hósdagur 22. desember 1994síða 9
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið { sostalurin | Nr. 245 — 22. DESEMBER 1994 Sida9
Á +R Á
% Ág
Hristo Stoitjkov úr Bulgaria. Ein greiður mei riluti
øllum Europa valdi hann sum Arsins Fótbóltsspælara í Europa 1994, og
månakvøldid kundi hann taka ímóti Gylta Bóltinum. Tað er franska blaðið
toitjkov Ársins Fótbólts-
per;
France Football, sum skipar fyri kappingini, ið hevur verið síðani 1956
vítróttarskrivarum úr
Síðani 1956 hevur á hvørj-
um ári verið kosin besti fót-
bóltsspælarin í Europa.
Fyrsta árið varð tað enski
landsliðsspælarin Stanley
Matthews, ið tá spældi við
Blackpool, ið fekk heiðurin,
og síðani hava skiftandi fót-
bóltsspælarar fingið høvid
at staðið við GyltaBóluin-
um, ið er sjónliga prógvið
um valið, í hondini.
Tað er franska fótbólts-
blaðið France Football, ið
skipa fyri hest kapping, og
hevur blaðið nýtt tann fram-
ferðarhátt, at heitt hevur
verið á ein ítróttarskrivara
úr hverjum av limalondun-
um í europeisku fótbólts-
samgonguni UEFA, um at
greiða atkvødu fyri fimm
ymiskum spælarum, ið eru
raðfestir við åvikavist 5, 4,
3, 2 og Í súgi.
Tann, ið hevur flest stig,
tá talt verður upp, gerst síð-
ani Arsins Fótbóltsspælari í
Europa tað árið. Valið fer
vanliga fram í desember, og
so varð eisini hesaferð.
Øl limalondini
uttan Ísrael
Hesaferð vórðu tilsamans
49 ítróttarskrivarar við til at
velja Arsins Fótbóltsspæl-
ara. UEFA hevur 50 lima-
lond, men í sambandi við
hesa kjósingina verður Ísra-
el ikki tíkið við, tí landið
verður roknað sum hoyr-
andi til heimspartin Asia og
ikki Europa.
lwróttarskrivararnir vórðu
um miðjan noveraber bidnir
um at senda France Football
sína atkvødugreidslu áðr-
enn hósdagin 8. desember,
og månakvøldid varð so al-
mannakunngjørt, hvør var
kosin Arsins Fótbóltsspæl-
ari í Europa 1994.
Eingin ivi um valið
Hesaferð var eingin ivi
um, hvønn ítróttarskrivar-
arnir hildu vera tann besta,
tí tann bulgarski landsliðs-
og F.C. Barcelona-spælarin
Hristo Stoitjkov fekk nógv
flest stig. Hann varð greitt
valdur vid 210 stigum.
Aftan fyri hann kom síð-
ani vinnarin í fjør, Roberto
Baggio við 136 stigum og
so annar italumadur, Paolo
Maldini, við 109 stigum.
At Hristo Stoitjkov varð
kjósaður hesaferð, er eisini
ein staðfesting av, at hann
hevur staðið seg sera væl,
sjálvt um hann í Europa
Cup kappingini saman við
hinum í F. C. Barcelona var
við til at tapa finaluna móti
A. C. Milan 0-4 og saman
við sínum bulgarsku lands-
lidsfeløgum var við til at
tapa finaluna um bronsu-
krónurnar móti svium.
Saman við russanum
spælari í Europa 1994
Oleg Salenko varð Hristo
Stoitjkov toppskjútti í HM-
endaspælinum í USA í
summar við seks málum, so
kortini ber ikki ul at siga
annað, enn at hetta hevur
verið hansara ár.
Tá All Star-liðið varð sett
aftan á HM-endaspælið í
summar, vórðu hann og lið-
felagin úr F. C. Barcelona,
Romario, valdir at manna
álopið á liðnum, ið varð sett
saman av gllum teimum
bestu spælarunum í enda-
spælinum.
Vunnið nógvan heiður
Nevnast kann eisini um
Hristo Stoitjkov, at hann við
F.C. Barcelona hevur vunn-
ið fýra meistaraheitið á rad,
og at hann frammanundan
var við ul at vinna fimm
meistaraheitið á rað í Bul-
garia við CSKA Sofia, ið
var lið hansara í heimland-
inum, áðrenn hann kom til
spanskan fótbólt.
Vinnur F. C. Barcelona
aftur í ár, hevur hann vunnið
tíggju meistaraheitið á rað í
tíggju ár. Tað er helst eisini
eitt slag av einum meti.
Aftur at hesum kann eisini
nevnast, at Arsins Fótbólts-
spælari í Europa 1994 fyri
fimtu ferð í seks ár herfyri
varð kosin bestu bulgarski
fótbóltsspælarin.
-»-nn-
Føroyar eisini umbodadar,
tå Arsins Fotboltsspælari
i Europa 1994 varð valdur
Fyri fyrstu ferð høvdu Føroyar eisini eitt
umboð millum ítróttarskrivararnar, ið
velja Arsins Fótbóltsspælara í Europa
Føroyar hava í nøkur ár ver-
ið limur í europeisku fót-
bóltssamgonguni UEFA,
men tó hevur tað tikid eitt
sindur av tíð á fleiri økjum,
áðrenn Føroyar hava fingið
fulla viðurkenning.
Men at viðurkenningin
økist við árunum, gerast alt
fleiri og fleiri prógv um.
Tá49 europeiskir ítróttar-
skrivarar fyri 8. desember
skuldu kjósa Arsins Fót-
bóltsspælara í Europa 1994,
vórðu fyri fyrstu ferð boð
eftir einum føroyskum um-
boði. Tað er franska blaðið
France Football, ið skipar
fyri hesi kapping, ið hevur
verið hvert ár síðani 1956.
Føroyska umboðið mill-
um hesar ítróttarskri vararn-
ar varð Hilmar Jan Hansen,
ið hevur starvast á Sosialin-
um í hálvtfimta år og meg-
inpartin av tíðini hevur havt
við Ítróttar-Sosialin at gera.
Hann greiðir soleiðis frá,
hvussu tað bar á, at hann
fekk høvid at umboða Før-
oyar f hesum sambandi:
— Í summar heitti Peter
Clausen å danska Tips-
bladnum å meg um at senda
blaðnum føroysk fótbólts-
úrslit. Tá hann so herfyri
varð spurdur av Frangois de
Montvalon frá France Foot-
ball um at vísa á eit. før-
oyskt umboð, ið kundi vera
við ul at kjósa Arsins Fót-
bóltsspælara í Europa 1994,
hevði hann víst á meg, og
soleiðis kom eg upp í hetta.
Hilmar Jan fekk síðani
eitt bræv frá France Foot-
ball, har greitt varð frá regl-
ununum, ið ítróttarskrivar-
arnir skuldu ganga eftir. At-
kvødurnar skuldi France
Football hava í seinasta lagi
hósdagin 8. desember.
— Tað er kanska eitt sindur
torført at skula velja fimm
spælarar burturúr, tá tú at
kalla bert fært høvi at síggja
teir í sjónvarinum. Ítróttar-
skrivararnir í útlondunum
koma víða um, og teir síggja
nógvar dystir runt um í Øll-
um Europa, sigur Hilmar
Jan Hansen.
— Men eftir ti, eg havi sæð
av fótbólti í farna árinum,
gav eg svenska landsliðs-
málverjanum Thomas Ra-
velli fimm stig, Michael
Laudrup fýra, Hristo Stoitj-
kov trý, Júrgen Klinsmann
tvey og Jari Litmanen eitt
stig.
Hilmar Jan Hansen, ítrótt-
arskrivari á Sosialinum,
við til at velja Ársins Fót-
bóltsspælar í Europa 1994
Stigini til 16
teir bestu:
0ØGNDODORSDOUNH
BE:
BEBB
Hristo Stoitjkov, Bulgaria
Roberto Baggio, Italia
Paolo Maldini, Italia
Tomas Brolin, Svøriki
. Gheorge Hagi, Rumenia
Júrgen Klinsmann, Tyskland
Thomas Ravelli, Svøriki
Jari Litmanen, Finland
Marcel Desailly, Frankariki
Dejan Savicevic, Jugoslavia
Franco Baresi, Italia
Michel Preud'Homme, Belgia
Michael Laudrup, Danmark
Eric Cantona, Frankariki
Jordan Letjkov, Bulgaria
Krassimir Balakov, Bulgaria
210 stig
136 stig
109 stig
68 stig
68 stig
43 stig
21 stig
12 stig
8 stig
8 stig
7 stig
7 stig
4 stig
4 stig
4 stig
4 stig
(Omanfyri eru nevndir 16 teir bestu i kappingini
um at gerast Ársins Fótbóltsspælari í Europa
1994, soleiðis sum teir vórðu valdir av 49 ítróttar-
skrivarum úr øllum Europa, ið kundu geva fimm
spælarum 5, 4, 3, 2 og 1 stig, alt eftir hvønn teir
hildu vera hava verið tann besta í hesum árinum)