leygardagur 11. mars 1995síða 14

14 FINN BESTA LEIK! Bent Tigran Petrosjan Bent, su leik Hvussu leikar Bent m ecigur Hósdagin 16. mars Loysnin skal sendast ul rshavn og skulu vera í Larsen hevði hvíta fólkið ímóti . ' 3 , ger rummar leik TRULY lummaroknara frå Pappirslonini, Torshavn. Vir rður kunngørdur i blaðnun næsta leygardag Uppgåvurnar seinast... Fyrra uppgávan var kanska lættan enn hin pf seinna. Judith Polgar hevði hvíta fólkið. Frúgv in tók finnuna á hó v Frúnna við g finnuni. H nan á botn á g8 vid sknítabók vildi g7xh6 2. Rógl 8++ skáki og mát verið ið skáki. Svartur tekur vítur leikar síðani Rókin Í talvupp Fe 3xh6+ skrivað | Seinna uppgávan var ivaleyst truplari. Í støðu myndini skal Zsusza, stórasysur Judith Hvítur, Lajos Porusch, er ul at vinna støðuna skáka royndur telvari og hevur verið ungarnsmeistar flein ferðir. Hann hóttir at leika Réxb8+ — og svarar Svartur við at ie Hvítur mát við Róh8- ika sín Kong á h7 set 36. -, Rif2+ 37. Kg leikur at lerka í støduni. Vågin vinnur! I.-,FfSxfl* 2. Be2xfl f3+ og Svartur vinnur í Rih3-f2+ 3. Kgl, Ric framhaldið kundi verið td. 39. Kgl-g2, Rif2g4+ 40 Bfl-e2, Róa2xae24 2% "> i 41. Kg2-fl Hepni vinnarin Róe2-f244 í dr 1 slunum milium mongu innsendu loysnimar gjørdist Hallur Mikkelser Skåla D THE vom» C OUNTS on Tórshav pappirslonin Sverrsgøeta 9 FR 11 +298) 10603 - tax MG bór 318 ” Nevnd i Folkaitakinum A fundi í Fólkaítakinum fyri tjóðfundi týskveldið tann 7. mars vórðu hesi vald í ta nevnd, sum skal skipa fyri, hvussu undir skriftirnar skulu haldast | Margretu drotning og fyri tjóðfundi ST-aðalskrivaranum Líggjas í Bø, Klaksvík, Mana Jacobsen, Glyv- rar, Hans Tausen Olsen, Runavik, Eirikur Simon sen, Tórshavn og Zaka nas Wang. Hoyvik Le tidindabladid Vidagitnu Polgargenturnar "Min hugsan er at årini frå try til seks åra aldur eru tydn- ingarmestu år barn- sins. Nytta eigur at gerast av hesum, munandi betri enn gjørt verdur i dag. Børnum dåmar væl at loysa upp- gåvur. Ju djupari innihaldið er i ti loystu uppgåvuni, tess gladari verdur barnið." Sagt av Laszlo Polgar, pápi ul tær tríggjar Polgar sysu arnar frå Budapest. At hesar systrarnar hava utviklad seg ul lýsandi heiminum, hevur avgjørt ikki verið ulvildarbigt, men er haraftur ímóti úrslhuð av væl umhugsadan frálæru hgan ætlan Tá ið Laszlo Polgar í 1965 bað upp bønarord ul Klaru ið cms og hann sjálvur hevði pedagogiska bak grund, gjørdi henni greitt, at tað var avgjørda ætlan han sara, at børn teirra skuldu serútbúgvast á cimum ser higum umráði At tað so varð ul teir 64 puntarnar á talvborðinum skyldaðist, at Laszlo vildi hava eitt måliligt umráði til sítt serliga "geni" uppdrag ilsi av børnunum - tanka gongdin er væl skillig Tónlistarmaður, nihør undur ella listarmaður eru stjørnur í tal Vit gera gamla gólvið sum nytt Vit pussa, slipa, reinsa, polera, bona, luta og leggja ØLL SLØG AV GOLVUM Golvtænastan Skemmingsgøta 19 Tlf. 18875 - 88875 forshavn Okeypis tilboð og vegleiding verða ' | givin. 2844 and | i a — Le] G 3 & há u F “| uttandura - — máíaraarbeið AN I Tilboð verður givið MÁLARAMEISTARI R . NE 6 m ES sa VIELS SE om m Jardsgøta 9 3 TLF. 12846 - FAX 88846 +) | | , Þe allir fast bundnir at móta streyminum cg teimum, ið vilja finnast at. Ein telvar fær bara sítt 1-tal, um so er at ein er nóg góður telvari Laszlo hevði lisið, at heimsgitni violinisturin faðir — Yehudi Menuhin gavst við lærarayrki sínum, so familjan kundi liva sam an og skipa fyri konsert unum hjá soninum - okkurt líknandi skuldu hann og Klara gera. Sjálvt um tað í byrjanini ivalcyst hevði við sær stórt fátækradómi fyri familjuna Klara var kanska ivingår tey fyrstu árin:. Men hon sigur sjálv, at hon dugdi at:skilja, at hann hevði rætt Hverja ferð. Tað ger hann so genialan, sigur hon. Ella sum hon í ødrum sambandi hevur sagt: "Tráðunn fylgir nålim, eg eri nálin Polgarfamiljan skuldi máta nógvari motstødu og neisum bæði frá kommun tstiska styrinum og frå ung verska talvsambandinum Sjálvt um OL í Saloniki gjørdist vend, eru meining arnar um hetta fyrtbrigdið sera ymiskar Summi fólk halda tað, at genturnar ikki hava fingið vanliga skúlagongd, vera psykiska valdsgerð! Tey siga, at púpin er hjartaleysur domptørur og annað meira av sama slagi Onnur vísa á, at genturnar tykjast tryggar og glaðar, eisini um hverja aðra Peter Dúrrfeld sigur seg sjálvan at hella mest ul ta som Fax 18809 Felagið TORSHAVN EYKA ADALFUNDUR verður á Landsbóka savninum mánakvoldið 27. mars, kl.19.30 Skrá Vidtøkubroytingar Nevndarva Ymiskt Felagid Torshavn Nr. 50 - 11. MARS 1995 seinnu og pos:u vu fatanina Polgar familjan er uttan iva nakað heilt serligt, men á ein sunnan hátt, tykir mær Vil ein harafturímóti upp liva ein úrmæling, bundin av strangari uppvenjing, kann ein hóskandi granska fyribrigdið KAMSKY Fadir og sonur Zsusza er hin elsta í tri blaðasmæruni. Hon er fødd í 1969. Lærdi at:telva longu fýra ára gomul Stilur hennara verður skýrdur sera pos:woncllur, men at hon dugir væl at kombinera, sýnir fylgjandi dómi, har ið hon við ungverska merst araskapin í december í 1991 fullkomuliga útspælir >the grand old man< í ung verskan telving, størmeist aran Lajos Portsich Hetta talvid týddi, at Por tisch mátti vera nøgdur vid sætta pláss, meðan Zsusza gjørdist nummar fýra. År nyggjåstt ungåmns meistari ? Jú, tað var líða sysur Judit, ið ivaleyst er eitt meira álops sinnað og uppfinnsom enn hinar báðar stóru genturnar Tad verður sagt, at hon hevur arvað jarnviljan hjá pápa sínum SIfiS sindur Flogbólts-FM Í seinnu talvstødumynd ini skal Zsusza ivalcyst skáka seg fram ul vinning, tí hennara = meira royndi mótsteðumaður hóttir við at leika. 37 Róxb8* og svarar hon 37. -.Kh7 setir 18. Róh84 hann mát 36. - Rif2+ 37. Kgl, Rih3+ gevur javnleik (remis) men tað er ikki aktuelt, ella hvat heldur tú? Kelda Per Dúrrfeld og Du er í trækket tá ið grent lýsir A framskundað Kappingin um føroya- meistaraheitið í yngru deildunum, ið uppruna- liga skuldi vera frá 7. til 9. apríl, er nú fram- skundað, so hon í staðin dagin 13. mars. So skjótt sum tilmeldingamar eru komnar inn, verður skrá- in fyri kappingina løgd, og tå verður hon eisini send út. verður frå 24. til 26. FM-kappingin í yngru mars. deildunum verður av- Í tíðindaskrivi sigur greidd íHavn-—íGunda- Flogbóltssambandið frå, at ulmeldingarfreistin til hesa kapping er mána dalshøllini og á Eystur- skúlanum hj. VALUTAKURSIR USA Bretland Tyskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Italia Finnland Island Dollari Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Frankur Gyllin Liri Markur Króna 10.03.95 565,45 903,93 401,88 79,03 90, 18 112,95 19,425 481,64 358,27 0,3381 129,17 8,80 Skillingur Pesetas Escudos 57,087 4,366 3,816 Eysturriki Spania Portugal Dollari Yen Pund Kanada Japan Irland Grikkaland XEU Drakmur 401,17 6,2056 901,04 2,476 736,78 Kelda Foroya Sparikassi