hósdagur 16. februar 1995síða 9
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 33 — 16. FEBRUAR 1995
rå
GISTINGARHUSID
SKANSIN
Oluffa Mourtisen hevur
gingid til handils her i
meir enn 60 år, og heldur
tað verða lítið hugaligt,
ikki longur at fara til
handils hjá Lútzen
sær, hvussu tað skal vera, tá
henda handilshurðin ikki
longur verður opin.
Nú er Katrina Lútzen 65
ára gomul, og hon fer nú at
taka sær stundir til alt tað,
sum hon hesi árini ikki hev-
ur havt umstødur at gera
Sigrun Liitzen hevur vón
ir um, at hon framvegis
kann gera nyttu sum sjúkra-
systur. Hon slepti tó ongan-
tíð hesum arbeiði, men
hevur verið tiltaksfolk á
Landssjúkrahúsinum av og
á. Tað vónar hon eisini, at
ELLI
hon fær møguleika fyri í
framtíðini.
Áhugavert arbeiði
Katrina og Sigrun eru tó
báðar samdar um, at
handilsyrkið hevur verið á-
hugavert, og at tað var
hugaligt at reka handil í tíð-
in, tá nógv fólk komu inn á
gólvið. Tær eru eisini
samdar um, at tad er ov líuð
virksemi í handilinum, til at
tærkunnu hava handil í dag.
Tá útlitini ikki sýnast at ger-
ast betri, er best at gevast,
hóast tær kundu hugsað sær
tað ødrvisi
I síni tíð vóru eini seks
fólk í arbeiði í Fa. Jacob
Liitzen, og onkur teirra
starvaðist har í 50 år, annar í
27 ár
Katrina nevnir Kristian
4
Weihe, sum var bókhaldari
hjá Lútzen í 50 ár. Hann var
leiðari eitt skifti, tá pápi
Jacob Lútzen doyði, og ver-
mamman og sonurin, sum tá
bert var 14 ára gamal, stóðu
aftan fyri skivuna. Sonurin
tók yvir, tá hann var komin
so frægt til aldurs
Miðbýurin er ikki væl
hóskandi til slíkan handil,
og tá ferðslan nú gongur út
um miðbýin, og fólk ikki
hava parkeringspláss við
handilshúsini, er ongin
kapping møgulig longur, og
enn ein gomul býarmynd
hvørvur
Handilin hjå Liitzen er
rumligur og innbúgvið er
frá nyggjari tid, men tíðin
er kortini farin frá hesum
handli í miðbýnum
Frá Aksturvinnufelagnum Samfylking
ÁRSAÐALFUNDUR
verður á Hotel Hafnia mikudagin
1. mars 1995 kl. 20. Dagsskrá
sambært lógum felagsins
Nevndin
eitt
HANAGLEIV
frá
FARSTØDINI
Jekaragøta 8 Tlf. 12242
Til høvudsdeild okkara í Tórshavn, verður søkt eftir avloysara m/k
at byrja 1. mars 1995.
Starvið.
Starvið umfatar alt vanligt deildararbeidi, herundir kunda- og
kassaavgreiðslu.
Utbúgvingarkrov.
Umsøkjarin skal hava peningastovnsútbúgving ella tilsvar-
andi útbúgving. Stórur dentur verður lagdur á, at umsøkjarin
hevur góð samstarvsevni.
Løn.
Lenin verður at áseta sambært sáttmála millum SFS og spari-
kassarnar í Føroyum
Skrivlig umsókn saman við ljósprenti av viðkomandi skjølum
verður at senda til Føroya Sparikassa, Tórshavn att: Starvsfólka-/
útbúgvingardeildin, í seinasta lagi 23. febr. 1995, har nærri upp-
lýsingar eisini kunnu fáast.
HR FØROYA SPARIKASSI
fólksins peningastovnur
Tórshavn
EN
FØROYA SPARIKASSI
2
Frá Strandferðsluni
BROYTINGAR I AVGREIDSLUNI
NYGGJA UPPLYSINGARTÆNASTAN
í sambandi vid ferðaætlanir (ferjur Tlf. 16660
og bussar) o.t. hjá A ERNU hevur
og svarar frá HÁLVGUM ÁTTA á morgni til ÁTTA á kvøldi
Avgreiðslutíðirnar á FARSTOÐINI og í FERDABUDINI eru:
Yrkadagar: Hálvgum átta á morgni til átta á kvoldi.
Vikuskiftid: Fyrra part frå hálvgum átta til hålvgum
tiggju og seinnapart frå fimm til åtta.
BÍÐIRÚMIINI Á FARSTØDINI: VEKSLARIN, tlf. 14550
eru opin frå hålvgum åtta å svarar i vani. skrivstovutid og
morgni til niggju á kvoldi hevur umstilling til allar deildir
okkara í Havn.
STRANDFARASKIP LANDSINS