fríggjadagur 13. januar 1995síða 4

4 Leiðarin á Føroysku viðskiftastovuni í Keypmannahavn: - Føroyingar fidindabladid + HI" ikki so illa sæddir longur Tað. at danskir fjøl miðlar nú eisini seta spurningar við leikl- utin hjá dønum í samband við kreppuna er gagnligt, men tað krevur samstundis, at føroyskir politikarar ikki gloyma orsøkina til kreppuna og aftur fara at tosa um órealistiskar iløgur, eins og var als einki hent, sigur Tryggvi Johansen Førovska viðskiflastovan í Keypmann ft avn cr ancin kkara útefur. Hon er hald vott harométur fyri, hvussu viðurskift okkara verða mett uttanlands Starvsfólkini á viðskifta stovum hava merkt aftur rongdina í MMOYSKa san telagnum samskil ifT Tryggvi Johansen, leiðari á Viðskiftastovum., sigur, at em åvis stødubrovung fynmuns fyn Førovar fann fram i se að hes havt við sæ an ikk áttað. at I 9 Su á då 5 før k vidursk k Ov harðliga viðferð Samanumtukið er va hugsanin mót Førovun brovut. Nógv ásanna nu, at Førovar hava fingið alt ov harð bæði frå pohuskan síðu og í fjølmiðlunum í Danmark Tað hevur undrað meg í seinastuni, at:tað ikk: long ur áhaldandi hoyrast somu undirmeungar av føroysku vidurskitfunum, sum hava verið so nógv frammi seim astu arm Eg hitu nógv fólk um C) a a og eintattaða viðferð Feroyska viðskiftast »kkara verða mett van í Keypmannahavn er andi uttanland dagarnar, og tað kemur nærum ikki fyri longur, at danir tosa niðursetandi um Førovar. Sjálvandi havi eg hovrt um óhepnu fråsøgn mar td. at taxaførar ikki hava viljað flutt førovingar men tað er ikk: vanligt Eisini eru tað danir, sum hava verið illir um at danska samfelagið hevur lauð Før vum stuðul Hetta eru fólk sum vilja sleppa av við sína vre, og tí leita í teleton hókini efur onkrum. at stå na persónligu h san við So ef kallað #1 kt t » » rvggvi Johansen sturu hinvegin fyn umdóminun hjá Førovum í handils- og embæusheiminum Hann heldur, at handils og embætisfólk hava mist á litið á Førovam, í sambandi við tað, sum er komið fram sambandi við kreppuna Skaðiligar avdúkingar Eitt nú verður hildið at styr ingin hevur vend ov úlvildarlig og vånalig, og umrødan av orsøkunum ul KKUFA Ul€! trupulleikarnar í Føroyum havaskatt umdamið okkara ómetaliga nógv Slíkar avdúkingar gera tað sjálvandi torført hjá Før ovum at vvirliva sum sjálv stødug HO, og tað fer at taka drúgva tid at fåa hest vidurskifu i rættlag aftur, sigur Tryggvi Johansen Um "mannin á gøtuni sigur Tryggvi Johansen, at hann hevur samkenslu við førovingar, og veit nú, at td. slík sknving, sum Ekst ra Bladet hevur gjørt seg tl talsmann fyri. ikki hevur hald í veruleikanum Tad hevur blaðið helst im ásannað, av ti at:tað er giv 10 al sKrMva um Í Ørovar sigur Tryggvi Johansen aðerhinvegin týdning at danska úðindatænastan er vorðin meira fjølbrovtt í sínum flutningi enn áður Tað sæst ma vid at tíðindin ikk: longur eim táttað seta niður á førovska leikluun viðvíkjandi krepp um. Nú venda fjølmiðlarnir sær CISINI mot sinum egnu Bankamálið í semastun er gou dómi um tað. Í vikuni hava báðar sjónvarpsstað imar í Danmark ukið málið upp, og tað var óg vuliga væl undirbygt í fråsøgnunum, Seimastu umraðumar í donsku fjølmiðlunum hava eisini fingið nógv fólk at venda sær ul Viðskiftastov una, fyri at fáa meir at vilå um støduna í Feroyum, sig ur Tryggvi Johannesen Ótryggleikin Hvussu hevur vánaliga x í * »g hon er eitt gott harometur fyri. hvussu viðurskifti Nr. 9 — 13. JANUAR 1995 umrødan ávirkað arbeiðið á stovninum í setnastuni? Vit halda, at stødan er batnað á tann hátt, at nú eru vidurskifun vorðin meira vanlig aftur. Tað hava ann ars verið tíðir, har vit - eins og fólk í Føroyum - ikki vístu, hvat tann næst dag urin fór at bjóða. Korun: skal sigast, at trýstið er ikki burtur, men at tað er lættnað munandi, sig ur Tryggvi Johansen - Hvussu kunnu føroving- ar nýta ti posttivu umtaluna í seinastuni til nakað muna gott? Tad kann gerast á ymsan hátt, ent nú við at åvirka donsku fjølmiSlarnir. Áður hava vit bjóðað serigsum journarlistum ul Føroya at kunna seg um viðurskifti Tad kundi verið ein møgu leiki at roynt júst nú áhugin er so stórur Síðani = samráðingarnar millum landsstýrið og dons ku stjórnina vóru 17. now ember í fjør, hevur åhugin fyri Førovum verið stórur Tad kemst emamest av at virdurkskifum millum londim við hesum samráð ngarumfannum er vorðnar meira neutralar, og ti her var talan um tveir partar, sum samráddust á jøvnum føl tur Tryggvi Johansen Gloymið ikki orsøkina Hann heldur cisimi, at:tað er umráðandi í framtíðim., at Tryggvi Johannesen Samanumukid er vanliga hugsanin móti Føroyvum broyu. Nógv ásanna nú at Førovar hava fingið alt ov harða og eintattaða viðferð bæði frá politiskari síðu og í fjølmiðlunum í Danmark føroyingar fara varisliga fram, og ikki gloyma sam felagskreppuna, nú tað vón andi fer at ganga framá Føroyingar hava ikki vend skilagóðir í sínum í løgupoliikki í mun til, hvat samfelagið kann bera, og enn eru poliukarar, sum ikk: hava eitt realistiskt samband ul framtíðina Eittnúer vandamikið, um politukararnir gloyma av leiðingar av førda poliukki num, og hava lyndi ul at tosa um framtíðina, sum var einki hent Bert tað at nevna bygg Ingina av tunnlinum um Vestmannasund fyri donskum poliukararum er óðamannaverk. Tað er sum at koyra salt í sárið og kann skaða áluð, sum Førovar nú so smátt eru við at byggja upp aftur Hur Íryggvi Johansen Orð: Dagn Ak ry Å