÝRDUR BILUR Ein nýggjur fjarstýrdur bilur av merkinum Kyosho, skala 1/10, til sølu við fjarstýring. Tlf. 214163 Lutaseðlar LUTASEÐLAR TIL FRAMA fyri Klaksvíkar Badmintonfelag. 6. dráttur varð mánadagin 14. juli 2003. Hesir seðlar hava vunnið. Seðil nr. 1304, seðil nr. 2210. Vinnaraseðil nr. 1841, 707 og 2277 eru ikki avheintaðir enn. 7 dráttur verður mánadagn 21. juli 2003. Goym seðilin. Allir seðlar spæla við hvønn mánadag. Vinningarnir fáast við at ringja Tlf. 456731 ella 503631 Matur SKERPIKJØT TIL SØLU Tjógv og bøgir. Tlf. 421094 Pløgg TIL KVINNUBÚNAN Nýtt turriklæð, fyriklæð og kýsi, blátt ulling toy, broderað við bláum og hvítum, til sølu fyri 3.500,- kr. Tlf. 319560 ella 250875 TROYGGJA TIL FØROYSKA KVINNUBÚNAN ynskist til keyps. Tradionelt mynstrut reyð/svørt troyggja til hálvvaksna gentu, stødd u.l. M. Breidd á ryggi u.l. 40 cm, longd á ryggstykki u.l. 45-50 cm og ermagap u.l. 20-23 cm. Vinarliga ring Tlf. 372257 MYRKABLÁ KNAPPATROYGGJA Til føroyska mannfólkabúnan stødd uml. 16 ár til sølu fyri 800 kr. Troyggjan er óbrúkt. TlF. 449267 ella 260967 TROYGGJA TIL FØROYSKA KVINNUBÚNAN til sølu. Ongantíð brúkt. Stødd M, 1.000,- kr. Tlf. 315057 TIL SØLU Lítið brúkt mannafólkatroyggja við knappum til føroysk klæði. Stødd Small. Tlf. 316375 TIL SØLU Sera vakur, langur, ráhvítur kjóli við longum víðum ermum, stødd 36-38. Kr. 2.000,- ella boð. Tlf. 522070 ella 215570 C M Y K 42