leygardagur 17. desember 1994síða 27

Tíðindablaðið GSK 17.00 Homefront 5:7 17.30 Catchword 18.00 Six O'Clock News 1830 TopGear 19.00 Ready Steady Cook 19.30 Dad's Army: »The Captain's Car« 20.00 Eastenders 20.30 A Question of Sport 21.00 The Trial: »One angry man« 35 2150 Vintners Tales: »Harry Waugh« 2200 World Service News 223 World Business Report 2300 World Service News 2330 Newsnight Tysdagur 20. desember 0.15 World Service News 0.25 Newsnight 1.00-5.00 World Service News every full Hour 125 World Business Report 225 Newsnight 3.25 Film '94 4.25 Tomorrow's World 5.15 Panorama 6.00 Business Breakfast 7.00 Breakfast News 9.05 Kilroy 10.00-12.00 News from London 10.05 Good Morning with Anne and Nick Leygardagur 17. des. 7.30 Step Aerobics 8.00 Figure Skating 10.00 Alpine Skiing 13.00 SkiJumping - live 15.00 Figure Skating 16.00 AlpineSkiing 17.00 Goll - live 19.00 Equestrianism 20.00 Karting - live 2300 Wrestling 0.00 International Motorsports Report 1.00 Libugt Sunnudagur 18. des. 7.30 Step Aerobics 8.00 AlpineSkiing 8.30 AlpineSkiing - live 9.15 AlpineSkiing - live 11.00 Freestyle Skling - live 1200 AlpineSkiing - live 13.00 SkiJumping - live 15.00 Karting - live 17.00 Føotball-live 19.00 Goll 21.00 Karting 2200 AlpineSkiing 23.00 Boxing 0.30 Liðugt Månadagur 19. des. 730 Step Aerobics 800 Golf 9.00 Equestrianism 10.00 Figure Skating 11.00 Alpine Skiing 1300 SkiJumping 14.00 Karting 15.30 Nascar 16.30 Football 1830 Eurosportnews 1 19.00 Speedworid 21.00 Football 2230 Boxing 2330 Eurogolf Magazine 0.30 Eurosportnews 2 1.00 Lidugt Tysdagur 20. des. 730 Step Aerobics 800 Eurogoli Magazine 900 AlpineSkiing 1000 AlpineSkiing - ve TV3 ) Leygardagur 17. des. 7% Jólakalendarin 300 Du store verden 930 Verdenscup alpint 103 Woops' 11.00 Hygg, ring og keyp 1300 Touch of Love 13.30 The Fugitive 14.30 Miracle on 34th Street 16.20 Outsiders 17.15 Freaky Friday Am. filmur frå 1977 um eina mammu og dóttur hennara, sum býta um leikjut ein dag Leikarar: Jodie Foster, Bar- bara Harris, John Astin, Patsy Kelly, Dick Van Patten 0.0. Leik- stjórn: Gary Nelson 19.00 Murder She Wrote 19.55 Tíðindi 20.00 48 Hours 20.55 Tíðindi 2100 Walker, Texas Ranger 21.55 The Final Countdown Am. krigsfilmur frå 1980. Undir venjing | Stillahavinum kemur ódnarveður á hangarskipið USS Nimitz og skipið verður sent aft- ur í tíðina, 1941. Kanningar um- borð á USS Nimitz vísa, at hetta er tíðin, tá id japanarar lupu á Pearl Harbor. Nú er spurning- unn, um tað er ráðiligt at lata hetta nýmótans skipið fara í hernað móti japanska flotanum Leikarar: Kirk Douglas, Martin Sheen, Katharine Ross, James Farentino, Ron O' Neal, Charles During 0.0. Leikstjórn: Don Taylor 23.45 Saturday Night Live 0.40 Alfred Hitchcock 1.10 Liðugt Sunnudagur 18. des. 7.00 Jólakalendarin 8.40 StarKids 855 Verdenscup alpint 10.00 Skulk 10.30 California Dreams 11.00 NFL Touchdown | 11.45 Verdenscup alpint 1245 Hverræður? | 13.10 Lívið um tey tríati | 14.05 The Fugitive 15.05 Airwoll 16.00 Wrestling 17.00 Blossom 17.30 Amazing Stories 17.55 Tidindi 18.00 The McGregor Saga 18.55 Tíðindi 19.00 TheRocketeer 21.00 Argus: Mona Heiness 2200 The Ox-Bow Incident Am. western frá 1943. Tríggir cowboyarar, Donald Martin, Juan Martines og Old Mann, verða álopnir og ósekir ákærðir fyri at Þava staðið aftan fyr neytastuldur og morð. Aftan á rættarmálið verða brotsmenninir avdukabr. Leikarar: Henry Fonda, Dana Andrews, ary Beth Hughes, An- thony Quinn, William Eythe 0.0 Leikstjórn: Wiliam Weliman 2315 Liðugt Mánadagur 19. des. 6.00 Jólakalendarin 700 TV—Shop 1225 Behind the Headlines Enskur filmur frå 1956. Morðið á eina vakra kvinnu á einum stási- ligum hotelii elvir til, at Paul Banner, ein freelance tíðinda- maður, og Pam Barnes, ein tíð- indakvinna, metast Leikarar: Adrienne Corn, Pau Carpenter og Hazel Court Leik- stjórn: Charles Saunders 1335 Yes, Minister 14.10 Djøralæknin 15.05 Dragnet 1530 Herman's head 1600 Jólakalendarin 1655 Tibindi 17.00 HTomorrow Comes 1755 Tibindi 18.00 Grannar 1830 Simpsons 1900 Melrose Place 1955 Tibindi 20.00 Murder in the Family 21! 30 Tibindi 2135 Dream On 205 Spenser 2300 in the heat of the Night 0.00 Liðugt Tysdagur 20. des. 606 Jolakalendarin 00 TV—Shop Sjónvarp Føroya - } Leyg 14.00 15.00 16.45 17.10 1740 ardagur 17. des. Advokatarnir Enskur fótbóltur Tey gladu 60'ini hjá mær (ft) Kaðal og tráður Sending við live-konsert við Greene, ein av best krógvaðu loynidómunum innan danskan rocktónleik. Børnini á Beverly Hills (ft) Rikidøm;, vakurleiki, glamour og kærleiki við fløkjum. Soleiðis er gerandisdagunn hjá teimum ungu í vælumtóktu sjónvarps- sendirødini Beverly Hills 90210 Men hvussu liva tey veruligu børnini og ungu í ti ektaða Be- verly Hills? TV2 hevur vitjað i tí vælkenda umráðnum í Lps Angeles fyri at finna svarið Hetta er segan um ungdóm, sum hevur ein uppvekstur í slík- ari verð, attað ikk) er Óvanlig!, at 16 ára gamla dóttunn í húsinum fær em Mercedes í føbingar- dagsgåvu, anditsviðgerð fyn 900 krónur eila fer at klippa sær fyri 1400 kr. Men hetta er eisini søgan um ungdømin, ið vir und- ir stórum trýsti frá teimum fram- sóknu foreldrunum at klára seg væl og fáa góð ummæl í skúlan- 18.05 Jólaletan:Dólgar 18.30 Børnini við havið (ft) 16:26 Pápi Jim kemur til Cooks Haven og tað þykist sum hann ætlar at byrja av nýggjum. Alt gongur væl, men fer tað at vara? Petur hevur funnið eini gomul pakk- hús, sum hann og Georgie ætla at brúka til loynistað 19.00 Beverty Hills 90210 (ft) 1945 20.00 20.40 21.10 > > 5 Brandon hevur nú fingið áhugað fyri veitslunum á West Beverly Hills — og hevur góðar dagar. So, tå ið foreldur hansara skulu burt- ur í vikuskiftistri, avgera Brand- on og Brenda at savna allar vin- irnar til eina hugnaletu. Men áðr- enntey vita av er alt ein ruðuleik, og ikk; júst ein hugnaløta, ti Brandon smildrar sær bilin og verður handtikn Gotved - fimleikur Grannar okkara Køkurin ' Victoriu-tíðini 4 8 Tá tey finu í Onglandi í Victoriu- tíðini settu seg tl tað rokaða millummálaborðið, fingu tey ofta is. Kokkunn Ruth Mott og ar- beiðsgentan Alison Amison fara at royna at gera ein sera finar jarðberjaís Love Story Am. filmur frá 1970 Søgan um Oliver og Jenny og terra stuttu tíð saman gjørdist ein tann best umlókti romantsk filmunn í 70-unum. Í lestrartíðin hittast ley bæði ungu. og terra vinskapur verður %| kærleika Qiwer og Jenny gast. men alt verður nógv eðrvisi, enn nakar hevði grunað Nana Mouskouri Nana Mouskoun vísir hyggjar- unum Grkkaland. meðan ter sieppa z! hoyra hennara Kend astu sangr, m.a Mon Dæu. Ro mance, Habanera. Der Lnder- aum. Casa Dwa og Pas dAmour og Ave Mara ax at goyma Blackheath morbini - 23 Pau. ung sonu Roger Collard er sanniøreur um. at påD hans are xx er deybur en fi Nr. 242 — 17. DESEMBER 1994 Síða 27 deyða Harnet Colard verður Á knappliga sjúk, eftir at hon hevur Útvarp Foroya verið saman vid eini gåtulørar konu 0.30 Liðugt Fastar ger Sunnudagur 18. des. 07.17 Morgunlestur 14.00 Lívoglagnur 07.30 Tíðindi 14.40 Bars ríka genta (ft yðar ng 08.00 Tiðindi* 08.05 Góðan morgun Feroyar 09.00 Tíðindi 09.05 Morgunlestur 09.15 Dagsins tónar 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 10.10 Lurtararnir og vit Måltrådurin 11.00 Tidindi 11.30 Undirdøgurba 12.00 Tíðindi 1201 Middagstónleikur „* 1215 Veðurtíðindi, skrá og Phoebe, ið er 8 ára gomul, býr valuti saman við ommu síni á einum | 1220 Tíðindi og kunngerbir stónum góðsi í Veginia Phoebe | 1240 Dogurbatónleikur hevur alt, men omma hennara | 1300 Veðurtíðindi þykist sjukliga evundsjúk og 1301 Nýtt og gott gamalt roynir at forða Phoebe at knýta — seg til nakran, eisini barnagent- 17.00 Tíðindi una Zelly 18.25 Vedurtibindi og skrå 16.10 Gudstænasta 18.30 Tiðindi 17.20 Opera-tantasiur 21.00 Tíðindi Naknr av heimsins bestu anima- torum hava fingið fríar hendur at gera lime yr kendar | Leygardagur 17. des. opera-ariur við tånleiki av mø. — 7.35 Jólakalendarin Verdi, Mozart, Puccini, Rossini — 8.05 Millumåtta og niggju og Bizet 915 Jólakalendarin 1815 Høsnaveitslan i Eysturríki 930 Bamautvarpib (e) Em »atrikanskt« sjónvarpsíðvið = 10.10 Lurtararnir og vit einum »kenyanskum« David 1! 02 Norðurlond í dag (e) Anerborougháoóda trokarseg 1130 Undirdogurða inn á teir villu upprunabúgvarnar — 13.01 Víkan ið fer í Eysturrik at gera eina sending | 14.00 Vikuskiftið (e) um teirra løgnu ættarsíðir. Hvat — 15.00 Menuettin er tað fyri ein gullittur, skumandi | 16.00 Samreða (e) løgur, sum tey hvítu stoytaniður — 17.00 Barnaútvarpið (e) í hálsin, og sum straks færtey at 17.30 Morgunbítar dansa paringsdansir og visa 19.00 V4-dråttur annan upprunaatburð? 1905 >Soleiðis ferðaðust tey tå« 1850 Toulouse á plakatini Eitt sindur um ferðavinnuna Ein av teimum stóru málarunum Europa í 19. øld - Seinni partur - í París seinast í 1800 talinum var Bergur Jacobsen leggur ti rætt Henri Toulouse-Lautrec. Hann s var bert 37 ára gamal, tá hann 2000 Suggan doyði, men var longu tá nógv Gissur Patursson velur legin virdur fyri sínar málningar og | 21.00 Gomlu dansirnir plakatir frá m.a. Moulin Rouge Flóvin Jacobsen stílar fyr og skekjuumhvervinum í Paris. = 21.50 Hetta heilaga evangeliib Sendingin er um hansara liv skrivar - inga Poulsen Dam og viki og visir ma hansara prestur, leggur ul rættis sermerkta máta at nýta lítrar 2200 Tíðindi 19.20 Litli lækni á preriuni (ft) 2210 Náttarravnar Quinn lækni er og vitjar eina Birgir Kruse og Heðin Arge songarkonu, og meðan hon er Jensen skipa fyn har sær hon í eini sjón sítt liv og Leygarkveiðið verður jólasend- minnist aftur á tær avgerðir, ið ingin hjá Nåttarravnum. Nýggja hon hevur tå igjøgnum árini 20.05 Liv og lagnur Lagt ti rætts: Leivur Hansen leðrum parti í send:reðini um liv og lagnur osar Lewur Hansen vid 65 ára gamia Eigi Hansen Eigi hjá Poul á Borð, í Havn Hann hevur sum sjómaður í ett langt liv uppivað mangt og hvat bæð: burtun og hema Vt hoyre hann m.a greiða frá hendingin mar må flegar hjá Manu Guttesen verð- urummæid. Við hesi fløgu hev ur piátufelagið Tut rokkið út gåvu nummar hálvíhundrað. | spurnarkappngni kl. 2300 narnir“ at jaða fara Nánarravna a! vaða gå ú! jazz. rock og fóikató lelk — og 50 tonielk, sum torføru 45 er at:seta | bås. Eynd | spurn 2' 55 lkki afturiatturkomin arkappmgini verður bumur úr Ar fimur frá 196" skrann há TY het frá Kingo Jack Lemmon er høvjsper ti Paula | Sancagerð.. Dómar sónur í hesum Oscar-enta fim kappmgn verður Kar! Anton um en mann, á mu ti em Kem. neyndarímur í plátufe her "Bú agnum Tut Lurtarar kunnu trsomnum terra seg við | kappmgni frá K æt 2290 á 382 og 11383 "á Et midnénarebure é et Høgna Djurhuus. fara Nátar frá Bing Crosby tí Mario Lanza og vit hoyra júane: san av Már 2255 Blackheath morðini 33 aum 235 Ubugt 100 Vebunibindi Sunnudagur 18. des. 10.00 Tibindi 10.05 Jólakalendarin og Barnaútvarpið 10.30 Sunnumorgun 11.00 Ur konserthøllini (e) Ove Olsen ger sendingina 1200 Gudstænasta i Vidareidis kirkju - Erland Beder, prestur, prædikar 1310 Á ferð i Fjareystri Fråsøgn eftir Teit Arnason - 6. partur Teitur Arnason fer nú suður gjøgnum Vietnam vi Ho Chi Minhbyin, ið áður nevndist Sai gon. Við gamlan konu við árar nar verður ferbamabunn fluttur eftir Hua-Giang ánni. Hann fer ymsar útferðir í Mekongósan um, fer so aftur til stórbýrn, har fleir jólabrev heimanifrá liggja fyri honum sjálvan jólaaftan Jógan Arge og Kár Lam hauge lesa 1340 »Sol og kavi« - Sangir við ø0- um eftr tónaskaldið Vagn Holmboe, ið verður 85 ár 20 desember - Janus Mohr leggur tl rættis 14.00 Tíðindi 14:15 Gamla sjúkrahúsið á Tver- oyri Anna Katnna Nolsøe var í mong ár sjúkrasystr og yvirsjúkra- systur á Suðuroyar Sjúkrahúsi. Í hes:sendingini fer hon at greiða frá tíðini, tå hon lærði il sjúkra systir í Havn, og hvussu tað var at arbeiða á gamla sjúkrahús inum á Tveroyri Spurd hvussu arbeiðstíðin var á gamla sjúkrahúsinum svaraði hon: = Vit arbeiddu innti vit vóru lidnar, og so høvdu vit klokkuna hjá sjúklingunum hjá okkum aðruhverja nátt'= 1500 Kveðuljómar 16.30 Barnaútvarpið (e) Pílagrimslylgið við Elisabeth og øllum hinum er nú komin vi djarbarhavsstrondina, og tey faraatvitja ein mann, sum held- ur tað vera so stuttigt at blaka gávur inn gjøgnum vindeygun: hjá fólk. Gr, hver tað er? 1700 Klassískur tónleikur 1800 Demokrati og politisk mentan >Fólkið við valdið eila fólkið sum undantørsia« Seinni fyrilestur hjá Eyðun Andreassen le) 1830 Tíðindi 18.40 Íróttatíðindi 1900 Veðurtíðindi Mánadagur 19. des. 735 Jólakalendarin 915 Jólakalendarin 93 Løgtrøbingurin Jógvan Jespersen iosar við Sigmund Poulsen 1102 »Solelbis lerbaðust tey tå« fe) Seinni partur 1650 Jólakalendarin 1705 Burtur á heiði Í sendingini Burtur á heiði fer Birgir Kruse a! spæla gamlar og kendar uppløkur úr Nashville har sungnir verða jolasangir Lagt verður fyr við Jim Reeves og síðani hoyra vit breðurnar Louvin, Ernest Tubb og Bur! lves. Flestu upptøkurnar eru frå fimti- og sekstiårunum 1800 Legfreðingurin (e) 19.00 Kvæbasøvnini hjá Jóannes í Króki - Ewnd Weyhe heiður fyrlestur 1930 Rimmarjazzur - Edvard Nyholm Debes stilar fyn 20% Felagsnevnarin Jons. á Rogvu Joensen skpar fyn 20% Gospelløtan Alexandur Samuelsen Veður og tíðindi »Maria var moyggin rein og skære« - ACvers- og Oles elm ar Jons Angr Næs eggur! ræ" 58 o Tysdagur 20. des. 7 35 Jólakalendarin 3.'5 Jólakalendarin 330 Eitt bræv so drugt - 2 pen 219 Méltráðurin 1102 Alert i Fjareystri- le