leygardagur 17. desember 1994síða 8

Síða 8 Nr. 242 — 17. DESEMBER 1994 Rentan tiggjufaldað eftir átta árum Í 1988 vóru rentuútreiðslurnar hjá landskassanum 47 milliónir. Næsta ár verða tær 460 milliónir. Rentuútreiðslurnar hjá landskassanum eru ógvu- liga tyngjandi og sera nógv øktar seinastu árini. Í eini frágreiðing um ogn og skuld landskassans, sum Landsbankin hevur gjørt verður sagt, at rentuút- reidslurnar eru tíggjufaldaðar seinastu átta árini. Í 1988 rindaði lands- kassin 47 milliónir í rent- um, og næsta ár verður roknað við, at rentuútreiðsl- urnar verða 460 milliónir. Landsbankin roknar við, at rentuútreiðslumar fara at økjast nakað næstu árini. Upp í 543 milliónir í 1997, men tá fer at ganga hin veg- in við rentuútreiðslunum. Hesi seinastu átta árini er rentuútreiðslan í prosentum økt í mun til bruttotjóðar- inntøkuna úr 0,7 og upp í 8,4 prosent næsta ár. Kurstap Landskassin skyldar í løt- uni 6,1 milliard. Skuldin er býtt soleiðis, at skuldin í Føroyum er 800 milliónir, í Karl Martin, Margreta og tey: Konsertir úr nýggjum bandi Út er komið nýtt tónleika- band. Tað eru enn einaferð Karl Martin og Margreta, sum saman við tónleikarum borðreiða við sjey nýggjum sangum. Sangimar hava Jóhannus á Rógvu Joensen, Ella Smith Clementsen, Heri Nolsøe og Súsanna Olsen skrivað. Løgini hava Jóhannus á Rógvu Joensen, Heri Nolsøe og Karl Martin Samuelsen gjørt Bandið eitur so einfalt sum "Karl Martin og Margreta 3", og kostar 90 krónur. Men íkki nógmikið við nýggja bandinum. Tað skal eisini presenterast á ein måta sum seg hóskar, og tað hava tey eisini sett sær fyri. Seinrapartin í dag verður fyrsta konsertin. Hon verð- ur í útvarpshellini, og verður mest at kalla sungið úr nýggja bandinum. Har- aftrat fer Elin Mouritsen at siga søguna úr Jólaheft- inum, Jól í Sóljuvík, sum Ella Smith Clementsen hevur skrivað. Í samband við hesa framførsluna fara eisini børn at meðvirka. Kaffi verður skonkt teimum vaksnu, og øll fáa okkurt jólaligt undir tonnina. Ætlanin er eisini at hava nakrar konsertir kring land- ið. Á ein hátt er hetta nýggja bandið eitt sindur serligt. Millum sangirnar eru tveir, Danmark 3,1 milliard, og í útheiminum annars 2,2 milliardir. Tað kann vera dýrt at taka lán í útlendskum gjaldoyra. Tað kom landskassin at sanna tá japanska lánið skuldi gjadast aftur tíðliga í ár. Tá misti landskassin 46 milliónir orsaka av kurs- tapi. Landsbankin sigur í síni frágreiðing, at roynt verður at byggja upp royndir til at minka um vandan fyri kurs- tapum. Hetta kann lands- sum snúgva seg um ferðslu- trygd. Ordini eigur Heri Nolsøe og sigur hann seg við hesum vóna, at børn fara at taka álvaran til sín í boðskapinum um ferðslu- iygd. -Einki vid moralska fremstafingri, men kanska ein ødrvisi måti at minna børnini å, hvussu tydning- armikið tað er at nýta hjálm og sita bundin í bili, sigur Heri Nolsøe. tór.- Tíðindablaðið (27); Nú eru tey aftur við einum nýggjum bandi. Jóhannus, Margreta og Heri. Mynd: Kalmar bankin gera við at syrgja fyri, at javnvág verður mill- um, hvussu ogn, skuld, útflutningsinntgkur og inn- flutningsútreiðslur verða sett saman av ymiskum gjaldoyrum. Mest til og úr ES Landsbankin vísir á, at Føroyar eru eitt lítið land við ógvuliga stórum sam- handli við útlond. Hóast krepputíðina, var útflut- ningurin av vørum og tæn- astum í 1993 eini 52 prosen: av bruttotjóðarúrtgkuni, meðan innflutningurin er eini 39 prosent. Av vøruttflutninginum í fjør fóru eftir virði, 83 prosent til ES-lond. Av vøruinnflutninginum komu 61 prosent úr ES-londun- um. Landsbankin sigur, at samhandilsmynstrið = og Tað kann vera dýrt at lána í útlendskum gjaldoyra. gjaldoyravirðini hava so- statt tydning fyri úrslitið á gjaldsjavnanum, og somu- leiðis fyri úrslitið og virk- semið í landsins vinnu- greinum. Eisini landskassans inn- tókur og útreiðslur verða ávirkaðar av hesum viður- skiftum. Landsbankin held- ur tí, at tað hevði verið ein stórur vinningur, um tað bar til at laga skuldarsaman- setingina soleiðis, at rentu- útreiðslurnar í longdini verða so smáar sum gjør- ligt, og at tær broytast sama veg sum —>inntøkurnar. Landsbankin åsannar 16, at hetta gerst tó ikki eftir einum degi, men kann byggjast upp so við og við. tór.- Feroya Studentaskúli og HF-skeið Hoydalar - 188 Hoyvík REINGERÐARFOLK Frá 1. januar 1995 verður eitt starv sum reingerðarfólk leyst at seta. Arbeiðstíð og løn sambært avtalu við Havnar Arbeiðskvinnufelag. Skrivlig umsókn skal vera rektaranum í hendi í seinasta lagi týsdagin 20.12. 94. #10% Tiljóla | Mánad.-leygardag 10-20 GÓÐAR JÓLAGÁVUR Vit hava hópin av gávulutum verða latin til jóla av SUKKLUM & LEIKUM er opið: | Sunnudag Gávubúðin við Oyralagið v/ Brian Magnussen - Vágur - Tlf. 74014 14-20