fríggjadagur 16. desember 1994síða 14

Síða 14 Nr. 241 — 16. DESEMBER 1994 Føroya Fiskavirking hevur fótað sær aftur: Raksturin gevur nú yvirskot Skelkandi úrslitið fyrr hålvår við einum halli í rkastrinum øuppå 800.000 krónum er nú vent og seinast í oktober hóvdu vit eitt avlop í rakstrinum upp á 1,3 milliónir krónur, sigur Ove Munch Petersen, nevndarformadur í Føroya Fiskavirking Mikudagin seinnapartin helt Føroya Fiskavirking eykaadalfund å Hotel Hafnia. Adalfundurin gekk fyri seg å donskum. Orsøkin til eykaaðalfund- in var at greiða partaeig- arunum frá og fáa góðkenning frá teimum til at broyta kapitalgrund- arlagið. Eisini at fáa nið- urskriva ein fittan part av skuldini. Fiskavirking skyldar út móti 400 milli- ónum, men klárar bert at forrenta 100 milliónir krónur. Ove Munch Petersen, nevndarformadur i Føroya Fiskavirking hevur júst ligið undir skurðviðgerð í hálsinum og fekk illa tosað á aðalfundinum. Hann heitti tí á Bjarta Mohr, stjóra um at lesa formannsfrágreið- ingina upp. — Seinast vit vóru á aðal- fundi var bjartskygni i hásæti. Bert fáar mánaðir seinni komu vit við einum hálvársrokniskapi sum var »mildest talt utilfredsstill- ende« Hetta úrslit kom væl vid hjå démadagsprofetun- um ið finna fragd í at gera kappingarførid hjá føroy- ingum verri vid uldømis at tosa um húsagang. So ring er stødan tibetur ikki og vit hava stridst fyri at arbeida ímóti teimum keðiligu årin- unum okkum var fyri í byrjanini, segði Ove Munch Petersen. Føroya Fiskavirking: Ove Munch vísti á, at kappingin um fiskin var sera stór i Føroyum við høgum fiskaprisum og hetta hevur ti verri ikki smittað av á prísin á lidnu vøruni. Betri góðsku - Vit hava í ár megnað at betra góðskuna á lidnu vør- uni munandi. Hetta merkja vit, tí vit fáa munadi færri reklamatiønir. Ongantíð fyrr hevur góðskan verið á so høgum stødi, segði hann. — Arbeiðsgongdin á okk- ara virkjum er vorðin muna- ndi effektivari og vit hava fingið eitt tættari samband við teir vit selja til, sigur Ove Munch Petersen. — Viteru komnir í gott orð hjá teimum vit framleiða til og eisini hjá okkara kapp- ingarneytum. Vit fáa rós fyri batnandi góðsku. Ég má heldur leggja afturat, at tað eru ikki føroyingar sum rósaokkum, men útlendskir kundar og kappingarneytar. Hetta styrkir okkum i trúnni, at vit eru á rættari kós, sigur Ove Munch Pet- ersen. — Tað gleðiliga er hent seinastu mánaðirnir, at vit hava fingið vent undirskot- inum á rakstrinum til eitt yvirskot áðrenn kapital- kostnað. Urslitid 31. okto- ber var 1,3 milliónir krónur í avlopi, sigur Ove Munch Petersen. jústinus Stórar vonir í Irmingarhavinum — Vit eiga at luttaka bæði í veiðu og í virking av kongafiski úr Irmingarhavinum, sigur Ove Munch Petersen, nevndarformadur Føroya Fiskavirking luttók fyrr i år í eini ætlan at virka kongafisk úr Irmingarhav- inum. Trolarin Oyrnafjall av Tvøroyri skuldi fiska til virkið í Vági og tað al- menna stuðlaði ætlanini. Men tvídráttur kom millum Tíðindablaðið Gt. N Ove Munch Petersen, nevndarformadur i Fiskavirking er heilsuveikur i løtuni. Mynd: Kalmar Teir sterku dreingirnir i fóroyskum búskapi í dag Frá vinstru Janus Peter- sen, stjóri í Foroya Banka, Jørn Astrup Han- sen, forstjóri i Føroya Banka og Richard Mikk- elsen, nevndarformaður i Figgjargrunninum. Næst- an hvør einasta króna til vinnulivid i Føroyum skal igjøgnum hesar heil- ar ådrenn hon klirrar å borðinum. Mynd: Kalmar reiðaríið hjá Oyrnafjalli og Fiskavirking og Oyrnafjall gavst aftaná nakrar túrar. Oyrnafjall prógvaði, at væl bar til at fiska kongafisk í irmingarhavinum sum ís- fisk og sigla hann til lands. Hóast miseydnaða sam- arbeiði um kongafiskin, so hevur Fiskavirking fram- vegis stórar vónir til konga- fiskin úr Irmingarhavinum. — Skulu vit gera okkum vónir um at fáa tað at bera til við virking av råvørum, sum eru fiskadar uttanfyri føroyskt sjógki, so er neyðugt at seta orku og fólk til hetta endamál. Vit halda ikki, at tað ber til at virka alternativ fiskasløg saman vid vanliga fiskinum, sum vit fáa úr føroyskum sjógvi. Vit trúgva á møguleikarnar í Irmingarhavinum og ong- in ivi er um at føroyskur fiskiídnaður bæði á sjógvi og á landi eigur at luttaka í fiskiskapinum í Irmingar- havinum, sigur Ove Munch Petersen. Triðjalandsfiskur - Føroya Fiskavirking hevur arbeitt saman við einum russiskum felag, um keyp av toski úr Barents- havinum til føroysk fiska- virkir. Fiskavirking í Tórs- havn hevur burturav arbeitt við russarafiski og Fiska- virking á Toftum hevur fingið stórar nøgdir av russ- arafiski, sigur Ove Munch Petersen. Hetta samstarv hevur gingið sera gott. Okkara trupulleiki í dag er, at vit hava selt meira av lidnum vørum burturúr tridjalands- fiski enn vit kunnu fram- leiða. Hetta er sjálvsagt gleðiligt, men eisini óhepp- ið, tí hjá okkum er tað ein spurningum um álit, at kunna leverað tað vit lova. Tí mugu vit halda fram at menna fiskavirking úr tridjalandsfiski. Vit fara komandi summar at keypa munandi stórri nøgdir av russaratoski, tá er prísurin lægri og vit gerast betri kappingarførir, sigur Ove Munch Petersen. jústinus