leygardagur 14. januar 1995síða 13
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 10 — 14. JANUAR 1995
tíðindablaðið
13
ru bara oyndfirðingar at
síggja, tó ein gøtumadur
zongur í millum teirra
Fyri tað mesta eru tað
yndfirðingar sum arbeiða
her, men so hendur jú tað, at
genturnar í bygdini blíva
lorlovaðar og so koma
sjerkamir eisini til arbeiðis
»mkur hongur við hóast tað
er komið ul einkis, greiðir
em kvinna skemtandi frå
Í havnini liggja nakrir
bátar, fiskilíkindi eru ikki
g tað arbeiði sum finnst í
gomlu útróðrarbygdini
Oyndarfjørður hendan hós
dag stavar ikk: frá miðunum
á Nordhavinum, men frå
aling út á sandgrynnuni, á
berggyltu, skrubbu og
seiðaleið
Inni á virkinum verður
laksurin kruvdur. Her ar
beiða mest kvinnum, men
einstakir hanar ganga í mill
um. Hetta er tungt og rátt
arbeiði at:kryvja laks og
skilir seg kanska ikki so
nógv burtur frá arbeiði frá
ødrum fiskavirkjum. Mun
urinertå, at her er altíð talan
sum spillfeska veru og ikki
vikugamlan ísaðan fisk
Fiskurin verdur kruvdur
og vaksaður, síðan verður
hann lagdur í flamingokass
ar, vigadur og is og
stáplaður upp i kølimimin
um
Vanliga verður arbeitt
triggjar dagar um vikuna
Fiskurin fer av landinum
tysdag og fríggjadag. Fisk
urin vit skriva um í dag er í
latum á veg niður við
Smyrli
Kryvjingarvirkid í Oynd-
arfirði heldur ul í fiska-
virkinum hjá Oyndfjarðar
Kommunu. Her hevur
frammanundan verið salt-
fiskavirking, men nú hevur
Norðaling leigað virkið,
fyrst og fremt ul at kryvja
egna framleiðslu, men eis-
ini er ætlanin at taka móti
fiski frá bátunum í várróð-
inum
Havnamaður í
Oyndarfirði
Stjórin kryvjingarvirkin-
um og á alibrúkinum á
fjørdinum eitur Rógvií Niel-
sen. Hann er nøkur og fýrati
ára gamal, er giftur í
Oyndarfirði og hevur búð í
mong ár í bygdini. Seigliga
oyndfjarðarmálið, har »er«
er bannlýst hevur ikki rinið
við Rógva. Hann tosar
framvegis havnamál. Hann
situr á lítlu skmvstovum á
virkinum. Hon er einfalt
innrættað, bert tað neyð-
ugasta, fax, teldur og tele
fon. Hann hevur úr at gera
Telefonin kimar, hann selir
laks til Spaniu, biður um
fóður, syrgir fyri øllum
pappírsarbeiðinum, men
hann hevur eisim tíð at
pråta
Verktíðin hjá okkum á
kryvjngarvirkinum er frá
september ul mai. Um sum
mand taka vit ikki laks. Vit
byrjaðu her í húsinum i
1993. Aðrenn lótu vit fiskin
ul kryvungarvirkimi í Kal
bak og Kollafirði. Fyri
munurin atkryvja sjålvir er,
at vit hava betri møguleika
at selja veruna og so fáa vit
esim ter krónumar, sum
eitt kryvjngarvirkið skal
hava í vinningi, sigur ROgvi
Nielsen
Men størsti vinningurin
fyri bygdasamfelagið er, at
eitt tílíkt virkið gevur ar
beiði. Vil rindadu tvær
milliónir í lønun í fjør ul
fólkið her á virkinum og ul
teir sum fóðra fiskin og
annars arbeiða við ring
arnar, sigur Régvi Nielsen
Eina fiskasølu
Eg haldi, at ein stórur
trupulleiki hjá føroysku
alarunum er, at vit eru alt ov
nógvir sum fáast við at:seljaá
fiskin. Alararnir skuldu
gingið saman um eina stóra
fiskasølu, sum hevði pening
og orku ul at gera mennandi
seluarbeiði i keyparalond
unum. Í løtuni er tað so
leiðis, at flein selja royna at
selja sama fiskin ella somu
partiim. Keyparin fær á
hendan hátt varðhugan av at
nógvur fiskur er á markn
aðinum og tí vil hann ikki
bjóða nóg høgt, sigur Rógvi
Nielsen
Vit selja sjålvir ein stór
an part av okkara fram
leiðslu, men hetta er tíðar-
krevjandi og vit fáa kanska
heldur ikki besta úrslitið, ti
vit hava ikki pening ella
orku ul at rókja sambandið
við keyparan. Sluppu vit frá
søluarbeiðinum, so kundu
vit nýtt orkuna ul alingina,
sigur Rógvi Nielsen.
Saknar ein
vrakarastovn
Rógvi er ikki fegin um at
vrakarastovnurin varð av-
tikin.
Tað henda >svipsara<
av og á og vånaligur føroy-
skur laksur kemur å markn-
aðin. Hetta er sera ringt fyri
okkara umdømi. Ein trupul-
leiki er, at menn svelta laks-
in ov stutt áðrenn hann
verður tíkin. Ein vrakara-
stovnur kundi syrgt fyri, at
fiskurin fekk tað góðsku-
váttan, sum hann eigur,
Soleiðis at keyparin veit
hvønn fisk hann fær. Vit eru
tað fjórstørsta útflytara-
landið av alifiski ul Europa,
men eg haldi at keyparin
veit ov líuð um okkum.
Norðmenninir duga betri at
marknadarføra seg. Keyp-
arin hugsar, at norski fisk-
urin er fyrstaflokks, før-
oyska kunnu vit altíð hava
ul at taka. Ein vælvirkandi
fiskasøla og ein vrakara-
stovnur kundi bøtt munandi
um okkara umdømi, sigur
Rógvi Nielsen.
Norðmenn hava ein
fyrimun fram um okkum,
teir kunnu flyta laksin við
bili. Men annars eru vit
kappingarførir. Vit hava
lægri lønanitreidslur enn
norðmenn. Eg haldi ikki tað
er neyðugt hjá okkum við
lægn lónum fyri at yvirliva,
sigur Rogvi Nielsen
Marruna av ES-
folkaatkvøduni
Rógvi var ein av teimum,
sum gekk við hjartanum í
lummanum, tá norðmenn
skuldu atkvøda um teir
skuldu uppí ES ella ikki.
Tað hevði verið ein
katastrofa« fyri føroysku
alivinnuna um Noreg fór
uppí ES. Eg eri av tí áskoð
an, at fór Noreg uppí ES, so
áttu vit at fand uppí dagin
fyri. Annars haldi eg at:vit
áttu at:farið uppí ES. Vit hva
+
Tad larmar illa i kryvjingarrúminum. Fólkið nýtir oyraverju
av fiskivinnuni, her er ongin
fiskur hjá okkum sjálvum
og ti høvdu vit fingið fyri-
munir av ES-samarbeiðin-
um. Framtíðin hjá føroying-
um er at leggja seg eftir at
góðska fisk og vera klárir at
luttaka um olja verður funn-
in, sigur Rógvi Nielsen
Í løtuni liggur prísurin á
føroyskum alifiski um 29
krónur fyri kiloið. Hvussu
5
5
Blóðgararnir uttanfyri driva
u
ber tað til, at alivinnan
klårar seg vid so lågum
prisi, tå bert fyri nøkrum
fåum årum sidan ikki bar
til at ala fisk undir 38 krón-
ur kiloið?
Eg haldi vit eru vorðnir
dugnaligari at ala fisk.
Eisini eru nógv alibrúk farin
gjøgnum saneringsmylluna
og borið hevur ul at keypa
bíligan útbúnað frá alibriuk -
um, sum eru farin á húsa-
gang. Men útlitini eru ikki
alt ov bjørt hjá nógvum
Hea árið er seinasta árið at
studningur verður latin til
smolud. Vit fáa fimm
krónur fyri smolud í stud
ningi í løtuni. Tá studning-
urin er burtur fella helst
fleir alibrúk fyri ham-
aranum, sigur Rógvi Nicl
sen.
Myndamaðurin er klovin uppí ein truck
Men prísurin átti at ver
ið betri, helst um einar 31
krónur fyri kiloið og eg tvist
ikki í at høvdu vit eitt væl
skipað séluarbeiði í eimi
fiskasølu, so fingu vit eisini
betri pris. Eut vrakara
eftirlit hevði eisini hjálpt til
at lyft prísin uppefur, sigur
hann
Vit eru vorðnir betri at
ala fisk, men vit arbeiða
eisini meira. Vit byrjaðu við
67.000 smoltum. Nú seta vit
250.000 út á hvørjum ári og
vit hava ikki sett fleiri fólk
orsakað av hesum. A Oynd
arfirði verður ein partur av
fiskinum fóðraður við
maskinum. Men á Fugla
firði verður alt fóðrað við
hond. Vit hava sera dugna
ligar fóðrarar og vit fáa
meira burturúr at fóðra við
hond, sigur Rogvi Ni
Myndugleikamir hava
boðað frá, at SEN
lækka prísin. Hetta verður
em stórur fynmunur fyr
okkum. Tá hava vit møgu
leika at fáa fóðrið biligar
Vit keypa alt fóðnð frá
Havsbrún í Fuglafirði. Tað
eru eimi 900 tons um árið
Fóðrið úr Fuglafirði er
minst líka gott sum útlend
ska. Ein fynmunur er, at vit
kunnu altíð fáa hendur á ti
Ikki er neyðugt at binda
nógvan pening í stóra
goymslu, tá vit keypa før
oyskt, sigur Rógvi Nielsen
Vit hava verið sera
hepnir við sjúkum. Men í
fjør fingu vit sjúkt smolt og
tað gav trupulleikar. Annars
erongin trupulleiki við lús á
Oyndarfirði. Her er góð út-
skifung, fjørðurin er grun-
nur og onkur heldur at kop-
ar í botninum gera at lýsnar
ikki trívast, sigur Rógvi
Nielsen.
Eftir
Jústinus Eidesgaard
Myndir:
Kalmar Lindenskov