mikudagur 8. mars 1995síða 13

Nr. 47 — 8. MARS 1995 tíðindablaðið 5 214 13 3 Faye Copeland er 73 åra gomul. Hon hevur i fyra år bíðað eftir deyðanum. Ikki tí hon er sjúk. Hon stendur á deyðadómslistanum í USA Hon varð dømd til deyða í apríl 1991 saman við mann- inum, Ray Copeland. Tey vóru funnin sek í at hava myrt fýra menn, í fýra ym- iskum hendingum, síðst í áttatíárnum. Ray Copeland slapp undan avrætungini hann doyði av náttúrligum orsøkum í oktober 1993 Faye Copeland stendur framvegis á deyðadóms TVANGSAUKTION PA Dommerkontoret, C Pløyensgøta 1 100 Tórshavn, afholdes torsdag den 23. marts 1995, kl. 10.10 tvangsauktion, (AS 549 94) over matr. nr. 757 í Klaksvík, beliggende 700 Klaksvík Auktionen er begæret af advokat Páll Nielsen Hoyvíksvegur 27, 100 | Tórshavn, tlf. 1.2171 () nr. 707/94) pá vegne en pant- og udlægshaver Ejendommen er en er hvervsejendom i to etag er. Det bebyggede areal udgør henholdsvis 190 kvm. og 300 kvm Ejendommen kan be ses efter aftale med ov ennævnte advokat Auktionsdokumenter ne ligger til gennemsyn på dommerkontoret Færøernes fogedret, den 3.3.95 Henrik Engell Rhod dim ——c0 listanum, hóast prógv fyrr, at hon var eim misnytt kvinna, kúgað av mannin um, ið ikki fýrdi fyri at nýta harðskap í kúganini. Akær- urnar undir rættarmálinum bæði styrktu og hjálptu manninum, sigur Faye Copeland. Verji hennara framførdi, at ongar próv førslur vóru fyri, at hon skjeyt nakað skot. Faye Copeland er elsti persónur, ið bíðar eftir avrætting í USA; hennara sak bíðar í løtuni eftir »appeal«. Um hetta miseydnast, verður hon dripin við eini deyðs gevandi sproytu. Sum í so mongum deyða dómssakum í USA eru góð ar grundir fyri at ivast í rætt- vísinum í rættarskipanini, sum í fyrsta umfari hevur sett hana á listan yvir deydadømd. Grundir eru eisini fyri at vóna 'inari dóm, hóast allir lógarinnar møguleikar eru troyttir Dapurt er tað tó, at rætt vísi og menniskjarættur sjáldan eru nóg mikið fyri at koma uttan um elektriska stólin, ta deyðuligu sproyt una, gasskamarið ella gálg an í USA í dag. Fleiri enn 250 fólk, konufólk og ung lingar tald við, eru avrættað í USA síðan 1977 Steðan hjá kvinnum í USA í sambandi við deyðarevsing Faye Copeland er ein av 37 kvinnum, ið bíða eftir av rætting í USA. Um hon verður dripin, er hon fyrsta kvinnan, iðer avrættað, síð an Velma Barfield varð dripin fyri flein enn tiggju árum síðani í Norður Karo lina Kvinnur fylla ikki nógv á deyðadómslistanum í USA, uml. 2% av deyða dómunum, síðani einstakir statir aftur innførdu deyða revsing í byrjanini av 70 unum. Hóast hetta, so eru yvir 100 kvinnur dømdar ul deyða seinastu 20 árim so ÁHEITAN ÚR USA | Yvir 60 av hesum dómum eru antin umstoytur ella niðursettir Kvinnur eru dømdar ul deyða í 23 statum, væl om- an fyri helvtina av statun um, ið framvegis hava deyðadóm í lógbókunum Yvir ein fjórðingur av hes- um fóru fram í tveimum statum, Florida og Norður Karolina. Tær 37 kvinnur nar, ið framvegis eru á deyðadómslistanum, eru úr 14 ymiskum statum. Søguliga sæð eru flestu deydadømdu kvinnurnar í USA íkki avrættaðar. O- heppið er tað tó, at trýst verður lagt á fyri at broyta hetta. Nakrar av kvinnunum á deyðadómslistanum í dag hava nærum troytt allar møguleikar fyn kærum, og líkt er til, at nakrar av teim um verða avrættaðar í nærmastu framtíð Skriva ul Guvernørin fyri statinum Missouri. Sig, at tu hevur hoyrt um deyðadóm in hjå Faye Copeland og bidur um broyung av henn ara dómi av mannarættinda ligum grundum Send brævið ul The Honourable Mel Carnaham Governor of Missouri PO Box 720 Jefferson City, MO 65102 USA ROKNSKAPIR MVG-uppgerðir á annars alt vani. Bókhaldsarb. verður gjørt! ET-BÓKHALD TIf. 71182 Fimtan stig at verja. mannarættindini hjá kvinnum Mannarættindi eru tryggjað kvinnum eins og øllum ødrum menniskjum í altjóða lóg- um. Kortini verða øll mannarættindabrot, ið hugsast kunnu í okkara nútíðar heimi framd móti kvinnunum. Ofta verða mannarættindabrouni vend móti kvinnum og gentum, bert ella fyrst og fremst, ti at tær eru konufólk Altjóða samfelagið kann spæla ein avgerandi leiklut í at verje mannarættindini í gjøgnum varin felagstiltøk. Týðandi stig framá fyri at verja mannarættindini hjá kvinnum kring allan heimin eru at prógva mannarætundabrouni, gera tey almanna- kend og gera tiltøk fyri at trysta stjórnir og myndugleikar til at steðga misbrotunum. Stjórnir, ið ikki klára at verja grundleggjandi mannarættindini, áttu at verið konfronteraðar við altjóða fordøming Vápnaðir politiskir bólkar áuu eisini at tikið stig til at forða mannarættindabrotum måti kvinnum og gentum Amnesty International hevur gjørt eina 15 greina skrá, har mælt verður stjórnum ul at verja mannarættindi sum heild og forða misbrotum, sum fyrst og fremst raka kvinnur. Tilmælini leggja høvudsdentin á tey skini, har Amnesty Internauonal hevur serkunnleika og miðar ímóti at stuðla og hjálpa ødrum, sum arbeiða fyri kvinnurætt indum Í hesurn átakinum at verja mannarættindini hjá kvinnum verður arbeiit á sama hátt sum tá arbeitt verður fyri at verja mannarættindini hjá hverjum einasta menniskja Nøkur mannarættindabrot krevja tó serlig tiltøk, fyri at verja kvinnumar. Tilmælini niðanfyri sýna breiddina í ultakinum Fimtan stig at verja mannarættindini hjá kvinnunum Stjórnimar eiga: í ý Mn 1 12 13 14 At veita kvinnum try j Ku I At viðurkenna, at mannarættindi heilt år staðfesta og seta í verk alhe kvinnum Ar fáa burtur síðamunir, sum ské hálvhernaðarligir bólkar fremja At forða øllum »hvørvingum« endurgjald 1 At 1 At veita politiskum fangum skjí At forða fyri brotum á rættin: At avtaka deyðarevsing 'R At steðga jagstring av skyldfolkt í (d Få 19 vapnacum At steðga neydtøku, kynsligart misnytsli t 8 giigum avræt ! t trvegja liv og heilsu hjá nnúr rðhaldi tryggja liv og heilsu hjá KVINNUM í varonaiat At sleppa øllum samvuskufangum leysum beinanvegin og rættvisa rætla Um hjá kvinnum, 10 Fl ungum og I iela sum mynaugielkar og at veula offrunum , » x sær friðsk At stuðla arbeiði hjá almennum og sjálvbodnum feiagsskapum fyri mannarætt- indi Vid midvisari útbúgving og almennum ætlanum at virka kvinnum fyri javnstødu hjá Somuleiðis eiga vápnaðir politiskir bólkar at virða mannarættindini hjá kvinn um | Í