hósdagur 29. desember 1994síða 3

Tíðindablaðið { sostalurin | Nr. 248 — 29. DESEMBER 1994 Síða 3 Flogfelag Føroya spennir seg út: Bjóðar biligar pakka- ferðir ut í heim Bjóðar pakkaferðir til Danmark, London og Ísland við teimum trimum flogfelógunum og hesar kunnu eisini samansjóðast við pakkaferðum longur út í heim Flogfelag Føroya hevur júst latið prentað ein faldara við bíligum ferðum út í heim. talan er um ferðir úl Dan- markar, Íslands og London. Hetta eru bíligar ferðir. Til dømis kann nevnast ein ferð til London við uppi- haldi á hotelli í tvær nætur. Hendan kann fáast fyri 3900 krónum, tá er ferða- avgjald íroknað. Við í ferð- ini er flogferðin úr Føroyum til Danmarkar og aftur, umframt flogferð úr Dan- mark til London aftur og fram. Ein líknandi ferð ul Íslands kostar 2200 krónur og til Keypmannahavnar 2400 krónur. Í faldaranum hjá Flog- felagnum verða eisini bil- ferðir bjóðaðar fram. Eitt nú ber til at leiga ein fýrahjóls- trektan bil í sjey dagar í Íslandi, har tú kann koyra og hyggja teg um. Sjey dagar kosta, tå er ferðaseðil úr og til Føroyar íroknaður, 3140 krónur um tvey eru við á ferðini. Er tú einsa- mallur kostar ein slík ferð 4585 krónur. Í Danmark ber eisini til at keypaeina bilpakkaferð. Tú kann velja ímillum at leiga bilin frå timum til sjey dagar. Ein bilferð fyri tvey í sjey dagar kostar 2990 krónur. Tá er ferðing til og úr Føroyum iroknad. Eru fleiri fólk við á ferdini er prísurin bíligari. — Pakkatúrarnir eru eisini gjørdir ul útlendingar. í faldaranum eru ferðir bæði til úr Danmark og London við upihaldi á Hotel Vág- um, Hotel hafnia og Hotel Føroyar. Hesir túrar kunnu setast saman við gðrum gistingarhúsum en teimum nevndu, eins og privat inn- | , st SISS hk pe. | Gisting í triggjar nætur í London er millum nýggju tilbodini hjá Flogfelagnum. Ein slík ferð kostar úr Føroyum og aftur knappliga 4000 krónur kvartering kann innganga í túrarnar. Flestu ferðafólk, sum koma til Føroyar, eru fegin t ferðast á egin hond , og koma víðari um landið, sigur Uni Danielsen, Flog- felag Føroyar. Foroyingarerusinnaðir at bjóða kømur út til privata innkvartering. Av flogfel- agnum verður sagt, at tey fóru undir skipa fyri privat- ari innkvartering í 1991 og longu fyrsta árið gistu 1000 útlendingar á hendan hátt, hesin gistingarhåttur er í vøkstri. I samband vid pakkaferð- irnar, so ber til at gista eina nátt á Hotel Vágum. Hetta kostar fyri tvey 250 krónur. Tá er morgunmatur írokn- aður. Hetta er ein fyrimunur fyri eitt nú suðuroyingar, sum orsakað av vánaliga sambandinum norður um fjørð, mugu fara dagin fyri úr heimbygdini. jústinus Søren Søgaard Trio i Black and White i kvøld, 29. des. og friggjakvøldid 30. des. < kSvend Krosstein — ( i ROTTU PRISIR & | N - t.d. stórt úrval av baðirúms- skápum frá BESTADYGD | tavs ALT til BAÐIRÚMIÐ HAFA »Carl« v/ hornahillum: B 90 / H 69 / D 15 Øll vid spegilshurðum uttan/innan og i ervaljós- | inum, sum fæst til oll i skåpini, 110/220 V við 7 jørd. Vitjjd framsýning okkara á Hálsi ella ringið og fáið tilfar sendandi Falkavegur - Tlf. 14600 VHS Alt tilfar til VATN HITAVERK SANITET VALUTAKURSIR USA Bretland Týskland Sveríki Dollari Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Frankur Gyllin Liri Markur Króna Noreg Frakland Belgía Sveits Holland Italia Finnland island Eysturriki Spania Portugal Kanada Japan Írland Grikkaland Pesetas Escudos Dollari Yen Pund Drakmur XEU 28.12.94 618,50 956, 63 392,32 82,41 89,87 113,60 19, 095 463,99 350,31 0,3759 129,15 8,95 Skillingur 55,756 4,635 3,819 440,97 6,1640 945,38 2,537 746,03 Kelda: Føroya Sparikassi at taka tað róliga rt Ultimo sidsta mån. 615, 15 961, 66 391, 69 81,36 89, 93 114, 22 19, 051 462, 55 349, 76 0, 3805 126, 55 8, 95 55, 639 4, 696 3, 833 444,99 6, 2105 946, 22 tå ið grønt lýsir df