fríggjadagur 10. mars 1995síða 17

Nr. 49 — 10. MARS 1995 tíðindablaðið SRA 17 } „Der er ikke nogen berettiget tvivl om, at Den Danske | »Regeringen under Nyrup Rasmussen opfører sig í | denne sag næsten som koloniadministratorer. « Bank modtog bistandshjælp fra regeringen, da den | besluttede sig for at tørre et milliardtab af på de 44.000 færinger, som på den måde overtog aktiv økonomisk dødshjælp. « spistheden, man nødig vil have frem i lyset? Eller vær- re endnu: en angst for at ska- be en folkestemning om, at der må stille skrav om en minimal ansvarlighed over- for de samfund, bankerne opererer i? Hvis den finansielle sek- tor havde været statsejen- dom, ville borgerne have ret til akt-indsigt. Desuden vil- le det være en selvfølge at kræve social ansvarlighed i en sektor, der reelt i dag har næsten uindskrænket mo- nopol på selve livsnerven i , »Det er en politisk anakronisme, at den finansiellle sektor på den ene side har fuldstændig frihed uden | | markedssystemet, nemlig: køb og salg af penge og vær- dipapirer. Set sådan lidt oppefra, er det en politisk anakronisme, at denne sek- tor på den ene side har fuld- stændig frihed uden socialt ansvar til at benytte sit mo- nopol — men samtidig gang på gang gør af staten som kautionist, når spekula- tionerne går galt. Er det det, man forstår ved den virke- liggjorte liberalisme? I Fin- land og Sverige har denne »kaution« kostet særdeles dyrt og har indirekte under- gravet velfærdsstatens øko- nomiske grundlag. Allige- vel har hele den svenske bankscktor og realkreditin- stituionerne siden 1992 væ- ret omfattet af generel stats- garanti. (Jfr. Unibanks In- vesteringsnyt febr. 1995). Nu er det så Færøerne det går ud over. Danskerne ville nok gøre sig selv og færingene en tje- neste hvis de brugte tiden, mens vi venter på dommer- undersøgelsen, til at disku- tere disse paradoksale for- hold. 1 Socialt ansvar til at benytte sit monopol — men sam- | tidig gang på gang gør brug af staten som kautionist, når spekulationerne går galt. Er det det, man forstår | | regeringens kategoriske afvisning udtryk for en ved den virkeliggjorte liberalisme? « | ( JÁ | tí é ie = — . »Når færingernes lagting nu enstemmigt og stædigt | fastholder kravet om en dommerundersøgelse, er markant mangel på respekt for demokratiet.« TVINGSILSSØLA Hósdagin tann 6. apríl 1995, kl. 11.00 verður á Sorinskrivstov- uni, C. Pløyensgøtu 1, 100 Tórshavn, tvingilsils- sola av eigaraíbúð nr. 1 á matr. nr. 233 av, Miðvág- ur, ið liggur í Miðvági (AS nr. 595/1994). Talan er um bygdar- húsið í Miðvági til støddar 900 kvm í einari hædd, harav 300 kvm til svimji- holl, ið tó ikki er liðugt. Kantina er í hølunum, umframt køkur. Bygdar- húsið er smb. tingbók 911 kvm. og luttekur við bytistalinum 3/5 á høv- uðsognini. Tvingsilssolan er um- biðin av Advokatfelag- num, Bryggjubakki 22, 100 Tórshavn, att. Pet- ur Even Djurhuus, j. nr. 313/1991, og við at venda tygum til nevnda, kunnu tygum fáa nærri upplýsingar um ognina umframt avtala tíð fyri at síggja hesa Seluuppstilling yvir ognina kann verða um- biðin hjá omanfyri nevnda advokati ella síggjast á Sorinskrivstov- uni Feroya Fútarættur, tann 8. mars 1995 Henrik Engell Rhod dtm. TVINGSILSSØLA Hósdagin tann 6. apríl 1995, kl. 10.40 verður á dómaraskriv- stovuni, C. Ployensgota 1,100 Tórshavn, hildin tvingsilssøla yvir matr. nr. 1166 e, Vesturgøta 22, 100 Tórshavn (AS nr. 633 og 649/94). Ognin er tveir íbúðar- bygningar undir Fjalli við gongd ímillum, til viddar 1500 kvm í tímum hæddum. Gjørdir av be- tong og taktir við jarni. Tilsamans 30 íbúðir. Goymslu- og fýrrúm í bygningi fyri seg. Stykkið er 1745 kvm. Íbúðirnar eru leigaðar út. Tvingsilssolan er um- biðin av Fríðu Paturs- son, advokati, Fr. Pet- ersensgøtu 9, Tórs- havn, tlf. 11145 (j. nr. 941009), sum kann geva nærri upplysingar, og sum nærri avtala kann gerast vid, um ynski er um at síggja ognina. . Søluuppgerd kann um- biðjast hjá nevnda advo- kati ella hyggjast igjøgn- um á dómaraskrivstov- um. Foroya Fútarættur, tann 8. mars 1995 Henrik Engell Rhod dtim. TVINGSILSSØLA Hósdagin tann 6. apríl 1995, kl. 11.10 verður á dómaraskriv- stovuni, C. Pløyensgøtu 1, 100 Tórshavn, hildin tvingsilssøla yvir matr. 571 a og b, Åarvegur, 100 Tórshavn (AS nr. 633 og 639/94). Ognin er gamli handils- bygningurin »Hjå Essa- ba«, har Café Natur held- ur til. Bygningurin er í ein- ari hædd vid lofti, 124 kvm. til viddar. Gjørdur ur timbri og taktur vid flagi. Matr. nr. 571 a, har byg- ningurin er å, er 128 kvm, og matr. nr. 571 b er oki uttanum 28 kvm, sum verdur nytt til ferdslu. Bygningurin verdur leig- adur ut. Tvingsilssølan er um- biðin av Fríðu Paturs- son, advokati, Fr. Pet- ersensgotu 9, Tórs- havn, tlf. 11145 (j. nr. 941053), sum kann geva nærri upplysingar, og sum nærri avtala kann gerast vid, um ynski er um at siggja ognina. Søluuppgerd kann um- bidjast hjå nevnda advo- kati ella hyggjast igjøg- num á démaraskrivstov- uni Føroya Futarættur, tann 8. mars 1995 Henrik Engell Rhod dím. TVINGSILSSOLA Hósdagin tann 6. apríl 1995, kl. 13.00 verður á dómaraskriv- stovuni, C. Ployensgotu 1, 100 Tórshavn, ognin matr. nr. 1083 u, eigara- íbúð 2, Mykinesgøta 7, 100 Tórshavn seld á tvingsilssølu (AS nr. 656/ 1994). Talan er um eitt vaska- ri, sum er 392 kvm. til viddar. Bygningurin, sum er í tveimum hæddum, å- vikavist 474 kvm. og 315 kvm. til viddar er skildur sundur í tvær ognir, har vaskaríið liggur í kjall- arahæddini og tað er bert hesin partur, sum verður seldur. Áheitan um tvingsils- søluna er latin inn av Påll Nielsen, adv., Hoyviks- vegur 27, 100 Tórshavn (J. nr. 266/1994), sum kann geva nærri frágreið- ing um ognirnar, og sum kann vísa tær fram. Søluuppgerd kann fá- ast við at venda sær til nevnda advokat, og møguleiki er eisini å dómaraskrivstovuni at síggja nevndu uppgerð Foroya Fútarættur, tann 7. mars 1995 Henrik Engell Rhod dím. TVINGSILSSOLA Hósdagin tann 6. apríl 1995, kl. 11.30 verður á dómaraskriv- stovuni, C. Pløyensgøtu 1, 100 Térshavn, hildin tvingsilssøla yvir matr. nr. 328, N. Winthers- geta 3, 100 Tórshavn (AS nr. 640/94). Ognin er ein skrivstovu- bygningur í kjallara, mið- hædd og lofti. Vidd 88 kvm. Gjørdur av timbri, klæddur vid aluminium og taktur vid jarni. Stykk- ið er 146 kvm. stórt. Bygningurin verdur leig- adur ut. Tvingsilssølan er um- bidin av Fridu Paturs- son, advokati, Fr. Pet- ersensgøtu 9, Tórs- havn, tif. 11145 (j. nr. 94187), sum kann geva nærri upplysingar, og sum nærri avtala kann gerast vid, um ynski er um at siggja ognina. Søluuppgerd kann um- bidjast hjå nevnda advo- kati ella hyggjast igjøg- num á dómaraskrivstov- uni. Føroya Futarættur, tann 7. mars 1995 Henrik Engell Rhod dím. Lýsið í Sosialinum NY AUKTION Pá Dommerkontoret, C Ployensgeta 1, 100 Tórshavn, afholdes fredag den 7. april 1995, kl. 9.00 ny auktion, (AS 667/93) over matr. nr. 390, Jórs- havn beliggende Niels Finsensgøta 18. Auktionen er begæret af advokat Frantz Pallu- dan, Østergade 38, 1100 København K, tlf. 0 33 33 81 00 (j. nr. 17/1990) på vegne en pant og ud- lægshaver. Ejendommen er en er- hvervsbygning på en 587 kvm. stor grund. Det be- byggede areal udgør i 3 etager henholdsvis 120 kvm, 200 kvm. og 180 kvm Første auktion afholdt- es fredag den 24. februar 1995 Ejendommen kan be- ses efter aftale med ov- ennævnte advokat Auktionsdokumenter- ne ligger til gennemsyn på dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 6.3.95 J. Schultz-Hansen kst.