mikudagur 15. februar 1995síða 11
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 32 — 15. FEBRUAR 1995
tíðindablaðið
11
Føroyar aftur í yvirskriftunum:
Bankagølan
og yvirskot
gjar var
fóroyski bankaheimurin aftur í fokus í
' donsku
Fe Nu var var talan ikki bert um gølur og Pels eet
men eisini um yvirskotið hjá Føroya Banka
Í gjár høvdu donsku
blødini, sum fylgja sera væl
við tí sum hendir í nógv
umtalaða bankamålinum,
ikki bert heft seg við tað
seimasta innan bankagøl
una, men eisini yvirskotið í
Førova Banka hevði teirra
stóra áhuga
Berlingske Tidende slær
fast, at uttan mun ul hver
hevur rætt í samband við
partabrævaumbýtið,
stendur eitt fast, og tað er, at
væl og virðiliga varð
ruddað upp í ivasomu
lánunum, áðrenn bankarnir
vórðu lagdir saman, nú
Føroya Banki kann vísa á
eitt so mikið stórt yvirskot
sum 64 milliónir. -
so
Villleiðir
Politiken skrivar, at fram
søgumadurin hjá Eindar-
listanum, Frank Aaen, sigur
at Poul Nyrup Rasmussen
villleiðir Føroya Lands
stýrið í sínum seinasta
brævi, har Nyrup vil vera
við, at avgerandi er ikki,
um talan verður um eina
dómarakanning ella
frødingakanning
Frank Aaen vísir á eitt
skriv frá Lagmálaráðnum,
har sagt verður, at til dømis
kann Den Danske Bank, um
talan verður um eina ser
frødingakanning, gera sítt
ul at forða fyn, at Fíggj
arefurliuð letur øll síni skjól
frá sær. Í eini dómara
kanning hevur kanningar
nevndin rætt ul øll skjól,
sigur Frank Aaen
Politiken veit annars at
siga, at hesa vikuna heldur
ser
Nyrup fri
Bólturin liggur
nú í Føroyum
Berlingske Tidende hevur
eisini eina viðmerking til
bankamálið. Har verður
Poul Nyrup Rasmussen
endurgivin fyri at siga, at
hann fer ikki at seta nakra
kanning í verk uttan so, at
føroyingar sjålvir vilja tað
Og út frá hesum viðmerkir
blaðið, at ti liggur bólturin
nú í Føroyum
tor.-
Í gjár vóru tvey foroysk
bankaevni vidgjørd í
donskum blødum
Kanningin og yvirskotið í
Føroya Banka
Overskud: Foroya
Bank í Torshavn kunne
í gár præsentere noget
så usædvanligt på de
kanter som et over-
| — skud, A i den 7 $ „eðun SP
i 41 »
á
4, 104 jø”
stadig intet, der tyder
regnskab, og kendt
baggrunden, ville Í
ren succeshistor
fik et overskud på +."
gr at have bet Á
. i skat og forrg
7 i
ET Afvisning: Der er
Færingerne
Den Danske Bank for
de
mistænker
med
danske myndigheders
fa
lesarabrev
Sannleikans tími Danmarkar!
Aðrenn | svalid
kroystu danir em trsan
okkara at fjala upplýsingar
um framhaldandi kúging, tí
sannleikin kundi fara at
sórógva=< valið
Nú gera danir ein verrin
fyri og annan eftir fyri fram-
haldandi at fjala avgamla
sannleikan um bankasnýt-
ingina
Orsekin er helst at sann-
leikin kann fara at a
verkætlanina »NEDLÆG
FÆRØERNE«, hvørs
endamål er at Danmark
skal »arva« alt tilfeingi
okkara. Landið, fólkið, hav-
ið, fiskin og serliga oljuríki-
demi. At so ein tjóð og
mentan fara fyri skeyti sam-
stundis gerst ikki við
Hjálond og frælsar tjóðir
Undarligt at hugsa sær at
Noregi og må stoppi?
eru úr danska »rikjafel
um«, eru virdar
ør klára seg væl, með-
an Grønland og Føroyar als
ikki klára seg. Orsekin er
tann einfalda at Danmark
ikki metir »rikjafelagssk-
ap« sum annað enn hjá-
landa kúgingar amboð, og tí
eru vit framhaldandi hjá-
landaoffur, við ovurstórum
kostnaði, bæði á ein og ann
an hátt
Í ólukkumát er jabbað
niður í okkum, at vit ongan
meguleika hava at standa á
egnum beinum. Fáa vit ikki
stuðul úr Danmark dettur
heilsuverk og alt annað nið-
urfyri. Hetta verður við
tyngd ført fram av nógvum
fólkum, ið annars tykjast at
vera skilagóð
Var tað ikki Hitler ið
segði, at um ein lygn verður
trúttað nóg ofta og nóg
leingi niður í fólk, so tykist
hon at enda sonn fyri mong
Hjálandaroknistykkið
Blokkstuðul
Vinningur av innflutningi okkara
Vinningur av útlutningi okkara
Okursrenta av »lånunum«
Årligt ÚRSLIT i donskum vinningi
Av sonnum er Feroyar ein
góð forrætning fyri Dan-
mark, og hetta er á leið
stødan nú áðrenn oljuvinn-
ingin, og heldur ikki er gitt
um hvat Danmark hevur
vunnið í Nato-hepi av eitt
nú radarsteðini
Harafturat er tað soleiðis,
at plágaði danski skatt-
gjaldarin skal gjalda blokk -
in, meðan ríkmenn og stór-
fyritskur fáa vinningin
Feroyar verða sostatt nýttar
til fjaldan danskan stats-
stuðul til tey múgvandi
Og bankabragdið ger at
vit eisini her eru undirdíkt í
skatti til danskar stórfyri-
tekur
Vit kunnu fáa tað figgjar-
liga rúmsáttari, um vit vinna
okkum frælsi nú. Og tað má
um
Og soleiðis er við okkara
donsku »returkommisjon«
Ella blóðpeningi
Í veruleikanum vinnur
Danmark væl av peningi úr
Feroyum. Tað gera teir nú,
og tað hava teir helst altíð
gjørt. Lat okkum nevna
nøkur høvudstøl
um 800 miljónir
um 400 miljónir
um 400 miljónir
um 500 miljónir
um 500 miljónir
gerast meðan vit enn eru
nekur fólk eftir í landinum,
og áðrenn meiri fer fyri
skeyti
Bæði at lata seg snýta og
síðani krúpa lágt aftrat, er
ikki mannsømiligt. Og
allarminst fyri eftirkomarar
teirra, ið upprunaliga
rýmdu úr Noregi undan
harðræði og skattatrýsti
Verandi støda er so
skammilig at væl er skilj-
andi at »sandfundamental-
istarnir« í Dimmalætting
ikki hætta sær at leggja
navn til, men nevna seg
millum annað bak, kut, J og
»sambandsrøddir«.
Palau
Fyri kortum bórust tey
góðu tíðindi, at Palau-
oyggjarnar í Kyrrahavnium
høvdu fingið frælsi, og
gjørdust limaland 186 í ST
Hesar oyggjar eru 478
ferkilometrar til støddar, og
fólkatalið er 16.000
Føroyar eru sum kunnugt
1399 ferkilometrar, og vit
eru enn eini 43.000 fólk
Palau hevur verið
spanskt, týskt og japanskt
hjåland. USA. hersetti
landið í heimsbardaganum,
men ST. góðtók ikki her-
setingina, og átók sær yvir-
umsjón í 1947. Og loksins
er landið vorðið fræls tjóð
Imperialisman má endast
Higartil í verðinsseguni
eru øll imperialistisk stór-
ríkir dottin sundur. Millum
onnur Stóra Bretland. Róm-
verjariki og enntá Sovjet-
samveldið
Tekin eru í sól og mána
um, at nú ridlar danska stór-
ríkið.
Fyri at tryggja okkum
sjálvi og serstakliga eftir-
komarar okkara mann-
semilig kor, her eru vit fedd
til at búleikast, mugu vit
slíta leinkjurnar og enda ol-
mussustøduna.
Tå fara vit rættiliga at
mennast sum tjóð og fólk,
burturúr hundslyndi og
horutilveru.
Ómakaleys leið
Einfeld og ómaksleys
leið er at vit, so mong sum
gjørligt taka undir við
FÓLKAÍTAKINUM — til
TJÓÐFUND, soleiðis at
S.T. kemur upp í leikin
Var ST. ment meiri í
1946, so vóru vit ikki í vón-
loysinum í dag
Løgid er, at fyrsta S.T.-
samtyktin um hjálond varð
sett í gildi í sama mánaði >g
heimastýrislógin varð
kroyst niður yvir okkum
Danmark var heitt tals-
land fyri samtyktini í ST.
samstundis og teir trælkaðu
fólkaviljan í Føroyum
Nú er at rakna við, tí vit
hava góðar meguleikar fyri
eini ljósari framtíð!
Hanus Vang
VALUTAKURSIR
USA
Bretland
Týskland
Svøriki
Noreg
Frakland
Belgia
Sveits
Holland
Italia
Finnland
Island
Eysturriki
Dollari
Pund
Markur
Króna
Króna
Frankur
Frankur
Frankur
Gyllin
Liri
Markur
Króna
Pesetas
Escudos
Dollari
Yen
Pund
Grikkaland
XEU
Skillingur 55,914
Drakmur
Ultimo
sidsta mán.
593, 90
948, 39
394, 94
80, 06
90, 06
113,81
19, 153
14.02.95
598,95
930,47
393,53
80, 78
89, 85
113,62
19, 124
465,31 469,
351,08 352,
0,3713 0,
128,17 129,
8,94 8,
56,
4,582 4
3,816 3
428,31
6,0555
926,34
2,511
742,16
Kelda: Føroya Sparikassi