leygardagur 28. januar 1995síða 6

tíðindablaðið I Nr. 20 - 28. JANUAR 1995 Lænir fýra milliónir til umfigging av skuld A Forshavn N k k > kk . ” » 4 + . x ” Irattlår … 5 k 5 x) 8“ % AR ” % % Ki JE LAK N Kk ME . ; k - » < > i á > 5 = % » i is TIK få * k . HM kk An sag ren » ,% a » så | , h i ta ei % het » gt? FOT av H uw kal ala komr % kk 1 halda UK i á a i i ø hava » kommu VO undu ikki taka avgerð Tórshavn: Efur í flen år at hava SØKL um at sleppa upp í part í sam rlendsku høvudsstad ! »shavn mar gu Manehamn og Nuuk bør á nú verður eft rlíkað Fyri at hetta u lata en broy reglugerðir vrd, kunnu teir tiggr iu hevuðsstaðirnir í Feroyum 5 landi g Grænlandi endiliga táa hesum såamstarvi i i i Havn hið, ti Havnin — eins og Mariehamn og Nuuk kal velja eitt umboð og cl per sonligt tiltaks + KYÐI boð í stýrið fyri fel agsskapin. Hesi umboð hava tó avmarkað rætt h og verða vald fyri A byrådsfundinum skjeyt Krisuanna Rein upp, at Tórshavnar By * rað valdi býráðsfor hj. mannin Lisbeth L. Pc sen sum umboð. og hetta varð eisini samtykt Men tá talan var ur persónliga tiltaksum hoðið., kom klutur í Jan Chnstansen tók og'skjeyt upp, at Katrin Dahl vard vald sum ul taksumbod og £ hann hetta á, at i ikki meira at býráðsminni tillaksumboðið. tå talar var um eitt so mikið ópartapoliuskt arbeiði Hesum kundi by formaðurin Lisbeth Petersen ikki taka undir við, ú ætlanin var, at varabýráðsformaðurin Krisuanna Rem skuldi veljast sum hennara per sónliga tiltaksumboð Orðaskifuu millum by ráðsformannin og and stóðuleiðaran gjørði ikki málið nakað lættari, og endaði tað ri Lisbeth L. P ð ráð, meðan avgerðin um persónliga ultaksum boðið varð útsett til mál ið verður ukið uppaftur | Í Í | i | SMS fingið longt leigu- sáttmálan við byrådid Umleggingin av figg leineja verandi leigusáttmála um grundoóki við niggju árum hevur Tórshavnar Býráð nú játtað Pf. SMS Tórshavn: Eftir gjalds steðgin hjá Pf. SMS tidliga í var, lå emm umicgging var fann fram av liggjarligu DurskiÍ l í fela ørdist i hl ' Lat Dr a i KISI 1 ara r na í. SMS tryggja så ð hevur FUSÁ i i } u * kl urð » P i a ” kva á * Har mt samt byråd at málið ul viðgerðar samtykt emgja leigusáttmálan um grundskið há SMS við iklandi til ma IK Ar málið kon i i fyri ilvt byråd ið. hevur tað Í rn terðir rið ul viðgerðar í Í i i t havnar ivráð, har Í rd så YKI á m #1 ilan við ru | 3 | nu tað at rættur | id ár verður styttur til eitt ár umframt at kommunan í NIS kann velja at fåa ogn na ruddaða ella yvirtaka ngar uttan åstandand: bygr kostnað Men síðani komu tvinni knv frá Pí. SMS. Tað fyrra. ið varð sent 20. dk nber 1994, snúði seg un at fáa endurskoða samtykt na og stnka treytina um át pningarnar utt og tað seinna, ið taka by stnað arð sem 16. januar í år, var umsókn um át fáa leigu Handlarnir í SMS skulu nú hava ein marknaðarleiðara Forshavn: Selunuðstaða felagið - SMF — ið er felag ið hjá teimum 29 handlu um og fyrtøkunum í SMS arbejder nú við at setå á partafelag, 15 skal ! i Mm sina fremstu upt gav it mark ari SMS it im sambandi verður nú lýst í blaðunum eftir marknaðarleiðani ul hesar ) fyritskunar í SM Hesin nýggi marknaðar leiðarin í SMS skal byggja SMF upp efur endamáls greinunum og gera markn iðarføringarætlanir fyri fyrtøkumar í SMS og SMS um heild, umframt at hann kal fynskipa útbugvingar gg menmngarultøk og ann ars hava fíggjarligu ábyrgd na av felagnum tarvið skal setast sum vur SMF stundir fur rætla viok skjótast, he Í starvið ki) hjá SMF er, at hesim rætu vidkoman skal hva góða útbúgving og prakuskar royndir, um framt at hann skal duga at marknaðar føringar, samskipa og moti leggja ul rætt samstundis sum hann ersimi skal v f verd ramålshga væl frå SMS stend nær umsóknir nyggja marknaðarleið arastarvið skul Í lýsingu ur einki um 1: ti men lovad rúnum, at umsóknirnar ul starvið verða vidgjørdar í trúnaði hj. jarligu viðurskiftunum hjá Pf. SMS hevur gjørt tað neyðugt at til 1. mai 2017. Hesum såtmålan — longdan við tiggju årum ella at treyun um at:yvirtaka bygningarn ar uttan kostnað varð strik að Hendan síðsta umsóknin varð tann, ið býráðið tók undir við á fundinum hós kveldið, og hevur Pf. SMS ti nú fingið longt sáttmálan við tíggju árum, so hann er valdandi ul 1. maí 2017 hj. Arnstein Niclasen i býráðið fyri Påll Petersen Tórshavn: Á býráðs- valinum fyri tveimum árum síðani var fólka- floksmaðurin Arnstein Niclasen cin av teim- um, ið gjørdist ov stutt- ur ul at:verða aftur- ýráðið, eftir at ur sid har í fleiri ár Fólkaflokkurin misti ein býráðslim, og tað kostaði Arnstcini scss- in. Men nú er hann so aftur at síggja í býráðn- um. Hóskveldið tók hann sæti fyri Páll Pe- tersen, ið hevur biðið um farloyvi í óáseuta tíð vegna sjúku hj.