leygardagur 7. januar 1995síða 5

Nr. 5 — 7. JANUAR 1995 Verjin hjá »Ottari Birtingi«: Norsk lóg má vikja fyri Svalbardsáttmálanum Svalbardsáttmálin eigur at standa omanfyri norska lóg, tå fiskiskapur á verndar leiðini skal avmarkast. Tí ber tað ikki ul hjá norskum myndugleikum at úthýsa íslendskum skipum av Svalbardleiðini Hetta segði verjin hjá skiparanum á »Bjørgulfi«, Brynjar Østgård í rætunum í Troms ø hósdagin. Hann kravdi tí at skiparin varð fríkendur fyri at hava fiskað ólógliga á verdarleiðini við Sval bard Samstundis bað norski verjun = Nordurtroms-her redsrett um at fríkenna reiðaríið hjá skiparanum, skrivar norska tíðindastov an, NRT Svalbard såttmålin Norski verjin nýtt ein stóran part av síni dómsvið gerð í rættinum til at vísa á at reguleringar av veiðuni á Svalbardleiðini er ein sera trupul løgfrødiligur spurn ingur Noskir myndugleikar halda fast við, at vernd- arleiðin við Svalbard hevur somu løgfrødiligu støðu, sum havleidimar innan norska fiskimarkið. Hetta er eitt kontroversielt sjónar- mið, segði Østergård og vísti á at fleiri kendir løg frødingar ikki vóru samdir við norsku myndugleikun- um Efur verjanns fatan, so er neyðugt at leggjå Sval- bardsátumálan til grund fyr umsitingini av fiskiriki- dóminum við Svalbard Reglugerðin, sum í dag er galdandi fyri verndarleið- ina, er bygd á norska lóg innanfyr fiskimarkið hendan reglugerð gevur Noreg , Russlandi ES-lond um, Polen og Føroyum møgulcika at fiska á vernd arleiðini Sambært Østergård stríð ir hetta ímóti Svalbardsátt målanum, sum sigur, at øll londini, sum hava undir skrivað hendan sáttmála mugu fáa somu sømdir Reglugerðin er skrivað soleiðis, at verndarleiðin í praktsis er opin altjóða sjógvur. Tí hava norskir myndugleikar heldur ikki møgulcika fyri at taka ís lendsk skip sum fiska á hesum leiðum. Tað er av stórum týdningi at minnast, at norski yvirvaldsrætturin yvir Svalbard er givin gjøgnum Svalbardsáumál- an. Tí má eisini lóggávan fyri Svalbard lagast til S val- bardsáttmálan. Sama er cis ini galdandi á verndarleið ini, sigur Brynjar Østergård verji. Altadómurin Verjin hjá skiparanum á »Ouan Birungi< Jón Nol- sæ Olsen úr Fuglafirði, eitur Ouar Nielsen. Hann segði undir dómsviðgerðini í rættinum Í Alta-dóminum í 1982 tíðindablaðið 3552117 gav Hægstirættur greið boð um, at tað stendur ul dóms stólarnar, at viga norskar reglur móu fólkarættslig um reglum. Tí eigur rætt- urin at hugsa um fólkarætt- ligu støduna hjá Svalbard, tá dómurin skal sigast, segði Ottar Nilesen. »Ottar Birtingur< er skrásettur í Panama og hetta land hevur ikki staðfest Svalbardsått- málan Einki er í vegin fyri at »Ottar Bortingur< kann fiska á verndarleiðini við Svalbard. Í fólkarættinum er tað ein góðukin stóða, at millumlandasáttmálar, ið eru staðfestir av fleiri lond- um, og sum hava verið gald andi í mong ár, kunnu roknast sum altjóða rættur Tí hava skip, ið eru skrásett í Panama, sama rætt at fiska á vemdarleiðini, sum ís- lendsk skip og skip frá ødrum londum, segði Ottar Nielsen jústinus Jón Nolsøe Olsen: Vit royndu við logligum reiðskapi Ákærin slepti ákæruni um at >Ottar Birtingur« hevði roynd vid ólóglig- um trolposa. Dómur fellur 16. janu- Tað var ein lættur skip- ari, Jón Nolsøe Olsen, vit høvdu í telefonini fyrr í vikuni. Akærin hevði júst slept tí ému ákæruni um at >Ottar Birung< hevði roynt vid ólógligum trolposa. At vera tíkin fyri at royna við ólógligum reiðskapi er citt tað flovisligasta, ein skipari kann koma út fyri. - Meskarnir í posanum hjá okkum vóru 155 millimetrar. Vit høvdu eitt spell uttanå og har vóru meskamir 300 millimetur. Hóast vit nú hava funnið útav, at norðmenn góðtaka ikki spell, so segði ákærin, at spellið hevði so víðar meskar, at hetta hevði ikki forða undirmáls- fiski at sleppa ígjøgnum meskarnar, segði Jón Nolsøe Olsen. Trolposin hjá »Bjørn- ulfi« hevði minni mesk- ar og her hefu ákærin seg vid, at ein mátta var ikki í posanum og tískil slapp fiskurin ikki út. ar. Uttan mun til úrslitið so verður dómurin kærdur til Hægstarætt Málið er nú farið til dóms. Dómurfellur 16. januar »Ottar Birting- illa fyri >Ouar Birung< varð keyptur á heysti 1993. Reiðaríið er eitt reint íslendsk felag og tað eru níggju fiskimenn, sum eiga tolaran. hann er upprunaliga norskur, hevur hoyrt heima í Áalesund og íslendingar keyptu hann frá einum bretskum felag fyri 1,5 milliónir krónur. Í Íslandi var báturin settur í stand og hann hevur umframt í Loyni- krókinum eisini roynt seg á kongafiskaleiðun- um á Reykjanesryggin- um, uttanfyri 200 fjórð- inga fiskimarkid hjá Íslendingum. Tað hevur ligið illa fyri hjá trolarunum síðan rokið í summar. Hann hevur verið ein túr í Loynikrókinum og kom heim ul jóla við 50 tons- um jústinus Norski statsadvokaturin Tormod Bakke: Ísland, halt fingrarnar burtur frá trognum Ísland hevur ongi rættindi á verndarleiðini við Svalbard, sigur ákærin í rættarmálin- um móti »Bjørgulfi Íslendingar ava ongi rættindi at fiska á verndar leiðini, sjálvt um teir hava undirskrivað Svarbardsátt málan. Skulu fiska á hesum leiðum, so mugu tei fyrst fáa sær íslendingar kvotur tl vega. Teir kunnu ikk: bara sjálvir taka av trognum segði = norski ákærin Tormod Bakke í síni proseduru, te. dómsvið gerð, á rættarfundinum í Tromsø, mikudagin Skipararnir å islendsku trolarunum eru skuldsettir fyri at hava fiskað ólógliga á verndarleiðini 24. sep tember í fjør. Akærin kravdi mikudagin at teir fáa 75.000 krónur í bót hver og reiða ríðini fáa 250.000 krónur í bót hvert. Eisini skal hald leggjast á eina millión frå og Ottari Birtingi eiðarínum hjá >Bjørgulf num hjá »Ouan Birtingi Bakke slerdi fast í síni at Norra hevur proscduru fullan yvirvaldsrætt yvir Svalbard og hevur ú eini rætt ul at seta buskaparligt marki kring oyggjabólkin Hesin rættur eigur eisini åt geva norskum um frammibhjá rættindi fhiskimonn ki ) Kvotur Noreg hevur valt at seta eitt buskaparligt mark, eina verndarleið og lond sum hava søgulig rættindi sleppa at veiða á leiðini Ísland hevur ikki søgulig rætundi við Svalbard, segði Bakke Bakke heldur ikki, at is- lendingar hava nakra orsøk lata u kenna seg Órætts ð imar av Noregi Bjørgulfur« hevur kvotu í islendskum sjógvi men áðrenn hann fiskar eir stert av hest, so leggur hann oynikrókin og á verndarleiðina at: trola segði Bakke Ottar Birung« hevði ongantíð fingið kvotu Íslandi, ti hesin er skrásettur í Panama. Tá hesin bátur ikki sleppur at fiska i is lendskum sjógri, er tað tá norður í Í rættvíst, at hann fiskar á verndarleiðini, spurdi Bakke Tysdagin kom fram i rætunum, at teir báðir skip aramir ikki høvdu fingið loyvi frá reiðaríunum at fara á verndarleiðina at trola og at teir síðan hava fingið ábreiðslu fyri hetta Ongin fiskur Men hesun ákærin líuð. Neyvan hava reiðarí im givid- skiparun um bod um at halda seg burtur av verndarleiðani Eg havi eima kenslu av at reiðarí ins hava trýst skipararnar til at veiða á venrdarleiðini. Ongin fisk ur var í loynikrókinum um hesa tíðina og bæði skiparar og reiðarími høvdu pening alig áhugamál i at troyta nýggjar leiðir, sigur Bakke Rættarfundurin = endaði hósdagin og málið er nú ukid upp ul dóms justinus trúði norsk