mikudagur 1. mars 1995síða 3

i 5 í || Nr. 42 - 1. MARS 1995 fíðindablaðið SOS 2 Føroyingar eiga at sýna ábyrgd í Irmingarhavinum: Lat okkum sum teir fyrstu nýta skiljirist — Skiljingin av kongafiski er ein stórur trupulleiki í Irmingarhavinum. Ein stórur partur av veiðuni verður tveittur útaftur, Skiljiristin riggar væl í rækju og toskatrolum, so riggar hon eisini í kongafiskatrolum, sigur John Poulsen, P/F Vónin SEE TXT, CTS SSL SEES] 3>05- 00 ir 02203 Pr pe - 202 05 FoS0S 25 52506 5 SE P52525052525.050 905 12020005; fotos p 22 teter. %* steve 2228 I 1% jr" 25.0 po SFR ISS = be er på SF r2S et rr FE 2“ 5252 2525 2525 3 “ ole 5250505 ED... 5-225025052SPS SOS PLS SIR IP mot vetetetetetelett 19 0 5 e7tst0tetste N 2 tA TA . > , - 139090 PC Ge >. ett. > ; mL. ssøselolelestolelsstel II i tr ps05.050t0.g>0525025.2525.02525.025e5.05. 7, 4 PCS 232 DDO oo00050009424292052020202529252524— tere; OM 252505 05227502 5 ”ot0t0totøt. 25 2 goes. 050 25050050 5 tt » DD. ss > 4 Þú "4052 52“ o. 92 t0t0tetetet0t0 07020700 DDR SSL SR SR IR PÉ 2020025252S2S520S52529202 tt Sn Hererristin, sum P/F Vónin í Fuglafirði setir seg føran at gera til kongafiskatrolini í Irmingarhavinum Stendur tað upp tl norska fiskivinnustjóran, so skulu allir trolarar, sum trolar norðanfyri 64. breiddarstig nýta skiljirist í trolinum komandi ár. Sostatt skulu eisini trolararnir, sum veiða í Barentshavinum, har undir teir føroysku nýta skiljirist Norsk fiskirannsóknarskip hava roynt rist í toskatroli seinastu fimm árini og nú sýna royndirnar somikið góð úrslit, at hildið verður, atráðiligteratnýta skiljirist í øllum trolunum. Hendan skipan verjur ungfiska stovnin Vit hava longu drug var royndir í at gera skiljiristir til ol. Vit hava gjørt hesar ristir ul ræk jutrolararnar og rækjumenninir eru gladir hesar. Teir vóru eitt sindur vamir, tá norðmenn kravdu skiljinstir við Svalbard, men rækjumenn siga í dag at hetta er ein sera góð skipan. Teir fáa júst tær rækjurnar, sum prísur er fyri, sigur John Poulsen Eg minnist vid trolara fyrr við Bjarnoynna, har alt havið fleyt við úttveittum fiski. Tað var harmuligt at síggja. Tað sama hoyri eg er galdandi í Irmingarhavin um í dag. Ongin prísur er fyri smáa kongafiskin og teir hava nokk at gera vid at skilja. Var fiskurin skildur niðri á botni, so fóru vit nógv varisligari við stovni num, sigur John Poulsen I frágreiðingini frá nevndini, sum hevur kannað møguleikarnar i Irmingarhavinum, verður mælt ul at seta eina skilji- maskinu umborð á trolarar- nar. Mær er greitt frá, at fýra manns hava nóg mikið við at tveita smáan fisk útaftur. Við rist í trolinum skuppu teir undan einum stórum parti av hesum trupulleik- um, sigur John Poulsen Eg haldi eisini, at hetta hevur nakað við umdømi hjá føroyingum at gera Ganga vit á odda og sýna ábyrgd í Irmingarhavinum, so kundi hent, at hetta gav aðrar samdir, tá kvotur verða setta á. Vit mugu minnast ul, at kongafisk- urin bert er í altjóða sjógvi ein part av árinum. Annars ferðast hann í grønlendsk um ella íslendskum sjógv: og hesi lond koma at ráða yvir størsta partinum av heildarkvotuni Ganga førovingar á odda av verja kongafiskastovnin, er hetta ein fjøður í hattin hjá okk um og kundi hetta komið okkum til góða seinni, sigur John Poulsen Vit hava gjørt rist til eitt toskatrol. Tað var til fyrr- verandi Nónhamar, men eg veit ikki hvussu teimum hevur gingist við henni. Tað er í hvussu er ongin ivi um, at ad ber ul at royna vid rist i kongafiskatrolum, sigur John Poulsen. Eisini sæd út frá einum moralskum sjónarmiði, so átti at verið gingið yvir til skiljiristir, = eisini = undir Føroyum. Hetta fer betri við fiskastovnunum og ti skuldi verið lóggivið fyri ristum, sigur John Poulsen Tá skiljinistir vórðu kravdar á Flemmish Cap skuldi minsta máuð millum teinarnar verða 19 milli- metur, síðan varð tað sett upp ul 28 millimetur og í ár er tað sett niður aftur ul 22 millimetur. Føroyingar vóru sum sagt ikki so fegnir um ristina, tå hon kom fram á fyrsta sinni. Vit hava ment okkara rækjurist í tøttum samstarvi vidtveirn føroy skar skiparar, teir eru Bjarni Petersen ur Kollafirdi og Jón Nolsøe Olsen úr Fugla- firdi, sigur John Poulsen justinus undir Føroyum Trolarar átti eisini at nytt rist. (til- vildarliga vald mynd) | Smyril i Aberdeen Fiskimessa i Aberdeen: 15 før- oyskar fyritøkur luttaka Messan verdur hildin 23 23-25 mars og føroyski båsurin verður sýndur í Føroy- um seinni i vikuni. Strandfaraskip Land- sins skipar fyri biligum pakkaferðum i samband við messuna I døgunum 23-25 mars verður stóra europæiska fiskivinnumessan, >Europe's Major Annual Fisheries Exhibition< Føroyingar ætla ikki heilt | ugandi at lata hetta høvi fara framvid. Ikki færri enn 15 føroyskar fyritøkur hava bodad frå luttøku og hetta eru fyritøkur, ið sjálvsagt eru tætt knýttar at fiskivinn uni Samskipari hjá føroysku fyritðkunum verður Menn- ingarstovan og hon skipar fyri einum båsi, har møgu leiki er at fáa upplýsningar og faldarar um allar før oysku fyritøkurnar Vit hava 1 iVvSingarstovuna het á Tcam 85 um at gera båsin og hesin verður sýndur fram fyri føroyingum seinni í vikuni Hetta hendir í hølunum hjá Team 85 í havn, sigur Kjart an Kristiansen Menningarstovuni Okkara uppgáva er fyrst og fremst at skipa fyri | gsbasi fyn all stjóri á uttakaramar. Tey sum koma at manna básin verða sýnararnir sjálvir. Tað er teirra persónliga samband við kundan, sum gevur úrslit, sigur Kjartan Krist- iansen Talan er um eina risa stóra framsýning við yvir 220 framsýnarum Framsýn- ingin verður hildin í The Aberdeen Exhibition á Conference Centre Teir føroysku luttakarar mir eru P/F Vónin i Fuglafirði, P/F Skipasmiðj- an Føroyar, Skála, P/F Skipafelagið Førovar Tórshavn, P/F Statoil, Tórs- havn. Strandfaraskip Land sins, Tørshavn, P/F Kemi lux Torshavn P/ El Service, Skála, P/F Atlantic Plast, Porkeri. Oilwind Miðvágur P/F Fiska marknaður Førova, Toftir P/F Noma-Tck, Tórshavn, | P/F Radioservice havn P Klaksvi K Tørs jusímus