hósdagur 16. februar 1995síða 8

tíðindablaðið Nr. 33 - 16. FEBRUAR 1995 býarmynd hvørvur åra gomul nog lå var inn I han Hinum / hj ia Lútzer , dl 1 ; Pakayvrna? pg inn gjøgnum handils shurð nad, þ i k i i i i irt ár | » krivs k í ti k hit iðhvrnirr 14 Henda myndin hevur verið í handlinum hjá Liitzen so leingi tarvsfólkið novddist þara fyri at sleppa Malin høvdt ndir ri práuð. og i Í mir hurraðu aftur tran st Kálla 5 t han Á ku. Hand » LAN AF 194 " in bid i hava ! myndað handilin ið er tær háðar Katarina fortrin Sig it n Nast år ! i staðið fyri handlinum Tíðin er farin frá andúnum ; rr siga, at okkum nytist i bert at hyggja ut á gøtuna fyn at finna orsøkina til åt hesin handil um næsta Katrina Lútsen heldur, at summar hevði fylt 125 ár tað er tungt at:lata aftur kki longur hevur lív lagað Hon hevur v handli Nú eru tíðirnar so vána num í 45 ár. Bert 20 ára ligar og handilsumstødur gomul giftist hon vid Jacob nar so lítið hugaligår, at tær = | útven. og tey fingu try báðar mamma og dóttur hør. Bernini minnast. ål hava gwørt av at:lata aftur mamman og pápin altid med alla vóru í handlunum, og at Fa. Jacob Liitzer rikki so hvert sum tey vóru nóg longur verur inn um handi! zomu isini hjålptu ti sdyrnar. Katrina og Sigr handlinum. sum var ein Lútzen siga, at handilin let partur av teirra gerandislívi ur aftur. tá ongar verur grun Lútæen er upp ur, møguliga í hesi ella runaliga útbúgvin sjúkra næstu viku ystir, men tá pápin doyði í 2. gør: hon av , saman við mammu sími, at reka Orð: Dagny handilin víðar Myndir : Kalmar Seldi kaffibønur í tonsatali Fa. Jacob Lútzen var stórur handil fyrr í tíðini „og Katrin Lútzen minnist, tá tað vóru so nógv fólk inni, at hon noyddist at fara ut gjøgnum bakdyrnar og inn gjøgnum handilshurdina fyri at sleppa gjøgnum handilin Hjá Liitzen kundi tú fáa Tær eru í ferð við at lata handilin aftur. Sigrun Liitzen, sum seinastu 12 árini hevur arbettt í handlinum. og mamma hennara Katrina Lútzen Hon hevur arbeitt her í 45 ar sum nakar minnist undir liðim á Try ættarlið kaffikvørnini í handlinur Katarina, dóttirin Sigrur ið soni sínum Hennini esim slíkar at: fáa aðra v bílsgdu verur úr allar sum ikk: vórðu staðni. Í Danmark í landi Katrina n kaffi kvørnina og at fler tons av kaffibønum vóru seldar år hga. Tær vóru koyrdar í ser ligu gomlu kaffikvørnina sum stóð í handlinum. I dag selja tey eisini kaffibønur men nú verður kaf lík vørnin ríkin við el-orku Tá Sosialurin vitjaði hjá Lutzen henda dagin vØørur g serliga ur Ong vnir voru viðskiftafólki = inm, sum høvdu havt sína dagligu gongd í handlinum í bæði 30 og 60 år Hjá teimum er tað eitt vónbrot, at handilin letur aftur, ti tey hava allar dagar gingið hesa hand:lÍsleiðina, og duga tí illa at ímynda