týsdagur 20. desember 1994síða 6

Síða 6 Nr. 243 — 20. DESEMBER 1994 Nýggjastu tólini um fólkaflytingina: Færri flyta nú - av landinum Fyrstu 11 mánaðirnar er fólkatalið í Fóroyum minkað við 200 fleiri enn sama tíðarskeið í fjór. Hinvegin er flytingin minkandi seinastu tríggjar mánnaðirnar — 20.0 + Burðaravlup, nettoflyting og fólkavokstur pr. 1000 íbúgvar, 1971-94 Tíðindablaðið EH) Nettoflyting månadarliga i 1992, 93 og 94 -700 0.0 -100 + -20.0 + -30.0 + -40.0 + -50.0 á Nettoflyting Fólkavokstur 71-75 76-80 81-85 1986 1987 1988 era væl nøgd við søluna 1989 1990 1991 — Frammanundan høvdu vit ongan møguleika at vita, hvussu mikið vit fóru at selja av lånsbrøvum, sigur Jens Erik Magnussen, frá Landsbankanum Almennu føroysku låns- brøvini vóru útseld áðr- enn tíðina. Landsbankin hevði sett alla vikuna av at selja lånsbrøv fyri umleið 200 milliónir, men longu fyrrapartin fríggjadagin høvdu peningastovnarnir selt fyri útvið 210 millión- ir, og ti varð avgjørt, at steðga søluni. Jens Erik Magnussen frá Landsbankanum sig- ur, at tað hevur alla tíðina verið meiningin, at Landsbankin sjálvur skuldi keypa ein part. Hetta fyri altíð at hava eitt ávíst útboð av lånsbrøv- um, men hvussu mikið landsbankin fór at keypa, var í mun til keypiåhugan hjá øðrum. Orsaka av stóra åhuganum var tí ikki neyðugt hjá Landsbank- anum at keypa tað nógva. Lånsbrøvini, sum Lands- bankin framyvir fer at bjóða út til sølu, verða til marknaðarkurs. Av teimum stívliga 200 milliónunum, sum selt varð fyri, vóru 35 milli- ónir seld útlendingum. Nær Landsbankin fer at senda út næstu rødina av lánsbróvum er enn ikki avgjørt, men roknast kann við, at tað verður í seinasta lagi um eit lítið ár, tí eisini næsta år verður roknað við einum halli á fíggjarlógini. tór.- Jens Erik Magnussen er sera væl nøgdur við áhugan fyri lånsbrøvunum. Mynd: Kalmar 1992 1993 des.93 -nov.94 ———— Í dag búgva 43.621 fólk í Føroyum. Við ársbyrjan vóru vit 45.349. Talan er sostatt um eina minking í fólkatalinum upp á 1728 fólk. Broytingarnar í fólkatal- inum í ár hava verið soleið- is, at 3195 fólk eru flutt av landinum, men samstundis eru 1194 fólk flutt heim- Pr | Å hesi myndini frå Hagstovuni sæst, at fólkatalið byrjaði at minka í 1988. Minkingin steðgaði eitt sindur á í 1991, men so minkaði aftur í stórum. Men hesar seinastu mánaðirnar hevur minkingin ikki verið so ógvuslig. aftur. 607 børn eru fødd, og 313 fólk eru deyð í árinum Men seinastu tølini visa, at minkingin er ikki so stór longur. Seinastu tríggjar mánað- irnar er nettoflytingin 303 fólk í mun til 438 hesar mánaðir í fjør. Eina tilika minking í flytingina hava vitikki upplivað í longri tíð. aug sep okt nov des Flytingin seinastu árini hevur verið nógv størst í august mánað. Strikumynd: Hagstovan. Hagstovan roknar við, at flytingin í desember eisini verður væl minni enn í jólamánaðinum í fjør. Út frå hesum verður roknað við, at nettoflytingin í ár verður umleið 2000 fólk. Annars eru vit nú 4.217 fólk færri í Føroyum enn tå vit vóru flest. Tað var í 1989. Fleiri flyta heimaftur Einki 6vanligt hevur verið í tí, at fólk bæði flyta til og úr Føroyum. 1988 var seinasta árið, at fleiri flutt til Føroya enn av landimnum. Men tá fór at ganga hin vegin. Alt færri flutt heima aftur, men í ár er talið á teimum, sum flyta heimaftur, okt. Í fjør fluttu 1010 fólk til Føroya at búgva, og hingartil í ár eru 1298 flutt heimaftur. tór.- Fleiri pakkar og brøv enn í fjør Jólaskipið varð nakað seinkað, men postverkið roknar við at fáa allan jólapostin út til jóla. Rúgvan av posti er stórri í ár enn hon var í fjór Nøgdirnar av brøvum og pakkum til og úr Føroyum nú upp undir jolahøgtidina eru nakað stórri enn tær hava verið undanfarin ár. Stóra pakkanggdin skuldi koma við farmaskipinum í gjár. Skipið varð nakað seinkað, men hóast tað, roknar postverkið við, at allur jólaposturin verður útborin fyri jól. Kemur ikki ólag á flogferðsluna, skuldi eisini borið til at fingi allan flogpostin út fyri høgtidina. Nakað av pakkaposti, sum skal við flogfari, hevur annars ligið efur í Keyp- mannahavn tí pláss hevur ikki verið fyri øllum í flogfarinum. Í gjár lógi eini 700 kg. eftir, men roknað verður við, at eisini hetta kann koma heim í góðari tíð. Brævpostur liggur eingin eftir. Nøgdin av posti av landinum er væl stórri í år enn undanfarin ár. Mynd: Kalmar Atfleiri føroyingar búgva uttanlands í dag merkist eisini á posthúsinum, har sagt verður, at nøgdin av posti til Danmarkar er munandi økt. Onkran dag hava tey sent 1200 kg av pakkaposti og 800 kg. av brævposti vid flogfari. Jólaaftan eru posthúsini stongd, og seinasti dagur, postur verður útborðin, er tollaksmessudag. tór.-