hósdagur 29. desember 1994síða 2

tíðinda þlaði Ein ávaring Oddagnein VELJARAKANNINGIN, ið varð kunngjørd tyskvøldid, gav javnaðarflokkinum +0,6 prosent í afturgongd í mun til løgtingsvalid. Nú eigur ein sjálvsagt at vera varin við at gera alt ov ógvusligar niðurstøður út frá eini veljarakanning, men ein slík kanning gevur ofta eina góða ábending um støduna. Kanningin eigur tí at verða tikin í álvara av eitt nú javnaðar- flokkinum, ið sum nevnt fer aftur, um enn talan bert er um 0,6 prosent. HVAT skal javnadarflokkurin gera vid hetta trista úrslitið? Hvat skal hann brúka hetta til? Skal hann yvirhøvur taka sær av hesum ella skal hann bert lata sum einki og umsita kreppuna sum higartil? Tad er torført at finna rætta svarid og ikki minni tor- ført at geva flokkinum råd undir verandi umstød um. Eitt er tó vist, at okkurt má gerast. Flokkurin kann ikki látast sum einki. Flokkurin er noyddur at fyrihalda seg til tølini, hóast tey ikki eru tespilig. VIT mæltu eftir løgtingsvalid flokkinum til ålvar- sama og róttakna sjálvrannsakan. Tað er synd at siga, at floksleiðsla og tingmanning fylgdu rådun- um. Tverturímóti boðaðu tey frå, at einki var galið við flokkinum og einki var galið við politikkinum. Talan var bert um eitt »forklåringsproblem« — poli- tikkurin kom ikki út til veljaran. Men afturgongdin stendur við og undirtøkan lekur spakuliga men & svitandi yvir í aðrar flokkar — fylkingina, sambandið og tjóðveldið. Nú mugu floksleiðsla og tingmann- ing taka annað skinn um bak. JAVNAÐARFLOKKURIN fór upp í samgongu, hóast veljarar floksins klárt og greitt á valinum høvdu sagt frá. Samgongan er uttan iva tað besta, sum kundi henda fyri land og fólk, sum umstødurnar vóru og eru, men er hon góð fyri javnaðarflokkin? Tað kann hon enn gerast, um umboð floksins í landsstýri og á løgtingi bera seg skilagott at. Tað er ikki nóg mikið at vera góðir umsitarar. Tad hava vit fulltrúar og stjórar til og teir gera arbeiðið betur enn nakar politikari. Tingmenn mugu vera annað og meira enn fólk, id bert rakna við, tá eins valdgmi verður gingið ov nær. Øll umboð mugu gerast nógv meira sjónlig og almenningurin má fáa at vita, hvønn politikk flokkurin hevur og hvussu flokkurin setir sín politikk í gøgnum í samgonguni. Saklig- heit er ein dygd — eisini fyri politikarar. Men ein kann eisini fara so langt í sínum ivri eftir at vera sakligur, at ein bert málber seg sum ein skikkiligur og væltilpassaður fulltrúi, har ein eigur at tala sum politikari, ið hevur nakað uppá hjarta. TAÐ, sum vit vilja siga við hesum er, at nú má javnaðarflokkurin melda út og vísa, hvør hann er og hvar hann stendur. Javnaðarpolitikkur snýr seg fyrst og fremst um visiónir og um at broyta samfe- lagið út frá teimum visiónum, ein hevur. Hvørjar eru visi6nirnar og hvussu ætlar flokkurin at liva upp til hesa skyldu undir verandi umstødum? Hvat er flokkurin farin upp í samgongu til? Hvat vil hann við samgonguni og hvar er hann í samgonguni? Hví krógva tingmenn og landsstýrisumboð seg? Nær fáa vit at vita, hvat tit ætla við flokkinum og hvussu tit ætla at takla teir flokkar, sum í friði og náðum gnaga av báðum liðum floksins? = ENN er tíð til sjálvsrannsakan og enn er tíð at evna til ein nýggjan javnadarpolitikk, id hóskar til ta broyttu verð, ið vit nú liva í og koma at liva í fram- yvir. Tad er ein torfør uppgáva, men hon må loys- ast. Tað er ikki minni torført at geva góð råd, so vit geva ikki fleiri enn hetta eina: Sum eina byrjan kundi flokkurin boða frá, at hann slepti tí markn- aðarbúskaparligu kós, sum flokkurin legði seg á í Seinasta valskeiði. Henda kós gagnaði ongum, hverki landi ella fólki, og allarminst gagnaði hon javnaðarflokkinum. Sasíalurin | — Åbyrgdarbiadståri: Jan Miiller | Fyritaksstjóri. Krislan Dahl Ljésmyndari: Kalmar Lindenskov FRÆLSI— JAVNADUR — BRØDRALAG Blaðíói. Randi Jacobsen - Dagny Joensen - Tórfinn Smith - Kilmar Jan Hansen - Jåstinus Eldesgaard Utgevar: P/1 Soslalurin Uppseting. PT Søsialurin Prent: P/Æ Pressan 1981 Argjum Tøleton: 11820 67. ÅRGANGUR Bústaður. Arglavegi 26 i Postadr.: Postsmoga 76 110Térshavn Teletax: 14720 ( Lesarabrøv Heilsan frå FF-FA blaðnum Tá ið vit góvu seinasta FF- FA blað út -— blaðið sum kom hósdagin. 15. desemb- er, høvdu vit ikki endaliga avgjørt, um vit skuldu gera eitt blað afturat fyri jól, mill- um jól og nýggjár. ella umvit skuldu steðga við næstu út- gávuni til fyrst í komandi ári. Men nú er so avgjørt, at næsti útgávudagur verður hósdagin, 5. januar 1995. Nú jólini eru í hondum og bert nakrar letur eru eftir av hesum árinum, fara vit at nýta høvid at takka okkara viðskiftafólki —haldarum, lýsarum og leysasølum kring landið fyri tað. ið farið er. Í apríl eru fýra ár liðin, síðan vit fóru undir hesa nýggju útgávuna av FF-FA bladnum, ið Føroya Fiski- mannafelag og Føroya Ar- beidarafelag geva ut. Øll blaðútgáva er striggin og kostnadarmikil og i so måta er útgávan av hesum blað- num einki undantak. Mink- aða keypiorkan hjá fólki og vánaligu líkindini hjá vinnu- lívinum hava eisini tyngt um hjá okkum, men vit fara tó í treysti undir eitt nýtt ár — í vónini um, at tað man fara at lýsa í til várs. Enn einaferð fellur hald- aragjaldið til gjaldingar. Hetta er tó ikki tað tyngsta gjaldið av øllum teimum gjøldum, ið fólk renna á Føroyska samfelagið hevur verið fyri stórum broytingum síðani FF-FA fóru undir nýggju útgávuna av FF-TA blaðnum fyri skjótt fýra árum síðani. posthúsini ella í bankarnar við millum ár og dag: tað kostar nevniliga bara 50 kr. at halda FF-FA blaðið í jan- uar, februar og mars '95. Blaðið kemur út regluliga annan hvgnn hósdag — í 24 blaðsíðum hverja ferð. Vit leggja dent á at viðgera fiski- vinnu og arbeiðaramál og onnur viðurskifti, ið eru uppi í samfelagnum. Hesi seinastu árini hava sett síni djúpu spor í okkara samfelag, bæði figgjarliga, men so sanniliga eisini menniskjansliga við stórari burturflyting og trongum korum hjá okkum, ið eftir eru FF-FA blaðið hevur síð- ani 1991 staðiliga víst á, hvønn veg tað bar, og vit hava víst á hópin av alter- nativum loysnum uppá fleiri av okkara høvudstrupulleik- um. Tíverri hevur verið tos að fyri deyvum oyrum; skriður eru lopnar, og í dag er tað ein spurningur um tað yvirhøvur letur seg gera at byggja nakað upp úr aftur øskuni. Vit trúgva kortini, at tað ber til, um stýrt verður við kønari hond, men verður tað ikki henda samgongan, sum fær frøini at næla aftur í før oysku jgrðini nú til várs. so fer at bera illa til at fáa før- oyingar at trúgva uppá eina framtíð í Føroyum hesumeg- in ár 2000 Við hesum fáu orðum fari eg vegna FF-FA blaðið og útgevararnar av blaðnum, at ynskja øllum Føroya fólki eini gleðilig jól og eitt av Harranum vælsignað nýggj- ár Vit fara at leggja doyin á at geva eitt uppaftur betri og fjølbroyttari blað í komandi ári. Blíðar heilsur Vilmund Jacobsen, blaðstjóri Tápulig orðing Líka nógv sum vit fegnast um nýggja vinnustuðlandi grunnin við teimum 100 »føroysku« og teimum 100 donsku millión- unum, læntum ella ikki, mugu vit harmast um, at føroyska sundurlyndið skal vera so stórt, at full semja ikki kann fáast á tingi um eina skilagóða endamálsorðing fyri grunnin. Sjálvsagt skal byrgjast fyri, at hesir pengar fara í verandi hol, og at Fiskavirking ikki átti al lørva part av hesum pengum, eru vit øll samd um Hvat vit annars halda um Fiskavirking, mugu vit kortini velja at trúgva, at hesin stovnur ikki á nakran hátt hevði komið sær at spekulera í hesum grunni eftir allar tær sømdir, hesin stovnur hevur fingið. Sjálvsagt skuldi grunnurin bert verið nýttur til nýggjar út- flutningsfremjandi vinnur og ikki til »heimaterapi« — fram- leiðslu av verum til egið brúk, verum, sum vit kortini fáa nógv bíligari og betri uttan- eftir. Tað, ið órógvar mest er tó treytin um, at av verandi virkj- um og fyritøkum, skulu bert tey sleppa upp í part, sum hava verið igjøgnum eina »skuldar- sanering< — also virki, sum nú kunnu metast at megna at vera til og mennast undir >vanlig- um marknadartreytum« Alt gott um tað, men vandin vid hesum kann eisini vera, at millum teir, id fåa bestu sømd- irnar frá grunninum, eisini eru ídnastu konkursryttarar okk- ara. Tað er nevniliga tíbetur enn so frægt í Føroyum, at okkurt virki hevur klárað sínar skyld- ur — so frægt, at sanering ella bert ein hjálpandi hond frá pen- ingastovnum ella grunnum ikki er møgulig, hóast tiltrongd í ávísan munr. Skilja vitendamálsorðingina rætt, sum hon hevur verið júkað í fjølmidlunum, eitt nú av figgjarnevndarformanninum, sum jå veit alt um, hvussu lættast slepst framat skuldar- saneringum, koma ikki upp f part virki, sum onga sanering hava fingið, hóast tey kundu havt evni at tikið upp nýggjar vinnutættir, stuðlað ella ikki. Tað må sigast at ríma illa við vinnuliga >trúarsetningin<um, at bert marknaðartreytirnar skulu vera galdandi fyri sóma frá grunninum, tá virki, sum just hava megnad at virka undir hesum somu vælsignaðu marknaðartreytum, ikki sleppa upp í part, bert tí tey hava verið ov dúglig til at hava >uppbor- ið< sanering av nøkrum slagi. Ivandi —A—A—A—A—AA A ——— Deyvafelag Foroya Skrivstovan í Deyvahúsinum, Íslandsvegur 10 B, er opin månadag-friggjadag frá kl. 9-11. Telefon 17597. Telefax 13609. Skrivitelefon, ring 0123 og bið um 16929 ella 10714. Kvinnuhúsið Ráðgevingin hjá Kvinnuhúsinum er opin hvenn hóskveld frá kl. 19.00—21.09, inngongd hjá KFUM, Oman Pisuvarða 2, ella á t'f. 17200. Kvinnuhúsið er opið gerandisdagar frá kl. 10.00-16.30. Telefonin, 17200, svarar hvønn dag frá ki) 10.00 tyrrapart til kl. 7.00 á morgni. f ||—=—eeese—|—|—""-<——