fríggjadagur 3. februar 1995síða 3

Nr. 24 — 3. FEBRUAR 1995 tíðindablaðið 1 17) 3 # Í kjalavørrinum á bankakreppu og dómarakanning: Bretskir fjølmiðlar seta kikara á FØ-DK Stóra bankamálið og álitiskreppan, sum hevur tikið seg upp millum Føroyar og Danmark, fær nú eisini rúmd í útlendskum bløðum. Í Bretlandi eru fleiri av teimum stóru bløðunum farin at vísa málinum ans. Tad er eitt tað størsta og mest virda blaðið í Bret landi, "Financial Times sum nú er farið at skriva um Føroyar og um vidurskiftini millum Dan mark Nú um dagarnar var grein um marknatrætuna millum Førovar/ Danmark og Bret land Hetta er eitt mál, sum sjálvsagt hevur stóran áhuga í Bretlandi, nú nógv olja funnin júst við tað Førovar og MWFaroe-Danisn brelations rocked Þby bank row Dy Hilary Dames ren > Coponnags | je + xi r umstríðda markið millum londini Men bankamálið og ålit iskreppan millum Danmark og Føroyar hevur eisini stóran áhuga hjá blaðnum og hevur blaðkvinnan Hil ary Barnes skrivað fleiri greinar um málið. Hon er korrespondentur hjá blað num í danska høvuds staðnum Í grein í Finacial time týsdagin undir yvirskifunmi relauon Faroe-Danish “ orr rocked by bank row" verður greitt frá, at bankakreppan hevur kostað føroysku stjórnini næstan = tvær milliardir kr Blaðið greiðir annars frá gongdim í málinum, har danska stjórnin hevur víst aftur emum føroyskum ynski um at seta í verk eina dómarakanning av, hvussu Den Danske Bank kundi sleppa burtur úr eigara skyldum sínum í Førova Banka Danska stjórnin hevur mistikið seg — Hon átti at viðgingið, at tað var skeivt at nokta foroyingum eina dómarakanning, sigur Lise Lyck við tíðindastovuna Ritzau í gjár Lise Lyck, búskaparser frødingur, sammetir við gerðina av ungsamtyktuni í lonsku stjórnini hananstatsmetoder sum Hon stæur, at Poul Nyrup Ras mussen misbrukar brævið hjá Nicls Pontoppi lan hægstarættar forseta vid hevur al inki við førovska málið at era. Dómararnir hava ikk nokta at gera bruk av hein lim ul dómarakannir Teir hava bert ávarað ímóti Hetta br at misnýla skipanina, Sigur Lise Lyck Buskaparsertrødingurin igur annars, at longu Poul Schlúther, sum tå var tor ætismálaráðharri, á heysti 1992 gjørdi ein grovan feil tá hann lat Landsstýnnum upp í hendi at taka ábyrgd fyn bankabjargingini Hann fekk førovingar at skriva undir eitt mál, sum í ruleikanum hoyrdi undir donsk vidurskifu, heldur Lise Lyck Heimastýrislógin = sigur greitt, at valutauníónin er galdandi millum londini men at Danmark hevur pen ingapoliusku ábyrgdina Tad, atein banki fer á hús gang er avgjørt týðandi pen gapoliuskt mål, sum Dan mark eigur at taka sær av Við bankamálinum Føroyum er prógvað, at lanir settu lógina ul viks og tóku poliuska stóðu. Tað er era óheppið fyn eitt demo kratiskt land igur Lise Tad átu heldur ikki at verða nakað ul hindurs fyri nytt dómarakanningina hesum før. Umframt tað at tveir so sterkir partar sum danski staturin og Danske Bank, verður tað eisini Ometaliga trupult at finna óheftir persónar, sum kunnu standa fyri kanning mm. Tað verður sambært LisuLyck eisini Ogjørligt at fáa tey neyðugu skjólini útvegað Eisini er hetta eitt stýris skipanarligur trupulleikt og avgjørt eisini ein spurning ur um trúvirði. Tað er ikki neyðugt at gera eima skjóta men heldur um át råds ruuk kaåanning Allar umstóður í málinum vísa á, at:tað er best at:gera ina dómarakaninng. Tá hetta poliuskt afturvist, so er farið útum poliuskt dóm andi valdið. Hetta er van liga ikk: slíkt, sum ikki hoyrir einum demokratisk um landi ul. Tað er bert í bananstatum, at:slíkt verður gjørt, sigur Lise Lyck Um vit góðtaka vanliga demokrauska skipan, sum er millum lógevandi - dóm andi og úunnandi valdið noyðist ein sum dani at verða ógvuliga ivingarsam ur um støðuna, sigur Lise Lyck Dagny Í = — = = “— —— ———— “= — — Hetta vikuskiftid bjóða vit hesa matarskrá: Búffur Forrestieré C.V | Ft I ; x | i (CP Fiska-supan vid | (55) Fiskapettum | | KÁ - | | ÁIN | | | við Heiðasoppum | I I | | I | | | | | 4 a F | Í | | | | | | | . . Blaðið greiðir rættiliga | gjølla frá bankamálinum og vísir á, at tað hevur skatt | A} viðurskiftini millum lond il - TI ini | Vi Í { Blaðið nemur eisini við S—| } spurningin um eina kom ) andi oljuvinnu vid Førovar og skrivar, at møguleikin at finna olju å føroyska land grunninum hevur eisini reist spurningin um, hvussu Sukurlátukoka við Jarðberum 3 rættir fyri: 189,00 kr r Í Í 7 | / a hi 7 | Vinarliga bileggiå borð stóran part um nakran 4 R FOR . Danmark. skal hava an Nólsovarstova hesum — 1 >= Verður olja funnin, so Matstova kann hon gera Førovar bú Gonaini 10 - Tlf. 118 Fax. 1 9905 skaparliga jålvstødugar — —— — — — — — — — — n tø ingar hava bruk fyr: dansk ———niia" ráðingunu i u í IK „ | Lýsið í S0slalinum | TIf. 17500 Hotellið við útsýninum STÓR FISKABUFFET & DANSUR Sår á roret FØROYUM friggjakv. 3. febr. & leygarkv. 4. febr. > »Jens 30 yr i aldir oO : Lisberg emír 8 Vinmenn« ao... spæla til dansin PeterTurtschani- | bæði kvoldini. noff, stjór | Norðurlanda- -€ 30 ymiskir Í Í |} Í Í Fyri húsinum, og — kvoldið KR 200,- Birgir Enni at gera tiogvu rætt Bussur koyrir oman mar | í býin eftir dansin Altíð vælkomin á sem Te Vinarliga bíleggið borð = bu