týsdagur 17. januar 1995síða 2

Samvinna um ferðavinnu Oddagrein ØLL tosa um alternativ ti fiskivinnuna, men eingin ger nakad vid tad. Tad eru bara ord og aftur orð. Soleidis segði ein av lesarum okkara við blaðið. tá hann ringdi til okkara nú um dagarnar. Og nakað er tað um tosið. Onkur vil so skylda upp á bankan - at hann vil als ikki fíggja nakað sum helst. Onkur annar heldur, at her er rætt og slætt einki annað at gera enn at arbeiða fisk. Kortini eru tað tey, sum åhald- andi royna at bróta upp úr nýggjum og síggja møguleikar á ødrum økjum. Millum hesi tel} ast fålkini, ið trúgva upp á eina ferðavinnu. Í vikuskiftunum høvdu vit vitjan av eini íslend- skari sendinevnd við ráðharranum í ferða- vinnumálum á odda. Hann hevði høvi at kunna seg vid føroyska ferðavinnu og hitti umboð fyri vinnuna og landsstýrið. Ætlanin er, at Sámal í Grund skal fara til Íslands í februar at Skriva undir eina avtalu millum londini. Hvat hon fer at fevna um vita vit ikki, men tað er greitt, at føroyingar og íslendingar eiga eitt tilfeingi - náttúru og fólk - sum kunnu bera eina ferða vinnu uppi. Taka vit so hin stóra grannan Grønland vid, so er tað greitt, at hesi trý londini í kunnu gerast eitt framtíðar eldorado fyri ferðafólk. Nettup hugskotid at marknadarføra hesi lond saman er ein sera áhugaverð rok, sum kann koma at betra um búskaparligu støduna hjá hesum tjóðum TAÐ er umráðandi, at allar kreftir her á landi, sum takast við ferðavinnu, arbeiða saman. Og stóran týdning hevur tað eisini, at flaggskipið í føroyskari ferðavinnu, Smyril Line, fær tær best hugsandi umstødurnar til at mennast. Henda fyritøka, sum upprunaliga varð stuðlað av tí almenna men sum í dag koyrir sum privat fyritøka, hevur slóðað fyri menning á ferða- vinnugkinum og tað er greitt, at vóru vit Smyril Line fyrituttan, so høvdu vit ikki teir MØgu- leikar, sum vit hava í dag, til at menna feða- vinnuna og gera hana til eitt av alternativunum til fiskivinnuna SPURNINGURIN um at fáa eitt nýtt skip fyri Norrønu er sjálvandi eitt mål, sum Smyril Line ger av. Hinvegin mugu landsins myndugleikar eisini hava eitt vakið eygað við útviklinginum, soleiðis at vit hvørki gera nakrar fantasiilløgur ella lata vera við ut gera iløgur, sum eru neyð- ugar fyri at varðveita umræddu sigling á før- oyskum hondum. Sjálvandi vilja vit samstarv við eitt nú íslendingar. Men tað hevði verið ein vanlukka, um eitt nú íslendingar nú fóru at útvega sær skip at flyta ferðafólk í Norðurat- lantshavi. Tað hevði kunnað verið mønusting urin hjá Smyril Line. Ti er tað sera avgerandi, at henda fyritøka lítur frameftir og - tí hon er einsamøll á marknaðinum - kennir ábyrgð sina og alla tíðina metir um tað skilagóða í at fáa størri og betri skip til hesa Sigling Sssialurin Ábyrgðarblaðstjóri Jan Múller Fyrtaksstjón. Krisjan Dahl Biadtolk: Randi Jacobsen - Dagny Joensen - Tórfinn Smith - lesarogbrøv ÉT Til Heilsufrødiligu Starvsstovu Umgevari, uopsetng og prent PA Sosialurin Tað mundi helst vera fyri at krógva sin egna ódugnaskap, at Heilsufrødiliga Starvsstov an skrivaði í blødunum um ikki at eta steikta dunnubringu (rosa-steikta), ti tað er neyvan so skaðiligt at eta rosasteikta dunnubringu sum tað er at:cta fleiri ferðir upphitaðan mat og tað góðtaka tit. Eg havi flein ferðir gjørt vart vid at frost boximnar í handlunum eru fyltar langt upp um lastimerki, maturin uðnar, sum var hann slettis ikki í frostbox. Hetta havi eg gjørt fólki frá Heilsu fréðiligu Starvstovu vart við bæði í handlum og v'ð at:ringja ul Heilsufrødiligu Starvs stovu. Men sjålvt um eg byr) aði at gera vart við hetta fyri einum $-6 árum sidan, so er einki hent Og so til ódugnaskapin: Tit siga tykkum vera so pliktupp fyllandi og hava ikki fingið gjørt nakað við hetta vandamál enn, ja, so má tað vera ódugna skapur Odmar Kúrberg NB.: Hvussu ber tað til, at H.S ikki hevur nakra stæðu í píka dekksmálinum? Tað eru helst Meiri føroyingar, ið gerast ógvuliga sjúkir av asfalidusti, enn tað eru føroyingar, ið gerast sjúkir av rosasteiktari dunnubringu Viðmerkingar Nú talið av tvingsilssølum fer at liggja um einar 4500 hetta fyrsta kvartalið av 1995, vil eg gera vart við, at slikur atburður hjá peningastovunum — ikki kann fara óátalaður aftur við borðinum, vit vita øll, at Før oya Banki v/ Jørn A. Hansen, stjóra, Føroya Sparikassi v Eyðun á R. Olsen, stjóra, og Húsalánsgrunnurin v/ Jóann esi Dalsgaard, stjóra, søgdu øllum sethúsaeigarum, at vil væntandi ikk ingu fleiri tvingsilssølur. Slikt, sum hesir stjórar frambóru í januar 1994, er ikki annað enn tóm orð Eg havi mangan ætlað at sett eitt skriv saman, um tað eg fekk upplýst á fundi hin 13.05.94, hvussu skuldi eg orða hetta skrivid, ella skuldi eg lata vera, nú havi eg valt at greiða frá hesum fund: Fundur við Niclas Holm á Kreditdeildini í Førova Banka hin 13.05.94. Niclas Holm sig ur soleiðis frå, hevur em set húsaeigari lán í Føroya Banka, Føroya Sparikassa ella Husa lánsgrunninum, sambært ti av talu, sum gjørd er i januar 95, skulu Føroya Banki, Húsa- lánsgrunnurin avskrivað teirra part og Førova Spari- kassi seta virðið til åvikavist kr. 250.000 og upp til kr. 500.000, og at um lánið td. var kr. 250.000, skuldi tað gjaldast aftur vid kr. 1.500 til kr. 1.700 pr. mør. yvir 30 ár. Hin 13.05.94 hevdi eg eisini fund við Jónu Hammer í út lánsdeildini hjá Føroya Banka, og váttaði hon eisini tað, eg hevði fingið upplýst av kredit deildin Á fundini við stjóran á Al mannastovuni, Bjarna Wil heim, hann greiddi mær frá, at hægsta húsaútreiðsla var kr 3400 til lán áljóðandi kr 500.000 yvir 30 ár í Tórshavn, síðan greiddi Bjarni Wilhelm frá. »Almannastovan hevur gjørt hesar útrokningar saman við Almanna- og Heilsudeild ini í Tinganesi. Hetta var hin 13.05.94, men tey á Almanna stovuni kendu ikki ul hesa av talu. Hetta kann eg skjal prógva Á fundi við Jóannes Eides gaard hevur hann eisim fram borið seg eins og áðurneyndu persónar. Jóannes Eidesgaard segði at hægsta húsaútreiðsla var kr. 3.400 ul lán áljóðandi kr. 500.000 yvir 30 år i Tors havn Eg havi biðið serkøn fólk gera mær útrokningar, og sum eru ul ásettu húsavirðini og sum fíggjarefurliuð åsetti, og eisini tey úttalilsi eg havi fing ið I. kr. 500.000,- yvir 30 år, at gjald pr. mør kr. 3.773, 2 kr. 450.000,- yvir 30 år, at gjalda pr. mår kr. 2.946, 3. kr 400 000,- vvir 30 år, at gilde ps mår kr. 2.619, 4. kr. 350.000,- yvir 30 år, at 6. kr. 250.000,- yvir 30 ár, at gjalda pr. mør kr. 1.636, Tað eg vil vísa á er, at tey út talilsi, N. Holm, B. Wilhelm og Jóannes Eidesgaard hava fram borið, eru ikki so langt við síð 3.273,- og tað N. H. sigur kr 1.500,- til kr. 1.700,-, meðan veruliga talið er kr. 1.636,-. Vælsignaðu, fylgið tykkara egnu avtalum, sethusaeigarin fær nú eyguni upp fyri tykkum Vinarliga alda i mår kr. 2.290, una av tí útrokning. eg bað um, Sofus Hansen, & kr. 300.000,- yvir 30 ár, at tað B. W. og J. E. siga kr Líðin, 410 Kollafjørður gjalda pr. mør kr. I 964, 3.400,- meðan talið er kr hin 12.01.94 SKEIDHEITI OG NR. IDÆTLAN januar 1995 At føra roknskap fyri 21. januar 1995 | Henry Koba Jensen minni virki á teldu 28. januar 1995 Eftirútbúgving 04 februar 1995 95008.1 (2)" | allar dagar | kl. 14.15-19.35 WordPerfect - grundskeld | 17. januar 1995 | Sonja Oyrabo í Tórshavn 19. januar 1995 | Petersen 95026 ! 24. januar 1995 26. januar 1995 allar dagar kl. 15.30-19.30 Starvsfelagin vit tosa um, | 17.januar 1995 men ikki vid 18. januar 1995 95009 1 (12)" | bådardagar kl. 13.00—18.00 Karin Kjølbro Ferdavinnutyskt 21. januar 1995 | Joan Christiansen - grundskeið 28. januar 1995 95032 1 28. januar 1995 04. februar 1995 11. februar 1995 18 februar 1995 allar dagar kl. 13.00—18.00 * vísir til síðutal í faldaranum, sum hevur fleiri skeið, sum kunnu bileggjast Fráboðan um luttoku sum skjótast Faldarin og tilmeldingarblød fáast á Foroya Handilsskúla SKEIÐTÆNASTA HANDILSSKÚLANS STH+ Eftir- og víðariútbúgving á Feroya Handilsskúla Postsmoga 177, yes FR, 110 Tórshavn, Tlf, 17177, Fax 13374