fríggjadagur 13. januar 1995síða 5

Nr. 9 — 13. JANUAR 1995 fíðindablaðið KH” ||' Meirilutin í mentamålanevndini hjá Tórshavnar Býráð Havnarfólk skulu nú síggja BBC Prime og danska TV3 Mentamålanevndin hjá Tórshavnar Býráð hevði fund seinna- broytingarnar, ið hava við partin mikudagin, har Rás Tórshavn var á skránni. Meirilutin í neyndini mælir býráðnum til at skifta frá BBC World til BBC Prime, id er undirhaldsrás, og at skifta norska TV3 út vid donska Um meinlut fæst fyri ti í býráðnum., fara borgarar í Tórshavnar kommunu nú at fáa møguleikan at síggja ta donsku útgávuna av TV3 í staðin fyri ta norsku, ið hev ur verið frammanundan Mentamálaneyndin hjá Tórshavnar Býráð hevði til viðgerðar eitt ulmæli frá býráðsformanninum Lis beth L. Petersen ið mælir til at gera omanfyri neyndu brovung, tá nevndin var á fundi seinnaparun miku dagin Efur viðgerðina komu so ikk: færri enn tiggjar ul ráðingar frå neyndini Ein meiriluti, ið er Heðin Mortensen, Páll Petersen og Ingi Mohr, mælir ul at sam tykkja tað ulmælið, ið Las beth L. Petersen er komin við. sum eisini fevnir um at fara at:senda BBC Prime í World, 13 staðin fyri BB( nú verður sent Leivur Hansen, ið ir av minnilutunum, h Danska TV3 er meira viðkomandi sendingarnar, lotto-dráttur in og eisini annað tilfar er meira viðkomandi á donsku útgávumi, ið annars sendir stórt sæð tað sama sum norska TV3, sigur Heðin Mortensen, formaður í mentamålanevndini Men yvirhøvur haldi eg, at danska TV 3 er nógv betri enn tað norska, ersim ti fólk kenna nógv meira ul eitt nú donsku vertirnar. Haraftrat kemur so eisini, at møgu leikarnir at síggja danskar filmir eru nógv betri, tá tað er danska TV 3, 15 sendir. Í allar mátar er danska TV3 meira viðkomandi At skifta frá norsku út gávum ul ta donsku kostar ikki býráðnum eina krónu , - F r í tað er Sami Íylgisveinu ið sendir báðar rásimar x Tá málið í síni tíð var fyri í býráðnum., varð gjørt av at:halda fast við norsku útgávuna, tí hildið varð, at fólk fingu nóg mikið av jonskum tilfar, sum er. Tó var norska TV3 tå nógv meira ein blanding av bæði n kur nisk i ' HRK XI i N Le K+ BBC eisini broytast Mon tað eru ikk: bert tær TV3 at gera, ið skulu við- gerast í býráðnum, tí eisini verða broyungar hjá BBC fyrsta dagin Meðan tað higartil hevur verið BBC World við tíð indum og aktuellum send ingum, ið havnarfólk hava Rás Tórshavn skuldi gera býin parabol-frian Tad sum skundadi undir, at Rás Tórshavn nakran- tíð kom, var stóri vøkst- urin av parabolantenn- um kring alla Havnina. Hetta fríðkaði ikki býin beinleiðis, og við at geva borgarunum møguleika at síggja fylgisveinarásir á annan hátt, helt Tórs- havnar Býráð seg kunna koma hesum trupulleika ul lívs Rás Tórshavn byrjaði at senda á sumri í 1989, og tann fyrsta tíðin varð ein royndartíð. Men eftir eina almenna upplating av skipanini, hevur hon verið í gongd líka síðani. Tilsamans hevur Rás Tórshavn loyvi at senda fýra rásir, og hava tær verið TV3, BBC World, Eurosport og MTV [vær rásir Um Rás Tórshavn heldur fram við at taka signalið frå sama fylgisveininum, verð ur tað ikki longur rásin við BBC World, ið fólk sleppa at síggja, men í staðin rásin BBC Prime, ið er ein undir haldsrás Skal haldast fram við at senda BBC World, kemur tað við nýggjari og neyðug- ari útgerð at kosta millum 50.000 og 100.000 krónur. Hinvegin kostar tað einki hjá Rás Tórshavn at halda fram á sama fylgisveininum og í staðin at fáa rásina BBC Prime, sigur formaðurin í mentamálaneyndini. Viðnú at skifta frå BBC World ul BBC Prime missa vit einki, men fáa í staðin nógv aftrat. Á rásini BBC Prime eru tíðindasending ar, men so eru aftrat tí ein Lisbeth: Fólk vilja heldur síggja ta donsku TV3-rásina Býráðsformaðurin í Havn sigur, at tey flestu, ið hava vent sær til hennara viðvíkjandi Rás Tórshavn, fegin vilja varðveita rásina TV3 — men heldur í donsku útgávuni enn teirri norsku Ljóskastarin varð av álv ara settur á norska TV3 í heyst, tå ein liul smågenta í Noregi varð dripin av tveimum smádreingjum og eim av orsøkunum varð søgd at vera åvirkan av radsendingim, ið kallaðist Power Rangers Rás Tórshavn, ið sendir fýra fylgisveinarásir til all ar borgarar í Havn, hevur gongd á kjakið, um tað nú var rætt at halda fra! við f þ TV 3-útgávum Í hesum sambandi bað Lisbeth L. Petersen, by ráðsformaður í Havn, um at fåa fólk at geva ul kenn ar sina hugsan hesum vid víkjandi Flestu vilja heldur hava danska TV3 Taðeru kanska ikki so » nogv fOIk, K gørt vart við seg. men tað hava ur vilja hava, at Rás Tórs havn sendir donska TV3 enn tað norska Hetta hevur ført vid sær at Lisbeth L. Petersen nu skjýtur upp fyri býráðnum at verandi útgáva av TV3 verdur løgd nidur, og at tann danska útgávan verður send í staðin í eina rovndartíð P ! - Hvussu long verdur ein dingum ndingum og ødr Hinar rásimar í lagi Formaðurin í mentamåla nevndini heldur annars, at hinar rásirnar, ið Rás Tórs- havn eru í lagi. Hann sigur, at MTV er ein góð ung- dómsrás, og at Eurosport er einasta rásin við ymiskum ítrótti. ið kann fåast undir somu treytum, sum nú eru galdandi Sum skilst, er líkt ul, at meinlut fæst í byrådnum fyri at skifta frá BBC World ul BBC Prime, av tí at hetta ikki kostar nakað Spurningurin er so, hvat býráðið sigur tl at skifta norska TV3 út við danska TV3, men tað fæst ikki at vita, fyrrenn málið kemur fyri býráðið. Tað verður vantandi á næsta regluliga byrådsfundinum, ið verður hoskvøldid 26. januar hj. — Heldur ikki kenni eg støduna hjá øllum býráðs- limunum ul hetta mål, men eg kann ikki hugsa mær, at nakar hevur nakað serligt ímóti eini slíkari royndar- tíð. Málið um at senda ta donsku útgávuna av TV3 heldur enn ta norsku, hev- ur annars áður verið fyri á byrådsfundi, men tå fekk danska útgávan ikki undir- tóku Kunnu ikki pilka nakað burturúr Mín privata meining í | hesum máli er annars, at vit fyri tað saktans kundu strikad TV3, men eg haldi íkki. at:tað er tað, ið fólk ynskja, sigur Lisbeth Í Petersen So hevur etsini onkur ført fram. at vit kundu tikið og pilkað tað burturúr, ið vit ikki vilja síggja, men nyussu