hósdagur 22. desember 1994síða 6

Síða 6 Samlaðu Jønaritgjald- ingamar i oktober og november í ár eru nakað stórri enn somu mánaðir í fjør. Men taka vit seinastu 12 mánaðirnar, eru sam- laðu lønaritgjaldingar- nar minkaðar við millum tveimum og trimum pro- sentum. Tær almennu lønimar eru minkaðar við umleið tveimum pro- sentum. Innan bygging og ídnað er lønaraftur- gongdin umleið sjey prosent, og innanfyri tænastuvirksemi er løn- arafturgongdin umleið átta prosent. Hinvegin er rættiliga stór = lcnarframgongd innan fiskivinnuna,- umleið 14 prosent. Landsbankastjórin hevur eisini verið og greitt limunum í fíggjar- nevndini frá hvussu hann heldur, at lønar- gongdin verður í ár tá alt er uppgjørt. Sigurd Poulsen heldur, at eingin orsøk er at rokna vid, at lønarinntøkurnar verda lægri i år enn roknad Lønarvøkstur i fiskivinnuni Annars eru samladu lønirnar sein- astu 12 månadirnar lækkadar nakad Nr. 245 — 22. DESEMBER 1994 vard vid frammanundan. Um lånsbrøvini upp- lýsti landsbankastjórin, at umleið helvtin av lånsbrøvnum, sum seld eru, hava føroyskir stovnar og persónar keypt. Tað setir ikki stórri krøv til eginpen- ingin hjå bankanum, at teir liggja inni við lánsbróvum hjá lands- stýrinum, segði Sigurd Poulsen. tór.- Sigurd Poulsen roknar við, at samlaðu lónarútgjaldingarnar í ár verða á leið tær, sum roknað varð við frammanundan Einfaldari skattalogir Verða skattalógirnar gjórdar einfaldari, kann sparast í umsitingini Í dag starvast 125 fólk á Toll- og Skattstovuni, men tað hevði borið til at fingi raksturin á Toll- og Skattstovuni niður, um samlaða lóggávan, sum Stovnurin umsitur, verða gjørdar einfaldari. Hetta hevur stjórin á Toll- og Skattstovuni upplýst fyri fíggjar- nevndini, og í hesum sambandi hevur Jóannes Eidesgaard, landsstýris- maður í fíggjarmálum upplýst, at hann um- hugsar at setaeinanevnd at endurskoða skatta- lógirnar við tí fyri eygað, at gera tær einfaldari. Jóannes Eidesgaard sig- ur, at tá hetta arbeiðið er gjørt, kundi sami ar- beiðsbólkur farið undir at endurskoða MVG- skipanina fyri eisini at fáa hana einfaldari. tór.- Lýsið í Sosialinum Jóannes Eidesgaard, landsstýrismaður í fíggjarmálum fer møguliga at seta nevnd at endurskoða skattalógir fyri at gera hesar einfaldari. Donsku 100 milliónirnar í Framtaksgrunnin: Tidindabladid EDH Lån ella gåva Fleiri tingmenn vildu hava greitt, um danski parturin í nýggja grunninum var ein gáva, ella um talan er um lån. Rokningin endur ikki undir nøkrum umstødum í landskassanum, gjørdi fíggjarmálaráðharin greitt Lítil ivi er um, at uppskotið frá landsstýrinum at veita nýggja 200 milliónagrunn- inum eitt 99 millióna stórt lán úr Íleggingargrunnin- um fyri Føroyar verður samtykt á løgtingi. Málið fekk mikla um- rødu, tá tað var til viðgerðar á tingi í gjár fyrrapartin. Fleiri tingmenn vístu á, at danski forsætisráðharrin hevur sagt, at danski statur- in vildi lata sínar 100 milli- ónir sum gåva, men nú var komið fram, at talan er um lán. Hendan spurning vildu tingmenn hava greiddan. Jóannes Eidesgaard, landsstýrismaður segði, at talan var um at landsstýrið ábyrgdast av teimum 99 milliénunum, sum læntar verða úr lleggingargrunn- inum. Danir taka eisini lán til sínar 99 milliónir, sum teir lata í grunnin. Í báðum Í dag kemur ein nýggj bók frá Heimamissións- forlagnum í bókabúðir- nar. Bókin ber heitið >Harrin er vaktari mín< og er tað tikið við stødi í sálma 121 í Gamla Testamenti. Felags fyri hendan sálmin og orðini ískrivaðeru í hesi bókini er, at tey vísa á Guds um- sorgan og góðsku móti børnum sínum. »Harrin er vaktari min« er eitt savn av 14. stuttlestrum, ið Poul Martin Joensen í Fugla- Harrin er vaktari min fór..m er talan um eitt rentu- og avdráttarfrítt lán í tiggju ár, segði landsstýrismað- urin. Jóannes Eidesgaard gjørdi somuleiðis greitt, at um tað skuldi hent, at Fram- taksgrunnurin ikki verður førur fyri at gjalda lánið aftur, fer landskassin undir ongum umstødum at hanga uppádanska partin av lånin- um. Reglugerð skal nú gerast Mikkjal Sørensen úr Jav- naðarflokkinum vildi fegin hava at vita hvussu pengar- nir úr Framtaksgrunninum skuldu brúkast. Hann vísti á, at Fiskavirking hevur júst havteykaaðalfund, og greitt var, at Fiskavirking væntar pengar. Mikkjal Sørensen spurdi um tað kundi hugs- ast, at eisini Fiskavirking kundi fáa pengar úr grunn- firði hevur skrivað. Bók- in er sett við stórari skrift, soleiðis at hon er lættlesilig — eisini hjá teimum sjónveiku. Í fororðinum verður m.a. tíkið soleiðis til: »Øl, ið kenna Poul Martin Joensen, vilja í hesum stuttlesrum kenna aftur = spaklyndi og kærleika hansara. Men á- minningartónin = ljóðar eisini<. Bókin, »Harrin er vaktari mín<, er 54 blað- síður og kostar 55 kr. inum. Tað var greitt, at sjálvur var hann ikki nógv fyri tí. Mikkjal Sørensen duldi ikki fyri síni misnøgd við Fiskavirking. -Størsta arbeiðsplássið í Suðuroynni er stongt, og hóast fleiri hava hug at seta okkurt í gongd, ber ikki til, ti Fiskavirking hevur lagt seg åøll virkir. Tess skjótari Fiskavirking steingir, tess betri er tað, segði suðuroy- artingmaðurin. Hann legði aftrat, at Fiskavirking hevur bert áhuga fyri at hava virk- semi i høvudsstadnum. Jéannes Eidesgaard var ikki heilt samdur vid parta- manni sinum. Landsstyris- maðurin segði, at lítil dugur er í at fáa Fiskavirking at lata aftur um vit ikki hava annað at seta í staðin. 200 aktivar milliónir Tingmenn sveimaðu sera vítt undir orðaskiftnum. Fleiri hildu, at tað var í lagi við einum tílíkum grunni, men einsamallur fær nýggi grunnurin ikki vinnulívið upp á fótur aftur. -Vit hava brúk fyri 200 aktivum milliónum. Tað má henda beint nú. Annars verður ikki livandi í Før- oyum, segði Kristian Mag- nussen Partur av avtaluni Avgerðin at stovna ein framtaksgrunn kom annars fram í samband við seinastu tingingarnar millum lands- stýrið og dosnku stjórnina. Grunnurin skuldi hava 100 milliónir av donskum peng- um og 100 milliónir av før- oyskum. Av innskotinum í grunnin skuldu tær tvær ferðirnar 99 milliónirnar vera rentu- og avdráttarfrítt lán í 10 ár, og tvær ferðir ta einu millión- ina innskot sum stovnsfæ. Um endamálið hjá fram- taksgrunninum sigur lands- Terji og Eyðun og Moira á Strondum Trettanda kvold, 6. jan., og kvøldid eftir, 7. jan., skipar Stranda Ítróttarfelag fyri dansi í Bygdarhúsinum á Strondum. Terji Rasmus- sen, Eyðun Nolsæ og Moira fara at spæla. Hesir tónleikararnir eru millum teir best umtóktu í Føroyum í dag, og vænta fyrireikar- arnir ti, at undirtøkan verð- ur av ti besta. Terji og Eydun hava spælt saman i mong år bædi einsamallir og so eisini i bólkinum Frændum. Spæli- stilurin er ødrvisi enn hjå ødrum dansitónleikabólk- um, og er tad helst tann frå- líki sangurin og tað, at teir syngja egin løg og egnar tekstir, sum ger munin. Terji og Eyðun eru ikki ræddir fyri at vera nyskap- andi innan føroyskan dansi- tónleik og spæla tað, sum fyrst og fremst teimum sjálvum dámar, og tá tað vísir seg, at dansifólkinum eisini dámar tónleik teirra, so kann tað ikki vera stórt betri. , Sjálvt um SUF hevur skert útreiðslumar nógv hetta kappingarárið, so skal fitt av peningi til, um tú skalt svara hvgrjum sítt. Hetta tiltakið verður tí til frama fyri ítróttarvirksemið hjá Stranda Ítróttarfelag. stýrið í sínum viðmerking- um til uppskotið, at hann skal veita eginpening til stovnan av nýggjum virkj- um, víðkan av virkseminum á verandi virkjum ella endurstovnan av virkjum aftaná skuldarumlegging. Landsstýrið hevur fingið tilboð frá Íleggingargrunn- inum fyri Føroyar um lán upp á 99 milliónir at aftur- rinda í einum ár 2004. Lánið verður rentufrítt í 1995, og verður síðani at renta við somu nettorentuupphædd, sum Ileggingargrunnurin fær fyri innistandandi í peningastovnum. tór.- Á kurteisi og vinalag ff DEYVAFELAG Føroya I dråttinum 20. des. vunnu hesi gåvukort å kr. 400,-: . nr. 3193 . nr. 3911 . nr. 3285 . Ar. 1774 nr. 0409 . nr. 0496 nr. 4734 . nr. 2774 NARRNNNKNA (ØNOUAOVN-