leygardagur 11. februar 1995síða 25

EY Nr. 30 - 11. FEBRUAR 1995 tíðindablaðið 25 — Í Dagsins ». tekstur ; % pe Sunnudag septuagisma Kollekt: Latum okkum øll biðja Harra. vár Gud, himmalski faðir! Tú, sum við heilaga orði tínum hevur kallað okkum inn í vin garð tín. vær biðjum teg: lat heilaga anda ún styrkja og leiða hjørtu okkara. so at vit arbeiða hugaliga í hesum víngarði tínum, og v arða okkum frá synd og meinbogum, rætta okkum í lýdni eftur orði tínum og seta alla vón okkara eima ul náði tina, sum tú so ríkiliga hevur veitt okkum í syn tínum. Jesusi Kristi, harra várum, tl tess at vil mega aðlar ævir verða sæl við honum, sum við tær hvir og ræður í einleika heilaga andans, eim sann ur Guð um aldur og ævir allar! Amen Epistulin skrivar Paulus åpostul í fyrra brævt sínum til Korinsanna. 9. kap. 24.v. — 10. kap 5 Vita ut ikki, at tcir, sum renna kapp á skeiði renna fullvæl allir, men ein fær sigursprisin? Rennið soleiðis, at:tit mega fáa hann! Men eim og hver, sum er uppi í kappleikum, er fráhaldandi í øllum; hinir fyri at kunna fáa forgongihgan krans men vit óforgongiligan. So renni eg tá soleiðis ikki líkasum upp á óvíst; eg berjist eins og tann | sum ikki slær í bera luft. Men eg temji likam mitt | og kúgi tað, fyri at:íkki eg, sum havi pri edikað fyri øðrum. sjálvur skal verða ríkin aftur. Men eg vil ikki, bróður, at tit skulu vera ókynnigir vid, at: | fedrar okkara vóru allir undir skymum, og fóru allir yvir um havið, og vórðu allir doypur ul Móses í skýinum og í havinum, og ótu allir hin sama andliga mat, og drukku allir hin sama and liga drykk; ti at:teir drukku av hinum andliga kletti, sum fylgdi teimum; men kletturin var Kristus. Men kortini hevði Guð ikki hugnað í hin- um flestu teirra; ti at teir fullu í oydimørkini Hetta heilaga evangeluð skrivar Matteus evangelistur, 20. kap. I --16.v Tí at himmiríki er líkt einum húsbónda, sum fór út snimma á morgni at:leiga sær bønarmenn í víngarð sín. Og tá ið hann var komin ásamt við bønarmenninar um ein denar um dagin, sendi hann teir út í víngarð sín. Og hann fór út aftur um landsuðurstíð og sá nakrar aðrar menn standa fyri einki á torginum. Og hann segði við teir „Farið ut við út í vingardin, og eg vil lata tykkum fáa tað, ið hóskandi er<. Og teir fóru. Uppaftur fór hann út um middagsleitið og um nón og gjørdi tað sama. Og um hálvgavestur fór hann út og hitt: nakrar aðrar, sum stóðu har fyri einki, og hann sigur við teir: >Hví standa tit her allan dagin fyri einki?< Teir siga við hann: >Tí at eingin hevur leigað okkum«. Hann sigur við teir: >Farið út við út í vingardin«. Men tá ið komið var at kvøldi, | sígur víngarðsharrin við formann sín: >Rópa bønarmenninar inn og fá teimum lønina og legg fyn vid teimum seinastu og síðan ul teir fyrstu« Og teir, ið bidnir vóru um hálvgavestur, komu og fingu ein denar hver. Men tá ið teir fyrstu komu, hildu teir seg fara at fáa meira; og teir fingu ersim ein denar hver. Men tá ið teir fyrstu komu, hildu teir seg fara at fåa meira; og ter fingu eisini em denar hver. Men tá ið teir fingu hann, illkendust teir við húsbóndan og hildu fyri: »Hesir semastu hava ikki arbeitt meira enn ein tíma, og tú hevur mett teir javnt við okkum, sum borið hava dagsins sveitta og mødi«. Men hann svaraði og segði við ein teirra: »Vinur min, eg geri tær ongan órætt Ert tú ikki komin ásamt við meg um ein denar? Tak tú títt og far hiðani! Men eg vil geva hesum seinasta líka við teg. Ella havi eg ikki loyvi at | gera við mítt, sum eg vil? | tað Ella er cyga títt ilt fyri ) Soleiðis skulu teir semastu V i tu semasur, ú at mong crnu Ká men lá utvøkl & at eg eri góður Uppistovu Gudstænastur septuagesima Havnar kirkja: Magnus Erlingsson (prædikad verður á íslendskum) Vesturkirkjan: Marjun Bæk, talvan "ur fyri sunnu dagsskúlan hjá kirkjubiga massiónstelagnum Sonja Klein, altargongd, og kl. 15.00 Í unilju vudstenasta við Sonju Klem Argir: Kollafjørður: Kjartan Mørkøre kl. 12.00 Sørvågur: Uni Næs kl. 12.00 Sandavágur: David Johannesen kl. 12.00 Norðskáli: Emil Olsen kl. 12.00, altargongd, skriftarmål kl. 11.40 Funningur: Emil Olsen kl. 16.00, barnagudstænasta Rituvik: Jónsvein Bech kl. 11.00, altargongd Klaksvík: Nicls Pauli Daniclsen kl. 11.00, altargongd Husar: Henning Bøgesvang kl. 12.00, altargongd Tvøroyri: Høgni Poulsen kl. 11.00, altargongd Hvalba: Høgni Poulsen kl. 12.30, altargongd Haldarsvik: Marun R. Jacobsen kl. 12.00 Viðareiði: Erland Beder kl. 12.00, altargongd Sandur: Jåkup R. Hansen kl. 12.00 Porkeri: Heri Joensen kl. 12.00 Hov: Heri Joensen kl. 17.00 Konfirmationirnar i Havnar kirkju verða 2. og 9. april. Innskriving á Eysturskulanum mána lavin 13. febr. kl. 15.00 KFUK, Torshavn lánað kl. 15.00: Samkoma teirra Iru sy h Ax heygg Evni barn og ungur á bygd Fysdagin kl. 16.00: Vårgl + ma niu rer Aalborg Sunnudagsskúli er hvønn leygardag kl. 14.00 i Nørre Tranders kirkecenter, Lemvigvej; 100. Bussur nr. 7 steðgar beint vid. Øl eru hjartaliga vælkomin Samkoman Sion, Vágur Sunnudag kl. 11.00: Morgunmøu Sunnukvøld kl. 18.00: Evangcliskur fundur Månakvøld kl. 20.00: Bønarfundur Mikukvøld kl. 20.30: Bønarfundur hjá Porkeri. Oll kunnu vera við Erling Bech í Bønartænastan svarar á tlf. 73172, frå kl. 20.30- 22.30 Sions Fjall, Skopun Evangeliskur fundur verður leygarkvøldid kl. 19.00 Andlát 29. januar Jákup Karbech Henriksen, úr búsitandi í Keypmanr 4. februar Emily Olsen, á Válinum 5. februar Ella Elttør, Klaks Arne Jacobsen, ættaður av V Havn, 69 ára gamal vik, 89 ara gon 7. februar Magdalena Joensen, í 5 Olga Johannesen, Sak 8. februar Jensína Olsen, á Vá Maria Joensen, H Arbeiðskvinnufelagið Barna- og Drósan ungdómstelefonin h k í Fødingar nuar fingu Sædi Fililsdottir og Páll Jacob Orugølu má dóttur Hon var 506 av 5. 4 I i m on og vil 3. februar fingu Randi og Ingi Durhuffs, Argjum, eina dóttur. Hon var 56 cm long; 8. Á KH 4 or vir YO ør 3. februar fingu Súsanna K Olsen og Andreas F. Han sen. Tórshavn, etna dóttur Hon var 51 cm long og vig aði 3150 gr 4. februar fingu Oddbjørs Jacobsen og Atli Midjord Kollafirði, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 4000 er 4 4. februar fingu SOlbjørg og Ingimar Thomsen, Skopun ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3700 gr 6. februar fingu Jóhanna Henriksen og Jóan Símun Holgaard, Tórshavn, eim on. Hann var 52 cm langur Í 27 or vigaði 5230 gr ». februar fingu Harda í Atli Johannessen, Saltang Hon var 53 +R Eiði. eina lóttur. Hon var 59 cm long og vigaði 4430 gr LU me K. februar fingu Fridbjørg og Arni Andreasen, Tórs havn, eima dóttur Hon var 53 cm long og vigaði 345 Annbrith Einarson og Jusunes Justin u Toltur cm son Hann var 54 cm langur og V Or S6(X f j februar lingu Rannvá Mortensen og Petur Virgar Kjærhæk Hósvík, eina lóttur H mn var 52 cm long aði 600 er februar fingu Elma og lón P n, Strondum, ein n. Hann var 51 cm lang aði 288 'r Stórur føstu- lávints dansur verður í Gundadalshøllini leygardagin 25. febr. Fagrir F uglar við Karsten F -ogel og Hjarnar spæla ul dans Virdislønir verða latnar teimum bestu grílunum Stuðulsfelagið hjá Havnar Fimleikarafelag Båhå'i Kvøldseta um umhvørvi verdur mikudagin 15. febr kl. 20.00 í Báhái mid ini, Djóna i Geils gøtu 19 Talar: Bodil Shak Øll cru vælkomin Nyrafelagid hevur årsadalfumd sunnu dagin 12. februar kl. 16.00 í MBF-I um, Íslandsvegt 10 ur mir kunnu LOKA Sé Brúdleyp 18. februar giftast Marita Zachariassen og Páll Sig- vald Øre, Fuglafirði. Vælkoma verður á Muntra kl. 21.00. Vinar- liga sigið frå á tlf. 44115 innan 13. febr. I dag, 11. febr., giftast i Old St. Paul's kirkjuni i Well- ington, New Zealand, Jan- hild Svabo Olsen, ur Klaks- vik, og Markus Leopold Blum, Wellington Brúdleypsadr.: 15 Caro- line St. ML Victoria, Well- ington Læknavaktir Tørshavn: Johan Djur- huus, tif. 14319, leyg- dagin. Annika Ol- i] 7700) sen, tf. 1 00 L ——…—… Sunni Maria Vang dag Lamhauge Eysturoy: 7010 ut. 4 i i€ygar in. Sverri tf. 48016, sunnuaagin Norðuroyggjar: Sigrid NÓnNsgjógv, lokal 119 rif. 32413 tlf. 55463. Vågar: Suduroy (nordur): rf 7186 Tannlæknavakt Torshavn