mikudagur 28. desember 1994síða 18
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 18
5. desember:
Henry Frederiksberg,
Strendur, 53 ár. Minning-
argudstænasta varð hildin
í Sjóvar kirkju hósdagin
22. desember. Henry fórst
við Stathav mánadagin 5.
desember. Hann var sonur
til Ketty og Jógvan Frede-
riksberg á Strondum. Í
1962 giftist hann við Si-
monu, fødd Abrahamsen,
av Strondum.
Hjúnini bygdu sær hús
vid Sjógv á Strondum.
Tey fingu fýra børn: Ketty
Fríða, sum býr í Danmark,
Jógvan Óli, sum býr á
Strondum, Símun Pauli,
sum býr í Havn og Anita,
sum býr í Danmark.
Henry var mesta partin
av lívinum sjómaður. Eitt
skifti var hann á skipa-
smiðjuni á Skála, men nú
hevði hann verið trettan ár
við Stathav. Fyrst níggju
ár sum avloysari og síðani
fýra ár sum fastur partur
av mansskapinum. Nú
Stathav fórst vóru teir
triggir, sum hoyrdu til
Nr. 247 — 28. DESEMBER 1994
bátin. Tveir vóru umborð í
senn, og Henry var eina
viku á brúnni og eina viku
í maskinrúminum. Tá teir
fórust, var Henry maskin-
maður og Otto Petersen
skipari.
16. desember:
Magnus > Andreassen,
Rituvik, 86 år. Hann var
sonur til Martinu og An-
dreas Andreassen. Hon
var år Rituvik, og hann var
av Nesi. Tey búsettust í
Rituvik, har tey høvdu
handil.
Tey fingu átta børn: Jó-
annes, sum var elstur, gift-
ist og búsettist í Rituvík,
Kristina var fjórða barnið.
Hon giftist Frederiksberg
á Strondum, Mikal, sum
var næstyngsur, giftist á
Toftir, og Anna, sum var
yngst, giftist Sørensen i
Danmark.
Hini fýra systkini vóru
ógift og búðu í barndóms-
heiminum. Tey vóru Oli,
sum doyði í 1979, Magn-
us, sum doyði 16. desem-
ber, Lena og Olivur. Lena
rak handilin, men nú eru
nøkur ár síðani tey góvust
at handla. Trý systkin eru
framvegis á lívi. Tey eru
Lena, Olivur og Anna.
Magnus var sjómaður
alt sítt lív. Tá hann var 70
ára gamal fekk hann skaða
í mjødnina umborð á
skipi. Skaðin var so álv-
arsligur, at hann mátti
gevast við sjólívinum, og
tey seinastu árini var hann
avlamin av skaðanum.
17. desember:
Mogens Jacobsen, Sør-
vågur, 68 år. Hann var
ógiftur. Mogens var skriv-
stovumadur. Fyrsta deild-
in, sum Sjóvinnubankin
setti å stovn uttan fyri
Havnina, var i Sørvågi, og
har arbeiddi Mogens, til
hann før ul Klaksvikar,
har Norðoya Banki lat upp
sum deild av Sjóvinnu-
bankanum.
Seinni kom hann aftur
til Sørvågs, var eitt skifti i
bankanum, men gjørdist
sidani skrivari hjå Sørvågs
kommunu. Tað starvið
røkti hann í 25 år, til hann
fyri aldur legði frå sær fyri
tveimum árum síðani.
20. desember:
Karl Emil Petersen,
Tórshavn, 67 ár. Hann var
ættaður av Selatrað, sonur
til Emilju og Karl Peter-
sen. Tey vóru átta systkin:
Agnas, sum var gift Tron-
desen, og búði í Norð-
depli, Jóan Pauli, nevndur
Palli, sum var ógiftur og
búði á Selatrað, Mia, sum
ergiftJacobsen á Selatrað,
Mathilda, sum er gift
Weihe á Selatrað, Dag-
mar, sum var gift í Havn-
ini, Mattias, sum er giftur í
Klaksvík, Hans, sum var
giftur í Klaksvík og so
Karl Emil, sum var upp-
kallaður eftir foreldrun-
um.
Agnas, Palli, Dagmar,
Hans og nú eisini Karl
Emil eru farin
Karl Emil byrjaði at
læra til skipstimbrara á
Skála og varð avlærdur í
Skagen. Síðani lærdi hann
til skipsverkfrøding í Hel-
singør. Hann var liðugur
atlæra í 1954 og arbeiddi á
skipasmiðjuni í Helsingør
fram til 1963. Tá flutti
hann til Føroyar. Hann
fekk starv hjå skipasynin-
um. Fyrstu årini var tad i
Klaksvik og sidani i Havn-
ini. Hann var framvegis i
starvi hjå skipasyninum,
nú hann andaðist.
Í 1964 giftist Karl Emil
við Amy. Hon var ættað av
Morskranesi. Tey fingu
tvey børn: Palli, sum er
føddur i 1965 og Heidi,
sum er fødd i 1968. Amy
doyði eftir stutta sjúkra-
legu í 1982. Hon gjørdist
45 ára gomul.
Bæði børnini búgva i
Keypmannahavn. Karl
Emil var farin niður at
halda jól hjá børnunum, og
tað var á fyrsta súkklutúr-
inum, eftir at hann var
komin niður, at vanlukkan
hendi.
21. desember:
Fía Christiansen, Tórs-
havn, 87 ár. Hon var elsta
dóttir Elisabeth og Jógvan
Næssaa. Tær vóru fýra
systrar: Fía, Edith Traber,
sum doyði í fjør, Henrikka
Næssaa, sum er á Ellis-
heiminum, og Hjørdis,
sum var gift við Peturi Há-
berg.
Fia giftist í 1940 við Jens
Chrisuan Christiansen,
vanliga nevndur Kissa.
Tey bygdu í Brekkugøtu,
og har hava tey búð síðani.
Fía og Kissa fingu tvær
døtrar: Elin, sum er gift við
Peturi — Guttesen, og
starvast í krambúðini hjá
pápanum, og Maritu, sum
er sjúkrasystir.
Blaðfólkið alt ov smásárt
Málteigurin í Sosialinum, (-
n) hevur samkenslu við
„blaðfólkum okkara, ið
verða plágað av „snedigum“
orðum, úr orðasmiðuni!
Men tað er ógrundað. Blað-
fólkini fáa góða løn. Skulu
tey hava rósur eisini, mugu
tey gera sær sjey ferðir meira
ómak. Heldur skuldi tað
vakt samkenslu við fólkin-
um, at tað má lesa og hoyra
og síggja blød og vørp Før-
oya, (ella „Fgroya,“) har tað
Eru so ræðuliga nógv fremm-
and tala og skrivt og mál-
villur (og prentvillur).
Har er fólkið næstan
verjuleyst, móti hesum
moldroki, har javnan miðal-
menskan, tað vánaliga, verð-
ur dyrkað
Prísur og løn og virdisløn,
tað er alt góð, føroysk orð.
Nobelvirðislgnin er ein løn,
ið persónar, sum framúr-
skarandi, (eftir meting
Nobelnevndarinnar, ið eisini
yvirhøvur tó ikki altíð, er
røtt,) á ymsum samfelags
økjum fáa til ognar. Tað er
ein løn, fyri teirra avrik.
Tað hevur altíð verið før-
oyskt, og málsliga rætt, at
seta sernavnið (í hvørsfalli,)
seinni, t.d.: Nettoútflutning-
ur Føroya. Altíð at seta ser-
navnið fyrr í nøvnum ella
setningum, er gjarna verri
stílur, eisini ótaktiskt. Tak
Setrið: av réttum stovnsheit-
ið fyrr: Fróðskaparsetur Før-
oya. At tað er universitet
Føroya er sjálvsagt týðandi,
men sekundert í hesum høpi.
Tað kann virka sum ein stór
nalvaskoðan, altíð at seta
sernavnið, (landsnavnið)
fyrr. (Eisini legið av sam-
ríkismonnum!!?) Útvarp.
Sjónvarp, Fróðskaparsetur,
Telefonverk Føroya. Góður
stilur, sum av røttum setur
tað praktiska virksemið fyrr.
og navn Føroya seinni.
Viðvíkjandi at seta eftir-
navnið fyrst, er tað gamal
óvani, snobbutur, ófgroysk-
ur, sunnan eftir. Av tí og
fleiri ødrum grundum átti
nýggja óbrúkiliga telefon-
bókin verið afturkallað, og
nýggj rétt tlf. bók givin út,
har eisini gamli undirbrotligi
óvanin verður sleptur og for-
nøvnini standa fyrst. Tá er
nógv lættari at finna tlf.
nummør. Tað skal heldur
onki kosta eyka. At spilla
300.000 kr. upp á eitt slíkt
makkverk, tað hoyrir ikki
heima. (Ikki meir enn ein,
hægst tveir, av teim ræðuligu
nógvu bilunum, hjá tlf. verk-
inum.)
Málteigurin (-n) tolir ikki
at síggja nakað gott føroyskt.
So spottar hann. (Spott kem-
ur aftur ...) Øll skulu nýta
rætta málið, rætta mál feðr-
anna. Og sleppa øllum mál-
spillum, tær veri gamlar ella
nýggjar. Orðafar gevur javn-
an grundaðar. mildar
ábreiðslur, tað er uppgávan
Tó tað skal skarpur lútur til
skurvut høvd. Tola blaðfólk,
(sum ofta finnast harðliga at
gðrum sjålv,) ikki tað skuldu
tey funnið sær okkurt ann-
að!! At enda: Tað eru nógv
lond, ið seta stýrislagið fyrr,
í formliga, almenna landa-
navnið sínum: Lýðveldið Ís-
land, Lýðveldið Frakland
o.s.fr.
S.I.
Tann
Tidindabladid CS: "8
bersøgni
yrkjarin
Felagið Sprotin hevur givið út savn við
greinum og róðum hjá Jóanesi Nielsen
Da-=-3}0U2cCOHNRONBVZCE
Jóanes Nielsen er ein
maður, sum ongantíð hevur
verið bangin fyri at siga sína
meining. Hann hevur hildið
róður, skrivað bøkur og
greinir í bløðunum, og ikki
hevur hann lagt fingarnar
ímillum, tá hann hevur
langað út til høgru og til
vinstru - ikki minst eftir
fakfelagsleiðarum og reið-
arum.
Nú hevur hann valt burt-
urúr øllum ti, hann hevur
borið fram, og hetta er
komið út í greinasavninum
Undergroundting. Utgevari
er forlagið Sprotin.
V
I
ALIVI
Jóanes Nielsen
Greinasavn
Fyrsta yrkingasavnid hjå
Jóanesi, Trettandi mån-
aðin, kom út í 1978. Síðan
hevur hann givið út fýra
onnur yrkingasøvn, eitt
stuttsøgusavn og eina
skaldsøgu.
Undergroundting er eitt
savn við tilsamans 61 grein-
um og rødum hjá Jóanesi,
skrivaðar í árunum frá 1981
fram til í ár. Tær flestu hava
staðið í Arbeiðinum og
seinni í Friu Føroyum, og
onur eisini í Sosialinum og í
Dimmalætting.
Undergroundting kostar
180 krónur.
rf
ENN
MOTTØKA
| sambandi vid, at Årni Gregersen
nu flytur av landinum, og vit ti skifta
stjóra á nyggjårinum, hava vit al-
menna móttøku í
»Gomlu Smæruni«
i M. A. Winthersgøtu
friggjadagin 30. des., frå kl. 15 til 17
Sjónvarp Føroya