týsdagur 17. januar 1995síða 1

tíðindablaðið 5 Nr.11 týsdagur 17. januar 1995 69. årgangur Grov spottan Norskur skipari av føroyingum ene i SE & Hør Gå løs på skumbanane om, Í seinastu útgávuni av danska viku- bladnum Se & Hør verdur vånaliga búskaparliga stødan speirikin so tað gellir eftir í. Eisini verður gjørt gjøldur burturúr vanliga føroyinginum. Lysingin er frå eini fyritøku, id nevn- ist »Carletti« og herídan fyritøka fram- leiðir góðgæti. Lýsingin snýr seg um skúmbananir og í lýsingatekstinum stendur ein gáta. Gátan ljóðar soleið- is: »Hvar er forskellen pá en færøsk bankkonto og en skumbanan? Svarið stendur vent á høvdid og ljóð- ar soleiðis: -Alle kan li skumbanan- ens overtræk«. Lysingin synir mynd av bygningunum hjå okkara yvirvøld i Tinganesi og mælt verdur lesarunum hjå Se & Hør til at senda fleiri stuttligar gåtur inn um skúmbananirnar hjá »Carletti«. Drigið verður um stuttligastu gátuna og úrslitið verður kunngjørt í Jyllands- Posten og Ekstrablaðnum. Av tí at vit fingu so seint at vita um lýsingina í Se & Hør, hevur okkum ikki eydnast at fáa viðmerkingar til hetta mál, um talan er um beinleiðis rasis- mu ella ikki. Kvotan undir Før- Føroyskur skipari: Vit kæra domin ss: Hondboltur TE sida 13,14 og 15 John Smith skrivar um gyltu åttatiårini: Kannið bankarnar aftur til 1982 sæ fyri at fáa heilt røttu myndina 0