leygardagur 7. januar 1995síða 19

Nr. 5 — 7. JANUAR 1995 tíðindablaðið STS) 7 19 930 The Zig 8 Zag Show 10.00 The Big Picture 1030 HitList UK 1230 MTV's First Look 1300 The Pulse 13.30 MTV Unplugged 14.30 MTV Unplugged 15.30 MTV Unplugged 16.00 Dance 17.00 The big Picture 1730 Gangsta Rap Special 1800 MTV's European Top 20 20.00 MTV Unplugged 21 00 The Soul of MTV 2200 MTV's First Look 2230 The Tig & Zag Show 2300 Yol MTV Raps Sunnudagur 8. jan. 100 The worst of most wanted 130 Chill Out Zone 300 Night Videos 7.00 MTV Unplugged 800 MTV Unplugged 830 MTV Unplugged 900 MTV Unplugged 10.00 The Big Picture 10.30 MTV's European Top 20 1230 MTV's First Look 1300 MTV's Sports 1330 MTV Unplugged 1430 MTV Unplugged 1530 MTV Unplugged 1700 MTV's The Real World 3 1730 MTVs US Top 20 Video 19.30 The Brothers Grur 20.00 MTV's 120 Minutes 2200 MTV's Beavis and Butt-head 2230 MTV s Headbanger's Ball Mánadagur 9. januar 100 VJHugo 200 Night Videos 500 Awake on the Wildside 630 The Grind with Eric Nies 700 Awake on the Wildside 800 VJingo 1100 The Soul of MTV 1200 MTVs greatest Hits 1300 The Altermoon Mix 1530 MTV Coca Cola Report 15 45 CineMatic 1600 MTÝ News 1615 3romt 1630 Dial MTV 1700 HiList UK 1900 MTV's greatest Hits 20.00 Bedtime with Madonna 2030 Model 21 00 MTVs The Real World 3 21 30 MTVs Beavis á Butt-head 2200 MTV Coca Cola Report 2215 CineMatic 2230 MTV News at Night 2245 3trom1 2300 The End? with Davina 8 Hu- go testuring The Brothers Grumt Tysdagur 10. januar 100 The Soul of 200 The Grind 230 Night Videos 500 Awake on the Wildside 630 The Grind 700 Awake on the Wildside 800 VJingo 1100 The Soul of MTV 1200 MTVs greatest Hits Leygardagur 7. januar 300 Transtormers 930 Power 1000 Skik 1030 Skulk3 11.00 Hygg, ring og keyp 1300 TV-shop 13:10 Lívið um tey tríati 1405 Touch of Love 1435 Nurses 1505 Civil Wars Filmunn snýr seg um triggjar frálíkar summardagar hjá 9 ára gamia Svampe Meðan mamma hansara er upptlen av máiningum sínum og påpn ger seg Þ reiðar at fara vi arbeiðis, ler Svampe út í sina verð - irrburr 1720 Snowball Express Amerikanskur filmur frá 1972 um ein tyggingarmann, sum arvar eitt ski-hotel! í Colorado 21 10 1955 Tíðindi 20.00 48 Hours: »Tresting Paine= 2055 Tibindi 2100 Akutten 2155 Porkysli 2340 Saturday Night Live 035 Liðugt Sunnudagur 8. januar 700 Bamaletan ja 910 Translormers 940 Power Rangers 1010 Skak 10.40 Running the Halls 1110 NFL Touehdown 1210 Wrestling 1310 Livið um tey tristi 1405 The Fugitive 1505 Civil Wars 16.00 Sinbad 16.30 Empty Nest 1700 Blossom 1730 Simpsons 1755 Tíðindi 18.00 The McGregor Saga 1855 Tibindi 1900 MyGirt Amenkanskur filmur frá 1991 Ein 11 ára gomul genta royn ir at góðtaka nýggju konuna hjá | Stefan Sauk pápa sinu, samstundis sum ein | 2755 góður vinur doyr 2050 Mona Heiness 21! 50 Wise Guy 2245 Sleeper Amernkanskur fúmur frá 1973 um egaran av enum heisu kosthandi: Hann fær skurðvið gerð. og tå ið hann vaknar aft ur, er hann komin 200 år fram tíðina 015 Liðugt 2350 Mánadagur 9. januar Astonished Heart Enskur filmur frá 1950 um ein | 1440 men verður foreiskaður í einar | 1705 vinkonu hjá konu síni 1305 Touch of Love 1310 Big Brother Jake 1340 Golden Girls 14 10 Home and away 1435 Home and away 1505 TJ Hooker 1600 Bamaletan 1655 Tíðindi 17.00 21 Jump Street 1755 Tíðindi 1800 Grannar 1830 Ellen 19.00 Melrose Place 1955 Tíðindi 20.00 Rik og kend 2100 Elvis & The »Untold« 22 40 Tíðindi 2245 Reasonable Doubts 2340 Spenser 0.40 Liðugt SjónvarpFæroya 3 | + Leygardagur 7. januar 1500 Enskur fótbóltur 16.45 Konsert við Billy idol Lwe-konser! úr London Astona | 1930 Clubå heyst 93 Eitvæl saman sett orkestur og ert litríkt ljós show er tann fullkomna bak grundin, tá ið Billy idol syngur sangr sum Whúe Wedding Shock io fhe System, Eyes with out a Face, Pumping on Sieel Adam in Chains, Rebel Yell og Herom. 1735 Tey glabu 60'ini hjá mær (ft) "800 Disney tekniliimar 1830 Børnini við havib (ht) 16 26 1900 Beverty Hilis 90210 (ft) 20.00 Grannar okkars 2040 Kekurin i Victoriu-tíðini 6 8 Mangan var tað bæði heitt og strævið at gera mat í Victonutið- | 20 45 ini. Tað sigur kokkunn Ruth Mott | 2055 frá, meðan lambsstedun verður snerk! á grin sum stóð framm anfyn ti logandi; heita komfyn num tå í tíðini. Peter Thoday for Colonel: 1825 telur esin um átíðar køks maskinur, ma um tað Sum svarar dl okkara hvirlu Eina ímóti vindinum Enskur sjónvarpsfimur frá 1991, grundabur á eina veruliga søgu Paris 1940 Tyskar her deildir loyma inn í býin og krigg- ið í luftn: leikar á av ti harðasta Niðurskotnir flogskiparar fáa eina ræbuliga lagnu, um Ýskar ar fáa fatur á teimum. Á einum slot í Fraklandi býr tann vakra og sjarmerand: aðalskvinnan Mary Lindell Ein dag verður hon noydd at velja, vil hon hjálpa ein um flogskipara burtur frá naz istunum eila vil hon lata eyguni aftur og lata hini stridast Tann svarti ringurin ! 5 Svensk spenningsrød um stríð ið imév enum yvirgangshå í Stockholm Bumbur bresta ymsastabni | Stockholm. Bæði legregla og fjølmidlar tosa um eina nýggja aldu av vinstrahallum yvirgangi Men journalistunn Johan Nor denskoeld hevur ena aðra menning Liðugt Sunnudagur 8. januar Eingin framsýning - bert goymsia (0) Nyggjårskonsert ur Wien Gudstænasta Kosmos Høsn. løkutoy, lemingar og relgøsir málningar glida stils hga framvið á myndunum, með an heimskend granskann Stephen Hawkung fortelur um sínar teonir um unversið og tíð ina — og um sítt liv Og fram trinur so myndin av einum flogvit. Stephen Hawkung er hvandi prógv um, at anda ikk; nýtist stóran kropp. Fullkomihga avlamin av sjúku og leinkjaður di ein rulkstøl bara við einum fingr at kommunikera við, flyta hans ara tankar seg gjøgnum fjar skotnastu krókar | unversinum Og tað er er spennandi: unvers Lítli lækni á preriuni (ft) Und:r einum námsverkfall royn ir sonur Michaeiu. Matthew, at hena pengar við at arbeiða í náminum men hann verður inni byrgdur av einum omaniop Sully er tann einast, ið ykist kunna bjarga honum Kenneth Branagh leinsamreðu við Frantz Howtz sigur sjónleikann og leikstjónn Kenneth Branagh frá vælum lókta fimi sinum -Hennk V= sum verður sendur í sjónvarp: num Ýýskveldð Nýggjarskonsert við Føroys Symloniorkestri Sjónvarpið og Útvarpið skipað saman við Norðurlandahúsinum og Føroya Symtomorkestn fyri stóran nyggjárskonsert, sum verður send beinleiðis ur Nord urlandahúsinum sunnukveldið k 1930 Umframt symtomorkestnå eru eisin: kór og dansarar við. Til ber at síggja konsermna | Sjónvarpi num, samstundis sum Útvarpið sendir jod | stereo Skráin er feibroytt við bæð klassískum verkum og meira nú timans tone Andakt v/ Jógvan Friðriksson Arvingurin | 3 Stuttrød í tnmum pertum um kærleika. klandur og morð í ein um mátmíklum familjumpen um Patnarkunn Stuart Atkins hev ur brúkt alt sítt liv at byggja upp ta stóru medcinalfyntøkune Decker Atkins. Nu kggur han nå deyðastá og famijan savnas! um hann. Dóttinn Decker er hansara høgra hond og partnar Hon er vekur og effektiv og rokn ar vid at føra tymøkune viden Samstundis kemur hin dóttinn tann 21 ára gamla Suzy, heim at síggja påpan. sum hon altíð hev ur eiskað Maktstridib er longu byrjað. men tann gamli hevur en trum! í bakhondini Ein brúður 2230 Blomstur til brúðrina Alzheimer sjukan rakar fólk ut an nakra grund, ið kann vísast á Tey misa minnið, verða púra hjálparleys og duga nóg la at tosa |hesum eðrvis: dokument arfiminum er vi á enum sjúkrahús: í Yorkshire, har sjúk lingar, næstnngar og starvsfólk »spæla- seg sjálv. Men har eru eisini sjónleikarar. £ um syngja wið sjuklingunu. Tekstirnar hev uryrkjann Tony Harnson sknvað fyn at hjálpa sjúklingunum at minnast sín: brudleyp 2325 Ubugt Útvarp Feroya Fastar sendingar Sis ønd 07.17 Morguniestur 97.30 Tíðindi 97.35 Góðan morgun Føroyer 08.00 Tiðindi" 28.05 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09 05 Morgunlestur 99.15 Dagsins tónar 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaletan 10.10 Lurtararnir og vit/ Máltráðurin 11.00 Tíðindi 11.30 Undirdegurða 12.00 Tíðindi 1201 Middagstónleikur 1215 Veðurtíðindi, skrá og valuti Leygardagur 17. des. 805 Millum átta og niggju 9 30 Bamaútvarpið (e) 11.02 Norðurlond í dag (e) 1301 Vikan ið fer 1330 Víkuskiftið (e) 1430 Gamla sjúkrahúsið á Tver- oyri - Samreða vð Onnu Krist inu Nolsøe á Tvøroyn (e) 15 15 Menuettin 16.00 Legmanssetrið á Steig Si urd Petersen sigur frå (e) 1700 Bamaútvarpið (e) 1730 Morgunbitar 19.00 V4-dråttur 1905 Okkaraheimspartur Fyrra sending um Stóra Bret lar:3 The Bntish Empire var so stórt at sólin setti ongantíð | hemsveldinum Nú á døgum er Elisabeth Il formliga drotning á øllum Com monwealth of Nations, men tað er altso bara formiga, og Eisa- beth drotning er kr drotning á Isle of Man (Mon) eila oyggju- num í Ermasundi. Hesar oyggj ar eru sjålvstøbug ond. Kortin: viðurkenna bretar, at oyggja búgvarnir hava ríkisborgara rætt í tveimum statum - í Bret landi og sjálvandi heima hjá sær sjåvum Sonne Smith tosar við Hans Holm 20.00 Suggan Gissur Patursson velur legin: 21 00 Gomiu dansirnir Flóvin Jacobsen stílar fyr 2150 Hetta heilaga evangeliið skrivar - inga Poulsen Dam prestur, leggur til rættis 2200 Tíðindi Elvis Presley 2210 Nattarravnar: »Elvis 60« Arsins fyrsta leygarkvøld fara Nåttarravnar at spæla Elvis Sunnudagin 8. januar hevði E vis Presley vend 60, hevð: hann hvað. Ti fara teir báðir Heðin og Birgir at spæla Elms og bara E vis. Heðin finnur fram bestu El vis plåtuna og eynið | spurnar kappingin: kl. 11 verður burtur av um Elms Lurtarar kunnu teknað seg at verða við á tf 11382 og 11383 frá k.. 10. Um framt pizzakveld. fløgur og bek ur, so eru vinnararnir eisini við kappingin: um eina ferð fyn tvey við Faroe Travel og Flogfelag num til Nashville í USA í summ a Birgir Kruse og Heðin Arge Jensen skipa fyr 100 Veðurtíðindi Sunnudagur 8. januar 10.00 Tíðindi 1005 Barnaútvarpið 10.30 Sunnumorgun 1100 Ur konsertheilini (e) 1200 Gudstænasta úr Oyndar- fjarðar kirkju - Jógvan Friðriks son, prestur. prædikar 1310 »Smyrlamir« Frásegn um ferðamannaskipn: i suðuroyar siglingini. Erling Poulsen hevur skrvað 4 partur 1340 »Nu hækkar sól< - Feroyskir Albert Djurhuus 1415 >Soleiðis var tað tå« Ífýra sendingu." fer Albert Djur huus í Vági at siga frá sunnu- dagar ki. 14 15. Albert er sum- bingur, sum flutt ti Vágs, tá hann gavst á wlanum í Akra byrgi. Har starvabist hann í mong år Hyrstu sendingini sigur Albert millum annað frá bygðarlimnum í Sumba fyrst hann minnist - millum annað tå fyrsti komfyrur in kom til bygðina. Hann greiðir eisini frå umum ymsu býlingu num, frá brudleypssibum og frá verufiutning: í gomium døgum Bergur Jacobsen hevur verið í Suðuroynni og hitt Albert Djur 1500 Kveðuljómar 1630 Barnaútvarpið (e) 1700 Klassískur tónleikur 1800 Kvæðasevnini hjá Jóannes í Króki - Emind Weyhe le) 18.30 Tíðindi 1840 hróttatíðindi 1900 Veðurtíðindi 1905 Tónleikur 1930 Nyggjårskonsert Føroys Symfoniorkestur og kór. Bein leiðis sending ur Norðurlanda husinum Månadagur 9. januar 930 Sosiali spurnarkasin 1102 Okkara heimspartur ie) Alf Prøysen 1705 Undir Norbstjørnuni: „All Prøysen 80« I undanfarna anB hevði norsk yrkjann og tubadurunn Alf Preysen vend 80, hevði hann hvad. hann var føddur i 1914 og Goyð 56 ára gamal í 1970 Í samband: við 80 ára minningar dag Preysens. hava orkestur og solstar leitað fram fleir av góðu og gomiu vísunum hjá Alf Preysen. Vit hoyra ma jazz sangannnuna Kann Krog. rock orkestrið Dance with a Stranger og visusangannnuna Agnes Buen Gamås. Hver á sín hátt tulka tey Al Preysen Norska út varpið NRK hevur staðið fyn upptøkunum 18.00 Sosiali spurnarkassin (e) 19.00 Fimm ár síðani kollveitingar- nar 1930 Rimmarjazzur - Edvard Ny holm Debes stílar fyr 20 00 Felagsnevnarin Johs. á Rogvu Joensen skipar fyn 2030 Sálmar og sangir - Tónaskalð ið August Winding - Gunnar Joensen leggur vi rættis 21 00 Veður og tíðindi