fríggjadagur 30. desember 1994síða 25

Tíðindablaðið &5: 1.8 Nyggjårsdag Kollekt. Latum okkum øll bidja: Miskunnsami, ævigi Guð, himmalski faðir! Tú, sum læt elskuliga son tín verða føddan undir lógini og gav honum navnið Jesus, fyri at hann skuldi loysa okkum frá banning lógarinnar og veita okkum hitt æviga lívið, vær biðjum teg: gev okkum við heilaga anda tínum, at vit í trúnni á frelsaranavn hansara mega eiga fyrigeving syndanna, og so hvert sum árini skifta, og okkara út- vortis menniskja verður niðurbrotið, mega verða endur- nýggjað eftir mynd hansara í hini innvortis menniskju, inntil vit um ævir verða sæl fyri elskuliga son tín, váran harra Jesus Krist, sum við tær livir og ræður í einleika heilaga andans, ein sannur Guð um aldur og ævir allar! Amen. Epistulin skrivar Paulus ápostul til Galatamanna, 3. kap. 23. v. og út. Men áðrenn trúgvin kom, vórðu vit hildnir inni- byrgdir í varðhaldi av lógini, inntil tann trúgvin, sum skuldi koma, opinberaðist, so at lógin er vorðin agari okkara til Krists, fyri at vit skuldu verða rættvisgjørdir av trúgv. Men nú, tá ið trúgvin er komin, eru vit ikki longur undir agara; tí at tit eru øll Guðs børn við trúnni á Krist Jesus. Tí at tit, so mong sum eru doypt til Krists, tit hava íklæðst Krist. Her er ikki Jedi ella Grikki, her er ikki trælur ella frælsur maður, her er ikki kallur ella kona; tí at tit eru øll ein maður í Kristi Jesusi. Men um tit hoyra Kristi til, tá eru tit eisini avkom Ábrahams, arvingar eftir fyrijáttan. Hetta heilaga evangeliid skrivar Lukas evangelistur, 2. kap. 21.v. Og tá ið átta dagar vóru lidnir, og hann skuldi verða umskorin, tá varð navn hansara kallað Jesus, soleiðis sum tað varð kallað av einglinum, áðrenn hann var gitin í móðurlívi. 21. desember Andreas Sigurd Lamhauge, Glyvrum, 62 ára gamal. 22. desember Gudmund Olsen, á Válinum í Vestmanna, 74 ára gamal. Kári Rasmussen, Strondum, 34 ára gamal. Oskar Lindahl, Húsum, 84 ára gamal. Angrím Tjaldrastein, Sandi, 68 ára gamal. 23. desember Astrid Jacobsen, Klaksvík, ættað av Kirkju, 68 ára gomul. Helena Poulsen, Sandvík, 75 ára gomul. Meinhard Juul, Funningi, 49 ára gamal. 24. desember Jens Marius Nielsen, Sandvík, 72 ára gamal. 26. desember Henning Thomsen, keypmaður á Tvøroyri, 76 ára gamal. 27. desember Astrid Jepsen, Tórshavn, 91 ára gomul. AKKUMULATORAR + TIL ØLL ENDAMÁL + Fa. POLAR v/ Margeir Ørvarodd Slættanesgøta 8 100 Tórshavn TIf. 18347 - 12860 Gudstænastur nýggjársaftan Havnar kirkja: S. Klein kl. 23.30 Hvalvik: M. R. Jacobsen kl. 23.30 Kollafjørður: M. Bæk kl. 18.00 Kvivik: M. Bæk kl. 19.30 Vestmanna: U. Næs kl. 20.00: Miðvágur: D. Johannesen kl. 23.30 Norðskála: E. Olsen kl. 20.00 + Eidi: E. Olsen kl. 23.15 Sjóvar kirkja: J. Fridriksson kl. 23.15 Fridrikskirkjan: J. Bech kl. 23.15 Fuglafjørdur: P. O. K. Olofson kl. 23.30 Vidareidi: E. Beder kl. 23.30 Klaksvík: N. P. Danielsen kl. 23,30 Arnafjørdur: H. Bøgesvang kl. 19.00 Skopun: J. R. Hansen kl. 23.15 ; Vågur: H. Joensen kl. 23.30 Gudstænastur nyggjårsdag Havnar kirkja: B. Bæk kl. 11.00 og kl. 18.00, altargongd Vesturkirkjan: H. Poulsen kl. 11.00, altargongd Vestmanna: U. Næs kl. 12.00 Kollafjørdur: M. Bæk kl. 12.00 Haldarsvik: M. R. Jacobsen kl. 12.00, altargongd Tjørnuvik: M. R. Jacobsen kl. 17.00, altargongd Bøur: D. Johannesen kl. 12.00 Funningur: E. Olsen kl. 18.00, altargongd Skála: J. Fridriksson kl. 11.00? Selatrad: J. Fridriksson kl. 12.15 Oyndarfjørdur: J. Fridriksson kl. 18.00 Rituvik: J. Bech kl. 11.00 Gøta: P. O. K. Olofson kl. 12.00, altargongd Klaksvik: H. Bøgesvang kl. 11.00 Årnafjørdur: N. P. Danielsen kl. 12.00, altargongd Hvannasund: E. Beder kl. 12.00 Sandur: J. R. Hansen kl. 12.00 Porkeri: H. Joensen kl. 12.00, altargongd Hov: H. Joensen kl. 16.00, altargongd Vågur: H. Joensen kl. 18.00, altargongd I Havnar kirkju kl. 11, í Suðurstreymoyar vestara presta- gjaldi, Norðstreymoyar prestagjaldi, Vága prestagjaldi, Eiðis prestagjaldi, Nes prestagjaldi, Fuglafjarðar presta- gjaldi, í Norðoya vestara prestagjaldi, í Sandoyar presta- ri Bíbliufelagið. KFUK & KFUM, Torshavn Friggjadagin 30. des. kl. 20.00 i KFUM: Almenn jólaveitsla. Samkoman Sion Vágur Sunnudag kl. 11.00: Morg- unmøli. Sunnukvøld kl. Evangeliskur fundur. 18.00: Månakvøld kl. 20.00: Bønarfundur. Mikukvøld kl. 20.00: Bønarfundur. Bønartænastan svarar å tif. 73941, frå kl. 20.00— 22.00. Barna- og ung- tómstelefonin hjá Barnabata/Reyða Krossi, svarar månadag frá kl. 16-18. Tlf. 10645. Motións- svimjing er í Tofta skúla tyskvøld frå kl. 20-21. FLOT sd og Suduroyar sunnara presthgjaldi gongur talvan y í ArgjaDartfelag venur hvgnn mánadag og mikudag í Neystinum hjá Argja Róðrarfelag. Øll eru vælkomin. Havnar Dartfelag O pið er hesar tíðir í Tórs- gøtu 5: Mánakvold kl. 19.00, mikukvøld kl. 19.00 og friggjakvøld kl. 20.00. AA fundir verda i kvøld kl. 20.00 å Vaskarinum, Tórsgetu 5 (inngongd vestanfyri), og kl. 22.30 i Uppistovu. Nyggjårsaftan kl. 17.00, kl. 20.00 og kl. 22.30 i Uppistovu. Nyggjårsdag kl. 11.00 i Uppistovu. Kl. 17.00 opin fundur í Uppistovu, øll eru vælkomin. Mánadagin kl. 20.00 í Uppistovu. Fødingar 21. desember fingu Sú- sanna Kallsoy og Roy Róin, Fuglafirði, eina dóuur. Hon var 49 cm long og vigaði 2900 gr. 21. desember fingu Anita Fugløog Pauli Zachariasen, Vestmanna, cin son. Hann var 56 cm langur og vigadi 4100 gr. 22. desember fekk Katrina Jóhannessen, Kolbeina- gjógv, ein son. Hann var 53 cm langur og vigadi 4195 gr. 23. desember fingu Eva og Snorri å Bøgardi i Kaldbak ein son. Hann var 55 cm langur og vigadi 3900 gr. 23. desember fingu Marjun og Oddmar Berg, Runavik, ein son. Hann var 52 cm langur og vigadi 3800 gr. 24. desember fingu Jónvá Gregersen og Atli F. Han- sen, Sydrugøtu, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3400 gr. 26.desember fingu Johanna Maria og Rógvi Thorsteins- son, Hoyvík, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4225 gr. Nr. 249 — 30. DESEMBER 1994 Sida 25 r N ' V (A > Ål (NI 6 Vælkomið lítla barn w 26. desember fingu Majbritt og Mads A. Winther, Tórs- havn, ein son. Hann var 50 cm langur og vigadi 3580 gr. 26. desember fingu Marin Katrina Frydal og Tréndur Leivsson, Hoydølum, ein son. Hann var 54 cm langur og vigadi 4000 gr. 27. desember fingu Som- wali og Jacob Mathias Ja- cobsen, Selatrað, eina dótt- ur. Hon var 52 cm long og vigaði 3600 gr. 29. desember fingu Marjun Andreasen og Gunnleif Hansen, Tórshavn, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3100 gr. Læknavaktir Tórshavn: Kaj Kalls- berg, tlf. 13150, nýggj- årsafian. Sølvi W. Ol- sen, tlf. 16611, nýggj- årsdag. Eysturoy: Frants Róin, tlf. 41086, nýggjársaft- an. Maria Vang, tlf. 47010, nyggjårsdag. Norduroyggjar: Jaspur Petersen, tlf. 56400. Vågar: Tlf. 32413. Suduroy (nordur): Tlf. 71560. Tannlæknavakt Torshavn Brådfeingishjålp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13—14. Tlf. 14544 vid longri fråleika ff Ætlaði stjóranum 39.009 um mánaðin 1. februar tekur nýút- nevndi stjórin á Arbeiðs- loysisskipanini, Jógvan Mørkøre, vid, og ásetast skal nú, hvørja løn mað- urin skal hava. Tað ljóðar, at formað- urin mælti styrinum ul at løna starvid eftir 39. løn- arflokki í sáttmálanum millum landsstýrið og Starvsmannafelagið, men tað vildi stýrið fyri Arbeiðsloysisskipanina ikki, tí tey hildu tað vera ov nógv, at stjórin skal hava 39.000 krónur um mánaðin (eftirløn írokn- að, Í staðin varð avgjørt, at lønaeftir 37. lønarflokki, sum vid eftirløn gevur umleið 29.000 krónur um mánaðin. randi mee -