týsdagur 17. januar 1995síða 3
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 11 — 17. JANUAR 1995
fdindabladid 13% ||
Faroe Seafood fingið
ein nýggjan stjóra
Danin Hans Riisager Holst er settur sum sølu- og marketingstjóri hjá Faroe Seafood
frá 1. mars komandi, og skal hann starvast á deildini hjá Faroe Seafood í Hirtshals.
Samstundis kemur hann at vera við í stjórnini, ið hevur leidsluna í felagnum um hendi
Mikudagurin 1. mars verð
ur fyrsti arbeiðsdagurin hjá
nýggja sølu- og marketing
stjóranum hjá Faroe Sca
food.
Lyst vard i blødunum eft
ir honum seinnaparun av
oktober mánað, og millum
tær innkomnu umsóknimar
varð 43 ára gamli danin
Hans Riisager Holst funnin
at vera best egnaður ul tað
nýggja starvið
Samstundis sum hann nú
verður sølu- og marketing
stjóri hjá Faroe Scafood, fer
hann eisini at gerast partur
av stjórnini í felagnum, ið
hereftir verður samansett av
trimum persónum, ið verða
undir leiðslu av forstjóran-
um Niels Sørensen
Drúgvar royndir
innan fiskivinnuna
Nýggi sølu- og marke-
tingstjårin hevur starvast í
Danisco-konsernini, og har
hevur hann havt starv sum
sølu- og markeungstjóri í
Frigodan síðstu fýra árini.
Men umframt tað hevur
hann átta ára royndir innan
fiskavinnuna, so talan er
ikki akkurát um nakran års
unga í fakinum
Haraftrat hevur hann so
eisini útbúgving sum cand
merc
Inyggja starvi sinum skal
hann hava beinleiðis ábyrgd
av samlaða sølu- og marke
tingvirkseminum hjå Faroe
Scafood, og fer skrivstova
4
hansara at vera í Faroe Sca-
food Danmark A/S, ið held-
ur til í Hirtshals
Søludeildin hjá Faroe
Scafood umfatar try sokall-
að profit-center vid eini
sølu upp å samanlagt 1,3
milliardir krónur um árið,
og skal Hans Riisager Holst
hava åbyrgdina av hesum.
Sambært starvslysingini
kemur nýggja starvid hjá
honum at bera nógva ferð-
ing við sær, og fær hann har
eisini brúk fyri øllum sínum
altjóða royndum
Faroe Scafood er eitt av
størstu útflutningsfelagum
í Nordurlondum, tá talan er
um fiskavørur. Felagið hev
ur eisini dóturfelag í Stóra-
bretlandi, Danmark,
Frankaríki og Spania, og
umleið 400 fólk eru í starvi
hjá Faroe Scafood, bæði á
LESARAKANNINGIN HJÁ SOSIALINUM:
Freistin flutt
til friggjadagin
Higartil hevur Sosialurin fingið heilt fitt av svarunum innaftur
frá lesarum, ið síggja Rás Tórshavn. Men av ti at býráðsfund-
urin, har málið um norskt ella danska TV3 og BBC Prime ella
BBC World ikki verður fyrr enn hósdagin í næstu viku, tá reglu-
ligur býráðsfundur skal vera, er freistin at lata svarini innaftur
flutt til fríggjadagin. Svarsedilin verður aftur í dag prentaður i
bladnum, so fólk kunnu siga sína meining og senda okkum hana
Leygardagin setti Sosialur
in eina líða lesarakanning í
gongd, ið skal fortelja, hvat
lesarar blaðsins, ið búgva í
Tórshavnar Kommunu og
síggja Rás Tórshavn við
TV3, Eurosport, MTV og
BBC World Service, halda
vera besta valið hjá Tors
havnar Býráð at gera, tá tað
skal taka stóðu ul nakrar
spurningar í sambandi við
Rás Tórshavn
Konkret snýr tað seg um
at velja millum norsku
lonsku útgávuna av TV3
Higarul hevur Rás TO
havn Víst rska TV
eitt uppskot frá býráðsfor
manninum Lisbeth L. Pet
ersen, ið skjýtur upp at fara
undir at senda danska TV 3 í
ema royndartíð, ið kanska
verður cinar tveir mánaðir
Eisini skal býráðið taka
stóðu ul, hvørja av teimum
báðum nýggju BBC-rásun
um Rás Tórshavn skal
senda, nú BBC World Ser
vice verður niðurlagd og
tvær aðrar rásir koma í stað
in. Tær eru BBC Prime, ið
Íyrst og fremst er ein undir
haldsrá "BBC World. 10
; [|
A
' h k
ringt at taka dagar ímillum,
um ein undirhaldsrás skal
koma aftrat og einasta tid
indarásin so skal ofrast fyri
hana, hevur Sosialurin eis
ini lauð lesararnar svarað
uppá, um teir halda býráðið
skula gera eina fløgu upp á í
mesta lagi 700.000 krónur,
so pláss verður fyri einari
rás aftrat, og so báðar BBC
rásirnar verða at síggja á
Rás Tórshavn
Longu nú er helt filt av
svarum komin frå lesarun
men nú er freistin flutt
til fríggjadagin yenn fleir:
kunnu ra vart við sína
i
høvudsskrivstovuni í Havn
og har dóttirfelggini hava
sítt virksemi.
Samlaða sølan hjá Faroe
Scafood var í 1993 uppá 1,7
milliardir krónur, og i 1993
fevndi samladi útflutning-
urin hjå Faroe Scafood um
ulsamans 70% av føroyska
fiskavgruútflutninginum.
hj.
Nyggi sølu- og marke-
tingstjórin = hjá
Seafood, 43 ára gamli
danin Hans Riisager
Holst. tekur við starv-
inum mikudagin!. mars
(Savnsmynd)
sg ML
…
Faroe
„-Arbeiðsskjalið- hjá politinum:
Grafiker Hilmar þan Hansen
POLITIIÐ LEITAR
NÚ EFTIR UPP-
LÝSINGUM HJÁ
TÍÐINDAFÓLKUM
Thorvald Hesselholt, ið
er ein av leiðandi monn-
unum aftan fyri kanning-
arnar hjá politinum av
skipabyggimálum, hev-
ur í síðstuni verið á Sos-
ialinum, Útvarpi Føroya
og Sjónvarpi Føroya og
roynt at fingið nakað at
vita í sambandi við eitt
arbeiðsskjal, poliustarn
ir høvdu at ganga efur í
sambandi við húsarann-
sóknirnar frá mikudegn-
um 16. ul fríggjadagin
18. november 1994.
Fyrraparun í gjár var
maðurin á Sosialinum og
vildi tosa blaðstjóran og
eitt av blaðfólkunum.
Í hesum sambandi var
hann áhugaður í tí arb-
eiðsskjalinum, Sostalur-
in hevði eina sokallada
eftirgerd av í blaðnum
22. november 1994 (sjá
myndina omanfyri)
Sum skilst er politiid
av teirri fatan, at rættar-
gangslógin varð broun,
tá skjalið og innihaldið í
tí kundi koma fram í fjøl-
miðlunum, og ú verður
nú roynt at finna fram til,
hvussu skjalið er komið
út bj.
1. Vilt tú síggja (set kross):
[] norska TV3
[] danska TV3
3. Heldur tú, at Torshavnar Býráð skal gera eina iløgu uppá
í mesta lagi 700.000 krónur, so Rás Tórshavn vísir allar tær
fimm rásirnar, ið talan er um — TV3, Eurosport, MTV, BBC
Prime og BBC World (set kross):
Sendið svarið til:
Svarið skal vera okkur Postboks 16
110 Tórshavn
í hendi í seinasta lag
fríggjadagin 20. gt ÅR
4 Hvat skalt TÚ síggja?
Sendið okkum svarið!
; Sosialurin fer í dag undir eina kanning av, hvat fólk vilja hava,
at Rás Tórshavn vísir í framtíðini. Fyri at fáa tær ymsu mein-
ingarnar hjá fólki við í kanningina, heita vit á allar lesarar okk-
ara, ið síggja Rás Tórshavn og búgva í Tórshavnar Kommunu,
um at senda okkum hetta spurnarblaðið, eftir at hesir tríggir
spurningarnir eru svaraðir. Sosialurin skal hava spurnarblød-
ini við postinum í seinasta lagi mikumorgunin 18. januar!
= BBC World (tíðindi)
2. Vilt tú síggja (set kross):
(7 BBC Prime (undirhald)
= ja LL] nei
SOSIALURIN