týsdagur 7. mars 1995síða 3

Nr. 46 — 7. MARS 1995 3 Tveir mistu vitið Fleiri vitna ímóti tveimum klaksvíkingum, sumn ákærdir eru fyri at hava framt grovan harðskap, tá teir tretandakvøld í ár slerdu hvør sín mann niður Í næstan triggjar tímar í gjár sat Føroya rættur og við- gjørði eitt revsimål, har tveir ungir klakvíkingar eru ákærðir fyri serliga grovan harðskap. Men málið varð ikki tíkið upp til dóms, tí åkærn vil hoyra trý vitni aftrat teim- um seks vitnunum, sum av - hoyrd vórðu í gjár. Hesi try vitni vórðu av ynskum or- søkum ikki mett í gjár. Tað kann eisini verða, at verjin hjá teimum monnunum fer at koma við vitnum. Tað kom ikki heilt týðu- liga fram í rættinum í gjár, hver orsøkin var til álvars- ligu bardagarnar í og uttan- fyri Lognbrá trettanda- kveld. Bæði teir ákærdu og nøkur av vitnunum høvdu hetta kveldið so nógv í høvdinum, at teir allir ikki vórðu førir fyn at siga fyri vist, hvat hendi. Teir åkærdu eru 23 og 24 ára gamlir. Hvørgin segði seg hava nakra beinleiðis orsøk til at fara til hendurs við hinar. Annar greiddi frá, at hann var farin út á wc, har hann kom at tosa við mannin, sum hann also er ákærður fyri at hava hølvad av. Men tað var hin, sum byrjaði, segi tann ákærdi. Hann TVINGSILSSOLA Hósdagin tann 6. apríl 1995, kl. 10.30 verður á dómaraskriv- stovuni, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, hildin | tvingsilssola yvir matr nr. 987, Klaksvík (AS 585 | 194) Talan er um ein skriv- stovubygning i 2 hædd- | um, åvikavist 120 kvm og 240 kvm., sum samb tingbókini er 1.029 kvm til viddar. Bygningurin eins og takið er gjørdur av betong og er hann sambygdur við aðra ogn Tvingsilssølan er um- biðin av Annfinn V. Han- sen, adv., N. Finsens- gøta 23, Torshavn, tlf. 10193 (j. nr. 197/94), sum kann geva nærri upplýsingar, eins og av- tala kann gerast um at siggja ognina Søluuppstilling yvir ogn- ina kann umbidjast frå nevnda advokati ella hyggjast igjøgnum á dómaraskrivstovuni Feroya Fútarættur, tann 2. mars 1995 Henrik Engell Rhod dím hevði tikid cina fløsku og sligiðeg í eyga við flaskuni. Sjálvur hevði hann ikki sligið henda mannin inni í Lognbrá, segði hann. Nakað seinni fór tann ákærði útum, tá í fylgi við hinum ákærda. Har kom hann at tosa við hin, ið slig- ið hevði inni. Hesin var ógvuliga fullur, og teir at berjast. Hin byrjaði - Tað var hann, sum yvirfall meg og royndi at leggja meg niður, og eg gjørdi måtstødu og slerdi hin í andlitið vid knýttum neva, segði tann ákærði, sum við gekk, at hann hevði vunnið bardagan, ið endaði við, at hin ákærdi hálaði hann burtur, og teir fóru so báðir avstað Hesum bardaga lut- tóku onnur ikki í, segði tann ákærdi. Tann ákærdi nokt- aði at havasligið hin, eftir at hin gavst við at gera mót stæðu, og hann hevði ikki sparkað, segði hann. Hann mintist, at tann, sum lagdur varð niður, bløddi í andliunum. Sjálvur hevdi hann brotið eina tonn og fingið bláu eyga av fløskuslagnum. Hann kom inn å, at tann, sum varð niðurlagdur, var em av Sundadreingjunum, og í fleiri ár hevði altid rok verið av teimum, tá teir komu í dans. Hesin maður- in, hann hevði barst við, var høvudsmadur, segði tann ákærdi. Hin ákærdi greiddi frá, at hann kendi seg forfylgdan av hesum Sundadreingj- unum. Inni í Lognbrá hevði annar rætt fingurin ímóti honum. Hann segði seg ikki orka fyri bardaga og vildi bara sleppa burtur. Inni í dansinum meti hann hinum ákærda, sum segði honum, at hann varð sligin við fløsku. Teir fylgdust út. Vinmaðurin fór tó at skeldast við tann, hann frammanundan hevði tátt- ast við, og sjálvur fór hann at tosa við ein annan Bleiv í ødini Knappliga slerdi hann meg í andlitið, og eg bleiv í ødini, tók í hann og feldi hann niður. Tá hann var komin niður at liggja spark- aði eg hann einaferð í høvd- ið, segði tann ákærði, sum ikki vist aftur, at hann hevði sparkað hart. Hann fór síðan avstað, meðan hin varð liggandi og helt sær um høvdid Vitnini høvdu heilt ødr- vísi frágreiðingar um, hvat farið var fram í Klaksvík hetta kveldið Annar, sum sligin varð niður, greiddi frá, at hann hevði verið nokkso fullur, og ti minust hann einki frå kvøldinum, og tå hann kom til sín sjålvs aftur, lå hann á sjúkrahúsinum Hann hevði framvegis mein, og sjálvt um hann hevur verið á sjúkrahúsi- num og fingið viðgerð, fær hann ikki boygt knæið. Hann ætlar at reisa endur- gjaldskrav, m. a. fyri mista inntøku. Hin, sum varð yvirfallin, greiddi frå, at hann hevði kent væl ul, men hann mintist kortini kvøldid. Hann segði, at hann var farin út úr dansinum, og har sá hann ein mann liggja niðri og tveir standa yvir honum. Annar sparkaði hin, og hann sá hverjir teir vóru. Vinmaðurin lá niðri, og teir ákærdu stóðu har. Hesin maðurin fór so innaftur og Lognbrá og bað tey ringja efur politinum. Ætlaði at hjálpa Tá hann síðan fer út aftur fer hann ul teirra og bað teir gevast. Men tað hjålpti ikki. Hann bukkaði seg so niður og royndi at fáa hinar burt- ur. Tá varð hann sparkaður sjálvur, og hann helt tað var annar av teimum ákærdu, sum sprakaðist. - Men so minnisteg einki, fyrr enn eg vaknaði á sjúkrahúsinum. Alt bleiv bara kølsvart, segði vitnið. Tridja vitni segði, at hann hevði verið nokkso fullur, so hann mintist ikki alt. Bukaður inni Hann segði, at ein var komin ul hansara í dansi- num og sagt honum, at vin- maðurin (sum also seinni endaði á sjúkrahúsinum ) sat har inni og var bukaður av. Hesin fór so til vinmannin og bað hann koma við sær út, tí hann vildi hava hann at koma við á sjúkrahúsið, so hovnaður hann var í and- litunum. Teir reistu seg báðir, men onkursvegna skiltust teir, og hesin sá ikki vinmannin aftur, fyrr enn hann lá á vegnum uttanfyri. Hesin hevði ikki sæð nakran sligið, men hann helt seg minnast, at annar av teimum ákærdu hevði sparkað tann liggandi mannin í høvdid. Hann hevði sæð báðar teir ákærdu á staðnum. Hesin maðurin royndi at lyfta tann liggjandi mannin upp, men orkaði ikki. Ein genta, sum hetta kvoldið ikki hevði drukkið, vitnaði eisini í gjár. Hon var farin útum at fáa sær frðiska luft, og tá sá hon ein liggja niðri, tveir stóðu yvir hon- um, og annar sparkaði tann liggjandi í síðuna, og hann var illa fyri. Hon sá, hverjir menninir vóru. Henda gentan hevði eisini sæð hin ákærda sparka ein annan, ið lá niðri. Ein ungur maður greiddi frá, at hánn bara hevði verið vitni til, hvat fyrifórst inni. Hann hevði sæð vinmannin sita og hanga niður yvir eitt borð, men løtu seinni lá hesin á gólvinu, og ein annar stóð yvir honum og sló. Helt hann vera deyðan Hann var bangin fyri, at maðurin, sum lá á gólv- inum, var deyður, so hann kannaði pulsin. Deyður var hann ikki, og teir fingu hann upp at sita á gólvinum. An- Tað er so lætt at siga, at føroyskt er rættarmál, og at tey, sum verða avhoyrd f rættinum, kunnu tosa føroyskt, um tey vilja. Í rættinum í gjár kom væl fram, hvussu trupul hesin spurningur er at loysa. Akærin er dani og hevur bara verið i Føroyum hálvt LUR RÆTTINUM að eygað var heilt lukkað, og hann bløddi. Tá kemur so annar av teimum ákærðu aftur, og hesin royndi at halda honum burtur frå ti særda. Kon- trollar komu eisini til hjålp- ar. Ein genta hevði verið vitni til bardagan úr einum bili. Hon hevði sæð ein mann koma út, blødandi. I hølununum á honum kom annar av teimum ákærdu, sum sló hinum niður. Gentan greiddi frá, at mað- urin fleiri ferðir varð reistur upp og sligin niðuraftur, og hann varð eisini sparkaður. Gongur illa málsliga år, so hann skilir ikki alt. Hann segði tað eisini bein- anvegin, at um åkærdir og vitni = tosaðu føroyskt, noyddust tey ikki at vera ov týtt, tí so fekk hann ikki fylgt við. Dómarin, hon hevur heldur ikki verið í Føroy- um so leingi, at hon skilir alt. Íkki er greitt, nær nýggjur rættarfundur verður. Tað veldst m. a. um, nær vitini, sum eftir eru at hoyra, kunnu meta. Yvirhálaði við nógvari ferð Annar av teimum ákærdu er eisini ákærður fyri skila- leysa koyring í Klaksvík. Hin åkærdi var í bilinum. Teir yvirhálaðu tveir aðrar bilar inni í býnum - vitni siga við nógvari ferð. Tað eydnaðist honum at fáa bilin inn aftur í høgru koyribreyt, áðrenn hann kom til eitt vegamót, men ferðin var ov nógv til, at hann fekk bremsað, og hann stoytti har inn í ein annan bil. Hetta málið er heldur ikki liðugt vigjørt enn. randi Tey flestu avhoyrdu tos- aðu føroyskt, og fleiri ferðir stóð á hjá ákæranum og dómaranum at skilja. Tá mátti føroyski verjin hjá teimum åkærdu hjálpa ul målsliga. Ikki kom fram, um hesi ungu skiltu alt, ið sagt varð á donskum. randi NZ RIMMAR TILBOÐ KOSTNAÐUR: (uttan MVG) 1 síða kr. 3000,- 1/2sida kr 1500,- 1/4 sida kr. 1000.- 1/8 síða kr. 500, Lysingarnar mugu vera okkum i hendi innan 25. mars LYSINGARBLAD / LEIKSKRÅ I vikuni fyri påskir (i viku 14) gevur FS-VAGAR ut lýsingarblað OKEYPIS LYSING i leikskránni. (Leikskråin er eitt blad, Sigid frå hjå einum av okkum: Påll F. Joensen, tlf. 33017 Oddmar Ravnstjall, tlf. 33126 Petur Elias Petersen, tlf. 32482 Jonhard Joensen, tlf. 33187 Bladid verdur borid ut til øll huski og virki i Vågum. Við at lýsa i blaðnum áskoðarunum til allar heimadystirnar hjá 1. deild) Albert Ellefsen, tif. 33112 Sigfriður Olsen, tlf. 32806 fáa lýsarar sum verður latið