fríggjadagur 13. januar 1995síða 2

Hava einki at bjóða Oddagnein VIT hava marknadir, good-will og annað mangt út! í heimi og kundu selt alt tað, vit orkaðu at framleitt meira av meirvirkadum verum, men vit hava ongar at bjóða fram. Hetta var so í øllum førum niður staðan. vit enn einaferð mátti gera okkum eftir heldur løgna fiskasølupråtid í Fimmaranum miku kvøldid LØGNA, tí tað. uppvartað varð vid frå panelinum, kki var annað enn nú skjótt 15-20 ára gamla indanførandi sjabbið um. hvussu tað kanska kundi og átti at verið — enn einaferð spunnið av full komuligari misfatan millum føroysk fiskasølu- og fr k av teimum frælsu marknaðartreyt hava geylað eftir at Á amledsk tey. alt tað vit minnast sloppið at virkað undir SPØKILSID, fyri ikki at siga hin grábeinti, málaður varð upp á veggin hesuferd, var Royal Greenland sum nú dittar sær at lata upp skrivstovu í Føroyum við heilum tveimum fólkum, og skiltu vit fremstu fiskasælufólk okkara rætt, so fóru hesi bæði at gerast álvarslig hóttan móti Okkara IKKI SO tla fiskasøluheri — men tianverri við lítlum og ongum ødrum verum at selja, enn okkara alCargomiu hálvtvirkaðu HELDUR ikki hesuferð sluppu fiskasøluf6lkini at svara spurninginum um, hvussu tað ber til, at vit enn helst ikki hava stórvegis meira enn tey traði tionellu 10 prosentini av lidnari veru at lata av andinum. meðan -illavoråna« Royal Greenland hevur heili 80-90 prosent av síni framleiðslu hesum bólki — hetta hóast vit mestsum øl! sjeyt og åttatiårini, í øllum færum sambært avreiðing amar. mestsum bert hava fingið A-fisk upp á land. UNDANFØRSLURNAR um våna standin við okkara framleiðslu og veruúrvali trutu ikki. Var tað ikki rá- vøruprisurin, so var tað annar meirkostnadur, men ikki eitt orð um, hví ikki varð brotið upp úr nýggjum í góðu árunum, ei heldur ikki eitt kis um, hvussu mikið tað nú átti at hava hjálpt upp á figgjarkostad okkara. at hópur av skipum eru sanerað upp til fleiri ferðir, fyri ikki um at tala fiskavirkini á landi. NÓGV frægari høvdu fiskasøluf6lk okkara komið burtur úr kjakinum, viðgingu tey blankt, at betri dugur er í Royal Greenland bæði ti! framleiðslu og sølu, enn í okkum sjálvum AT so eisini óhugnaligir undirtónar um enn stærri føroyska »protektionismu« enn hana, vit á mangan hátt øll eru blindad av, tá um alheimskapping ræd- ur. eisini sluppu framat i Fimmaranum, var stórt spell! — so stórt. at sannast mátti enn einaferð, at okkara fiskivinnutrupulleikar í Størsta mun Stava frá framleidslu- og seluómegd. Stutt sagt av ov tium hugflogi og harvið vantandi kappingarðirvi og evnum Í mun til Royal Greenland, sum í síni sølu hava he 80-90 prosent av lidnum vørum móti okkara kanska stivliga 10. gera vit klókt í at viðurkenna veruleikan sum hann er, tess fyrr tess betur, og heldur enn at meinskast við samband við dugna fólk av hesum slag. bjóða teimum hjartaliga væl komnum at leggja okkum lag á — um ikki fiska- sølum og virking, so alsamt vaksandi talinum á småframleidarum, sum koma mugu, fáa vit ikki í stundini eina spildurnýggja og marknaðartreytaða góðskingarvinnu upp á føtur í Føroyurm Sosialurin Åbyrgdarbladsgon Jan Miller Fyrtaksstjón Krisjan Dahl Ljósmyndan Kalmar Lindenskov Koltur - ein oyggj í Norður- atlantshavinum vistfrødiligum metingum Endamálið er eisini at vera vid ul at bjarga eimi av teimum mest "onginale og sammenhængende byg der på Færøerne” stendur i tíðindaskn vi Hesi seinastu tvey árini hava átta næmingar og tveir lærarar frá Kunst akademiets Arkitektskole í Keypmannahavn verið í Koltri og gjørt ymsar kanningar. Teir hava gjørt uppmåtingar og skrásett Í hesum sambandi teir báðar býlingarnar í verður framsyning í Koltri Keypmannhavn frá 13 Uppgávan er liður í januar til 3. februar. í framsyningarhølunum i Tordenskjoldgadé 7. frå klokkan 10 ul 16 eini steérri granskingaruppgávu um bygging og búseting út frá TIL SØLU 1. MITSUBISHI GALANT 2.0GLS 25.000 árg. 03/85 - 149.000 km 2. CITROÉN BX 16 TRS 31.000 árg. 02/87 - 89.000 km - v/ n. Spjøldrum 3. VW PASSAT 1.8 St. car 587.000 årg. 10/87 - 88.900 km 4. VOLVO 240 2.3 GLEi 74.000 årg. 06/89 - 152.700 km ALLIR ERU NYSYNADIR. Annars eru fleiri aðrir góðir brúktir bílar á sølvlista, sum vit senda, um tygum ynskja tað RannTeld TIf. 18903 / 88903 - Fax. 18703 DANNY TRANSPORT Tlf. 19192 — tå okkurt skal koyrast ella goymast EMALJU- STEIKIGRYTA | Stødd:39x45x 20cm kr. 335, NU kr. 268.,- Størsta úrvalið av dygdarvørum finnur tú í handlinum: DØ ChomasSDam hi Á HOGABÓLI Í MIÐBÝNUM Tlf. 47604 TIf. 14930 GRAND PRIX 4 Á TALVI verður í KLAKSVÍK Í MORGIN 14. jan. Kappingin . verduri HF-skulanum Byrjad verdur kl. 9.30. Hvør leikari hevur hålvan tima til hvørt talvid Kostnadur 70,-/vaksin Kr. 50,-/ung Tekning Í DAG, friggjadag, frá kl 18-20 á tlf. 55072 Talvsambard Foroya ——————