hósdagur 26. januar 1995síða 11

Nr. 18 - 26. JANUAR 1995 tíðindablaðið SK [7 Claire Claussen å bretsku sendistovuni i Keypmannhavn: Veljið BBC World — hon er upplýsing -Hetta er eitt torført val. Bådar nyggju råsirnar hjå BBC borga fyridygd. Av teimum hevði eg valt BBC World, tí hon er tann upplýsandi rásin og ein roynd at borðreiða tíðindi, samfelagsligt tilfar ol. á ein ný 'ggjan og seriøsan hátt sigur Claire Claussen, pressuskrivari á bretsku sendistovuni i Keypmannhavn vid Tíðindablaðið Sosialin. KULTURÁDEBAT Am saa for pengene ise 0 — fu #65 POLITIKEN a 1) arver BBC varsler kig mod CNN Hidtil har BBC haft den britiske be 'folkning s. målgruppe - nu gælder det hele kloden I dag verda sendingarnar frå BBC broyttar. Ein heilt nýggj rás "BBC Prime" av- loysir verandi BBC-råsina. Hetta er tann råsin, sum "Rás Tórshavn" í dag send- ir Nýggja BBC-rásin verð- ur umrødd sum ein sokallad undirhaldsrås vid nøkrum av tí besta, sum bretar fram- leiða á hesum oki Broyuingarnar hjá BBC hava so eisini við sær, at tíðindini og annað sam- felagsligt tilfar verður skert heilt nógv Istadin fer BBC undir eina heilt nýggj rás, BBC World, sum fyri tað mesta fer at viðgera tíðindi og bakkgrundsulfar umframt at hava hópin av doku mentarsendingum við sam felagsligum og upplýsandi innihaldi Claire Claussen, pressu talskona á ensku sendistov uni í Keypmannahavn sigur við Sosialin, at nýggja rásin BBC World er eitt heilt nýtt últak, sum bretar vænta sær nógv av Folk længes efter dybde. grundighed og kvalitet. Når der sker noget vigtigt vil vi ske blot rapportere det men skærm pelvie høvle et panel af verdens eða skøperter | studiet Nógv betri enn CNN -Mong kenna amerikonsku rásina CNN, sum hevur tíðindi alt samdøgrid. BBC World er ætlad at kappast vid CNN og bara vera nógv betri. Ætlanin er at fara nógv meira gjølla ul verka bæði hvat vidvikur seriøsiteti, grundigheit og dypd. Og at koma burtur frå hesum "yvirfladisku" 20 sekunds tidindainnsløgunum BBC vil vid hesi råsini hava annað enn bert tíðindi Ætlanin er at fara aftur um tíðindini og lata serfrød ingar á flest llum økjum gera viðmerkingar til tað, sum hendir alla staðni kring heimin Claire Claussen sigur víðari, at BBC World er sjónvarpaða svarið til tað sera kenda og vælumtókta BBC World Radio", sum hoyrist kring allan heimin Eins og BBC Radio World" dekkar allan heimin og ikki bara vendir sær tl bretskar lurtarar, so fer BBC World at venda sær til Til Islendingavina Seinasti frestur ad tilkynna påttøku i þorrablótinu 11. febr. er 27/1. Hringið í Ernu 16896 eða Njál 19194 Kostnaður er 200 pr. mann Selvom Jet kr ci DNC politik hyggjarar kring allan knøtt- in. Ikki færri enn 250 utt- anríkiskorrespondentar eru setur í starv at taka sær av hesum tulfannum kring allan heimin Umframt samfelagsliga tilfarid, so fer henda rásin eisini at hava nógv tænastu úlfar og informationstilfar um slíkt sum handil og peningavidurskifu, frítíð og ferðing mat, bilar, klæði o.a Eitt torført val Vit spurdu Claire Claussen, hvat hon hevdi valt, um hon var búsitandi i Føroyum! -Hetta er eitt torført val Nú haldi eg sjálv, at hesar báðar rásirnar eru frálíkar, men skuldi eg valt eina av teimum, so vildi eg tikid BBC World, ti henda rásin gevur fólki eina breiða og seriøsa fatan av, hvat tað er, sum hendir úu í heiminum og hví. Hon vendir sær ikki minst ul fólk í útbúgving og annars tey í samfelagnum, sum halda tað vera týdning- armíkið at fylgja við, hvussu heimurin rundan um ein sær út og hvat fer fram har Her hugsi eg ikki bara um tíðindasendingarnar og uppfylgjandi viðmerkingar frå serfrødingum. Eg hugsi eisini um tær mongu doku- mentarsendingarnar, sum lysa mong vidurskifti kring heimin Eisini heldur Claire DK KAN SK DENTE BDC KANALER » AA. Ab. rr er er er Claussen, at informations- parturin av BBC World er so stórur og góður, at hann kunnu mong fåa nyttu av, bædi yngri sum eldri. -Eg haldi ein kann sam- anfata innihaldið í BBC World við einum orði, og tað er UPPLYSING. Tað er tað henda rásin byggir á I kveld skal Tórhavnar Býráð taka stóðu til um broyung skal gerast á Rás Tórshavn og hver Tað er ynski frammi um at fáa danska TV 3 ístaðin fyri tað norska. Síðani skal býráðið eisini avgera, hvørja av BBC rásunum tað vil hava. So hevur eisini verið frammi um møguleiki er at gera iløgu í eina rás aftrat, soleiðis, at:tað ber til at hava verandi rásir og báðar tær nýggju hjá BBC jan 11 5 AÐALFUNDUR Ársaðalundur verður leygardagin 18. februar 1995, kl. 10.00 á Hotel Føroyum Starvsmannfelagins Skrå: 1. Fråsøgn formansins frå farna åri. . Framløga av grannskoðaðum roknskapum til góðkenningar. . Virkiskrá. . Lógarbroytingar. Møgulig uppskot frá limum og nevnd. . Asetan av limagjøldum. . Val av 2 nevndarlimum og 2 tiltakslimum. . Val av roknskapargrannskoð- ara og tiltakslimi. 9. Ymiskt. Limir, sum vilja hava uppskot til um- rødu á aðalfundinum og møgulig lógar- uppskot, mugu senda nevndini hesi í seinasta lagi leygardagin 11. februar 1995. Starvsmannafelagið VALUTAKURSIR Ultimo síðsta mán. 594,70 612, 15 951,04 952, 02 394, 49 392, 66 80, 08 82, 00 90, 12 89, 92 113,94 113,57 19, 121 19, 106 469,82 464, 03 25.01.95 Dollari Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin 351,77 ,58 Italia Liri 0,3762 Finnland Markur 127,10 | 15 Island Krona 8,87 „95 Eysturríki Skillingur 56, 072 Spania Pesetas 4 526 , 625 Portugal Escudos 3,817 Kanada Dollari 419,28 ,85 Japan Yen 5.9811 | 7 Irland Pund 941,06 , 28 Grikkaland Drakmur 2,533 XEU 745,99 USA Bretland Tyskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Kelda: Føroya Sparikassi haldaragjaldið Hugsa tær — ikki at fáa Sosialin…